Значення "ловлення" у українська словнику

ВИМОВА ЛОВЛЕННЯ

ловлення  [lovlennya]

ЩО ЛОВЛЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ловлення у українська словнику

ловлення, я, с. Дія за знач. лови́ти; ловіння. Дітвора, боса й майже гола, ..забавлялась ловленням дрібних рибок на гачки (Фр., VI, 1951, 303); З особливою силою реалізму змальовано в українських і словацьких піснях ловлення призначених у рекрути людей (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 38).

ПЕРЕКЛАД ЛОВЛЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти ловлення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ловлення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ловлення» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 烦恼
• Перекладач з українська на іспанська: vejación
• Перекладач з українська на англійська: vexation
• Перекладач з українська на гінді: गुब्बार
• Перекладач з українська на арабська: إغاظة
• Перекладач з українська на російська: томление
• Перекладач з українська на португальська: vexação
• Перекладач з українська на бенгальська: লিপ্সা
• Перекладач з українська на французька: vexation
• Перекладач з українська на малайська: kerinduan
• Перекладач з українська на німецька: Ärger
• Перекладач з українська на японська: 悩みの種
• Перекладач з українська на корейська: 괴로움의 원인
• Перекладач з українська на яванська: yearning
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự làm phiền
• Перекладач з українська на тамільська: ஆவல்
• Перекладач з українська на маратхі: तळमळ
• Перекладач з українська на турецька: özlem
• Перекладач з українська на італійська: irritazione
• Перекладач з українська на польська: utrapienie
• українська: ловлення
• Перекладач з українська на румунська: necaz
• Перекладач з українська на грецька: ενόχληση
• Перекладач з українська на африкаанс: gejaag
• Перекладач з українська на шведська: förtret
• Перекладач з українська на норвезька: ergrelse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛОВЛЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання ловлення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ловлення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Ятером ловили рибу звичайно в озерах, ставках, болотах, ставлячи його на протоках. Близькою за конструкцією до ятера була верша (кошуля) — сплетене з лози або гілок інших дерев конусоподібної форми риболовне приладдя, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:4 І я бачив ввесь труд та ввесь успіх учинку, викликає заздрість одного до одного, і це все марнота та ловлення вітру!... 4:5 Нерозумний сидить, склавши руки свої, та жере своє тіло, 4:6 краща повна долоня спокою за повні дві ...

деякі автори, 2015

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 166

2к где до л1жка, кладе коробку на неё, бере с1тку й вгяло, й починае ловити собг. Карлики продовжують ловити мухи. Тепер першу муху ловить 2к. Ловить вона и на лгжку. Бачачи це, 1к кидае ловити й тдходить ди- витися, що 2к ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 406

Опісля Іван Франко змінив решето на сіті для ловлення риби, саки, що підв'язуються до тички, сітки, що натягуються в різні боки, і тому для ловлення ними риби потрібно було щонайменше трьох чоловік — двоє тягнули сітку, ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 259

Можна вказати, що слово л о в и т и, лови спеціалїзовалось для ловлення звіря вже в прасловянські часи; крім загальнословянського cї тка, сЬть, маємо кілька широко розповсюдненних назв: сило, тенето (старослов., східнє й ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 457

(гарний) good, handsome; 2. (спритний) crafty, slippery, cunning. ловлення catching, seizing. ловля catching, hunting; рибна ~ fishing, fishery; ~ птахів bird-catching. ловчий 1. ім. іст. huntsman; 2. прикм. catching. логарифм мат. logarithm; ...

Гороть Є. І., 2009

History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 259

Можиа вказатн, що слово л о в и т и, лови спеща- лТзовалось для ловлення зв1ря вже в прасловянсш часи ; кр1м за- гальнословянського с 1 т к а, свть, маемо шька широко розповсюднен- них назв: сило, тенето (старослов., сх1дне ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...

ЛОВЛЯ РИБИ ОСТЯМИ І «НА ТРУТКУ» Ловив 1ван Франко рибу й таким первісним знаряддям, як ості.* Вміли таким способом «настромлення» ловити рибу і його діти. Так, Петро Франко, як уже згадувалось, у спогадах пише: ...

Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 105

В річці розвинені зарості Роіато&еіоп рег/оііаіиз, СегаіорНуІІит, ЕІоЛеа, Шгісиїагіа, багато ряски тридільної (іетпа ігізиіса). Чимало також 5ріго£уга. Береги річки трависті, де-не-де піщані. У річці, трохи вище пункту, де ловлено рибу ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2

До снігу люди виходили у степ, збирали гнилі буряки, виливали ховрахів, ловили гав, горобців. Мені до школи треба було перейти через Суру по Каганцевій греблі, намощеній з кінського та коров'ячого гною. Там жили найбідніші ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛОВЛЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ловлення вживається в контексті наступних новин.

Біле світло Абсолюту

Зробила це значною мірою не лише за себе, а й за інших, хто перебував коло косметичних ремонтів власного доробку, ловлення нової кон'юнктури та ... «Україна молода, Січень 11»