Завантажити застосунок
educalingo
лицемірити

Значення "лицемірити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЛИЦЕМІРИТИ

[lytsemiryty]


ЩО ЛИЦЕМІРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення лицемірити у українська словнику

лицемірити, рю, риш, недок. Діяти лицемірно, виявляти лицемірство. На ділі саме буржуазія завжди лицемірила, називаючи "демократією" формальну рівність, а на ділі насилуючи бідноту, трудящих (Ленін, 30, 1951, 37); Дівчина лицемірила в розмовах з Жанною. Ні, не поїде вона до Кривчика нізащо в світі! (Дмит., Наречена, 1959, 227).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛИЦЕМІРИТИ

ввірити · вивірити · вимірити · вишкірити · відмірити · вірити · довірити · домірити · завірити · замірити · звірити · змірити · мірити · навірити · напірити · настопірити · недомірити · обмірити · озвірити · опірити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИЦЕМІРИТИ

лицарювати · лице · лицевий · лицедій · лицедійний · лицедійство · лицедіяти · лицезріння · лицезріти · лицемір · лицемірність · лицемірний · лицемірно · лицемірство · лицерствіє · лицьований · лицьовий · лицювання · лицювати · лицяння

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИЦЕМІРИТИ

багрити · оскірити · ошкірити · перевірити · передовірити · перемірити · повірити · полицемірити · помірити · примірити · провірити · промірити · пірити · розвірити · розмірити · розчепірити · сповірити · спірити · увірити · шкірити

Синоніми та антоніми лицемірити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «лицемірити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЛИЦЕМІРИТИ

Дізнайтесь, як перекласти лицемірити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова лицемірити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «лицемірити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

掩饰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

disimular
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dissemble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्वांग रचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

راءى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

лицемерить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

dissimular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছদ্মবেশ ধারণ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

déguiser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pura-pura
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verbergen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

隠します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

숨기다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kaurai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả bộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

dissemble
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्वत: च्या भावना, खरा हेतू लपवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gizlemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dissimulare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przemilczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

лицемірити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

disimula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υποκρίνομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

huigel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förställa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dissemble
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання лицемірити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛИЦЕМІРИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання лицемірити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «лицемірити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про лицемірити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛИЦЕМІРИТИ»

Дізнайтеся про вживання лицемірити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом лицемірити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 767
А що не вмів лицемірити і причаюватися, так завважив Івоніка відразу його смуток (О. Кобилянська); — Не забувайте діда, дітки-. Я любив вас - як власну душу.- Нічого не обіцяли внуки. Діти, як відомо, кривити душею не вміють (Ю.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. баламутити, буянити, грубіянити, пиячити, скнарити, лицемірити, рос. буянить, грубиянить, дебоширить, лицемерить, смутьянить, шпионить, шарлатанить, білорус. буяніць, грубіяніць, дзбашырыць, шпіе.ніць, ...
T. M. Voznyĭ, 1981
3
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 268
Здається нам, що навіть лицемірити, навіть перед самим собою лицемірити, як це водиться і за Марченком, сучасний «інтелектуал», при всій своїй демонстративній неповазі до «умовностей», буде у формах, лояльніших щодо ...
Mykola Shamota, 1976
4
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Мабуть, це звучало б фальшиво. — А можна, я до тебе присунусь? — Ні, — відказала ти. — Але я хочу. — Іще чого ти хочеш? — То чому я повинен лицемірити перед самим собою? Ми й так лицеміри. Ти не відповіла. І я присунувся.
Oleh Chornohuz, 2006
5
Antoniv Hai - Сторінка 154
Не хочу лицемірити! І не буду лицемірити! Бо це некрасиво! Соромно! Гидко! — Ну що ти, що ти таке говориш? — з досадою знизала плечима Клавдія Петрівна. — Яке тут лицемірство? Ніякого лицемірства я не бачу й близько.
Ivan Riabokliach, 1976
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
Не хочу лицемірити! І не буду лицемірити! Бо це некрасиво! Соромно! Гидко! — Ну що ти, що ти таке говориш? — з досадою знизала плечима Клавдія Петрівна. — Яке тут лицемірство? Ніякого лицемірства я не бачу й близько.
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не варто лицемірити, Джі. Ти чудово знаєш, яким батьком був Борис. Щастя, що це трапилося саме зараз, а не... Що значить «щастя» стосовно цієї події? Що значить «а не», Керін? Що ти маєш на увазі? А те, що він збирався ...
Леся Романчук, 2004
8
Царівна
Його будучність розриначе перед його очима... :ер голову на руку і глядів, немов безтямки, вперед себе. вмів лицемірити і причаюватися, так завважив Івоніка ›го смуток. серце стиснулося з жалю. Він згадав знов про втечу. хайле, ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 10
... прикладу мого славного господаря я спромігся (хоч, мушу визнати, з чималими труднощами) протягом двох років позбутися пекельної звички брехати, лукавити, обманювати і лицемірити — звички, що так глибоко закоренилася в ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 638
Не гніваися, серденько, за ці моı невинні слова,— сказала вона, сідаючи в крісло.— Будь поблажлива до знехтуваноıсуперниці...Інетребаморщитися,прошутебе.Тут всі своı — навіщо ж лицемірити? Такі от репліки, що ıх час від часу ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛИЦЕМІРИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін лицемірити вживається в контексті наступних новин.
1
Моральне падіння польового командира Майдану Юрія Луценка
Ще декілька років потому, Луценко вдавав, що уважно слухає лекції Ющенка по бджолярству, а коли лицемірити набридло – “голосно”, на всю країну, ... «Інформатор, Вересень 15»
2
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
... вона не лише спільні багатства, а й ненайкращі традиції, які примушували людину хитрувати, лицемірити, втоптуючи в багно свою людську гідність. «Кримська Свiтлиця, Вересень 15»
3
Фотоблог журналіста. Три тижні з батальйоном «Донбас»
До чого лицемірити? Йде класична позиційна війна, під час якої гинуть люди. У мене немає ілюзій – ще нескоро перестане литися кров на Донбасі. Не ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Влада і вольності
... належно не відзначали роковини документа Пилипа Орлика. А, може, це цілком зрозуміло: бо не можна лицемірити, нехтуючи чинною Конституцією, ... «espreso.tv, Серпень 15»
5
Годинник Пєскова: етикет держслужбовця чи особиста справа?
Не став лицемірити, а у нас суспільство доволі лицемірне", - заявив екс-префект Північного адміністративного округу Москви. Пєсков і Навка ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
6
Наташа з'ясувала стосунки з Ільясом на колективному побаченні
Я не хотів лицемірити. Тому так і вчинив. Під час розмови з Женею Ільяс дізнався про сварку героїнь проекту в будинку. І став на бік своєї дівчини. «Новий канал, Квітень 15»
7
Кому розгрібати? Антикорупційне бюро не матиме сенсу, якщо …
Головне, що сьогодні потрібно зробити, це не лицемірити, створюючи додаткові органи, а знайти системні причини, які привели нас до такого стану. «Повінь - зміна системи, Грудень 14»
8
Топ-п'ятірка медіакниг Львівського форуму видавців — 2014
Але не буду лицемірити, найбільше мене цікавить моя власна книга "r2u" - збірка есеїв з "Українського тижня" в супроводі своєрідних мемуарів. Гадаю ... «Telecriticism, Вересень 14»
9
Путін, геть з Криму! (ФОТО)
"Путін, геть з Криму!", "Путин, я русский, защити меня от себя", "Путін, досить лицемірити" та українські прапори. За офіційною інформацією, пікет ... «Преса України, Березень 14»
10
Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”
Ми нюхом чуємо своїх, свою кров. Просто нам важко лицемірити, вдавати, що так, ми приймаємо кожного за брата й сестру. Ми не є ворожі до не своїх. «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Лицемірити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/lytsemiryty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK