Завантажити застосунок
educalingo
литися

Значення "литися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЛИТИСЯ

[lytysya]


ЩО ЛИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення литися у українська словнику

литися, ллє́ться, недок.

1. Текти струменем. Вода ллється на колеса зверху, обливає їх білою піною (Н.-Лев., II, 1956, 28); У душі одрада, у серці легко. Кров ллється по жилах дужче і дужче (Мирний, V, 1955, 349); Дивляться, перед ними стоїть старий довгоносище, захеканий, стомлений, піт з нього не капає, а ллється (Вишня, І, 1956, 419); // перен. Іти, пересуватися, сипатися і т. ін. великою масою. Блеють овечки і ллються перістим потоком в долину, трясучи вим’ям, обважнілим од молока… (Коцюб., II, 1955, 323); Нас — мільйони. Масою грізною, як лавина огненна, лились-сунулись степами (Головко, І, 1957, 77); Хіба не він орав отут ниву, косив сіно і підставляв змозолені жмені важкому зерну, що лилося з лотоків? (Тют., Вир, 1964, 526).

◊ Ливце́м (ли́внем) ли́тися — те саме, що Ливце́м (ли́внем) ли́ти (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛИТИСЯ

Синоніми та антоніми литися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «литися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЛИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти литися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова литися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «литися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

fluir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

flow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تدفق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

литься
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fluir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঢালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

couler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tuangkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

fließen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

流れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

흐름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chảy ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pour
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ओतणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dökmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

flusso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

płynąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

литися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

flux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ροή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vloei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flöde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flyt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання литися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛИТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання литися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «литися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про литися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання литися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом литися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
down, - in, — forth, — out, — up) (з — from); the blood was —ing out from the wound iз рани потоком лилася кров; my nose was -ing with blood у мене з носа лилася кров; 2. розм. виливати почуття; просторікувати; ораторствувати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сад божественних пісень: Збірка
Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота і широкі у неволю заведуть. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта.
Григорій Сковорода, 2015
3
Довбуш
Приберали вни на него ружного способу, лиш оничково не могли дшмити. А оден си гзнайшов. «Видев, — кае, — у него, е йка любаска. Ци би не пгдкупили ми ю, аби вна вГзнала, вГд чого му може бути смерк?..» А Головач дгправдг ...
Хоткевич Г., 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 158
Жовнір не спить, лиш склонився Л= 162 Solo Сoro V ві | Е2 bz - Н4=о ] | По) | Е2и По) вк D) \S W2 7<x\ Ce) | } * |2 D} Пе) 7 | |Се) 7 | ICe) ... Жов - нір не спить, лиш скло - нив-ся, не спить жов-нір, " Другий — третій рядки співаються двічі.
Іваницький А. І., 2007
5
То был лиш только ветер...: публицистика, попытка анализа ...
публицистика, попытка анализа современной жизни Марсель Qотлогhăллăмов. водскими трубами, работой сталеваров, горновых и прокатчиков в адском пекле, свистом паровозов-кукушек, смертельной лихостью ...
Марсель Qотлогhăллăмов, 1999
6
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 511
лишеНИ/ям; А в знач. «Действие по глав лишить» только ед; в знач. «недостатки, нехватки, нужда» обычно мн ЛИШИТЬ, перех., св: буд. лиш/у, -Ишь, мн -ат; прош. ЛИШИ/Л, -а, -о, мн -И; повел. ЛИШ/й, мн -те; п.д.п. лишИ/вш/Ий, -ая, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Камiнний хрест - Сторінка 153
А Зуб забув за госи, лиш коло богачГв ходить. Це перший пунт. Але Петрик Синиця каже: — Ти, Зубе, ти, старий, вдай, забув, що в тебе е ще друг' госи, не лиш щ три. А Зуб вже горгвчиний був та й каже: — Синичко, ти мегтт не ...
Стефаник В. С., 2013
8
Украдене щастя
Інколи Він намагавсь молитись, але з уст Його гордії, богохульні речі Лились. Затвердле довгим болем серце Лиш шарпалось, коритись не могло. А далі втихомиривсь і сказав: «Нехай і так! Проклятий я, се знаю! Кров брата на моїх ...
Франко И. Я., 2013
9
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
См. Лйчно(лич), нар. Отъ себя, непосредственно. Лйчность (лич), им. сущ. ж. р., и. 1) Отдѣльный самостоятельный человѣкъ. 2) Лйчный (лич), им. прилаг. отн., ая, оe. Относящ. къ лицу, къ человѣку. Лишавость (лиш-лих), им. сущ. ж.
Александр Николаевич Чудинов, 1901
10
Дурни вавилонские
Это Лиш, незаметно соскользнув в канаву, перерезала большим ножом веревку. Я нахлебался воды, а когда высунул голову, долго протирал кулаками глаза. Лиш тем временем успела перерезать и вторую веревку, так что и Гугуд ...
Далия Трускиновская, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін литися вживається в контексті наступних новин.
1
«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …
І якщо війна справді закінчиться, то не тільки перестане литися кров (що є головним), а й загалом зменшуватиметься агресія людей. «Я тільки ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»
2
Між червоним і жовто-блакитним
Сподіваюся, що настане той час, коли, по-перше, перестане литися кров, а, по-друге, будуть встановлені нормальні відносини. Не вживатиму слів ... «День, Вересень 15»
3
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
Коли оцет буде литися на соду, що знаходиться всередині, станеться маленьке диво: піна-магма стрімко витікатиме назовні, мов під час виверження ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
Фотоблог журналіста. Три тижні з батальйоном «Донбас»
У мене немає ілюзій – ще нескоро перестане литися кров на Донбасі. Не загоїлися рани... Не вщухла гординя... Якщо говорити про те, що найбільше ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
5
1 вересня – День знань
... властивими освіченому суспільству, що багатства всіх країн Росії стануть литися до нас рікою, що достаток і радість будуть мати у нас вірне притулок. «UkrMedia, Серпень 15»
6
Оптиміст Святослав Вакарчук закликає боротися за життя і …
Якби я був при владі, то для того, щоб зупинити цю війну, щоб припинилась литися кров і вирішлось питання зі сходом, я б поставив на карту все ... «Стик, Серпень 15»
7
Революція в Україні може затягнутися на десятиліття, – політолог
... коли відбулася контрреволюція, до влади прийшов Янукович. І все закінчилося не тільки розкраданням країни, але й кров'ю, яка продовжує литися до ... «Щоденний Львів, Травень 15»
8
Хустянам показали "Схід сонця" / ФОТО, ВІДЕО
Дай Боже, аби нарешті у нашій країні перестала литися кров і запанував добробут. Свої роботи художники малювали від серця, із самими добрими ... «Голос Карпат.ІНФО, Квітень 15»
9
Dakh Daughters на сцені Le Monfort: українки змусили Париж …
Зі сцени на залу почали литися закарпатські балади із сумішшю хіп-хопу, а також віршовані рядки, натхненні як Шекспіром (“Rozy/Donbass”), так і ... «euronews, Квітень 15»
10
«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …
Так. Ми уявляємо собі воїнів, жорстких мужиків, а вона каже йому: «Синочку, маленький мій», і в мене відразу починають литися сльози, і я про свого ... «Радіо Свобода, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Литися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/lytysya>. Червень 2024 ».