Значення "люб’язність" у українська словнику

ВИМОВА ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ

люб’язність  [lyubʺyaznistʹ]

ЩО ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення люб’язність у українська словнику

люб’язність, ності, ж. Властивість за знач. люб’я́зний. Барах.. з подвійною люб’язністю подав йому на тарілці шинку (Панч, В дорозі, 1959, 80); Люб’язність, на обличчі Русевича стала не такою виразною (Шовк., Інженери, 1948, 110); // Люб’язні слова. [Мічурін:] Сашо, заспокойся. Це так говориться. Це люб’язність (Довж., І, 1958, 403); // Люб’язна послуга; ласка (у 4 знач.). — Ні, ти мені відпуспи його. Зроби люб’язність, — наполягав Дорош (Тют., Вир, 1964, 130).

Сама́ люб’я́зність див.

ПЕРЕКЛАД ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти люб’язність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова люб’язність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «люб’язність» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 礼貌
• Перекладач з українська на іспанська: cortesía
• Перекладач з українська на англійська: courtesy
• Перекладач з українська на гінді: शिष्टाचार
• Перекладач з українська на арабська: مجاملة
• Перекладач з українська на російська: любезность
• Перекладач з українська на португальська: cortesia
• Перекладач з українська на бенгальська: সৌজন্য
• Перекладач з українська на французька: courtoisie
• Перекладач з українська на малайська: ihsan
• Перекладач з українська на німецька: Höflichkeit
• Перекладач з українська на японська: 礼儀
• Перекладач з українська на корейська: 예의
• Перекладач з українська на яванська: duweni
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lịch sự
• Перекладач з українська на тамільська: மரியாதை
• Перекладач з українська на маратхі: सौजन्याने
• Перекладач з українська на турецька: nezaket
• Перекладач з українська на італійська: cortesia
• Перекладач з українська на польська: uprzejmość
• українська: люб’язність
• Перекладач з українська на румунська: curtoazie
• Перекладач з українська на грецька: ευγένεια
• Перекладач з українська на африкаанс: vergunning
• Перекладач з українська на шведська: artighet
• Перекладач з українська на норвезька: høflighet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛЮБ’ЯЗНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання люб’язність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом люб’язність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756

... успішно. kindness [' kаlndnls] n 1. доброзичливість; доброта, сердечність; люб'язність; human — людська доброта; — of heart душевна доброта/сердечність; to display/to show smb — виявляти доброту по відношенню до когось; ...

Гороть Є. І., 2006

Менсфілд-парк

Бажання місіс Грант виказати люб'язність до міс Прайс, племінниці леді Бертрам, не вимагає жодних пояснень. Єдине, що мені здається дивним, — це те, що її запросили âïåðøå. Фанні вчинила слушно, давши таку ухильну ...

Джейн Остен, 2014

Орлі,син Орлика

а потім — люб'язність за люб'язність: я розповім вам свою історію. І француз здався: — Ну, гаразд, умовили... Отже, месьє даріуш, я сам... Він трохи помовчав. — Мій рід походить із півдня Франції — з Провансу. Якщо ви достатньо ...

Тимур Литовченко, 2010

Bez gruntu: povisti - Сторінка 59

Люб'язність Тихменєва була вишукана, але при всій своїй вишуканості вона залишалась стриманою й коректною. Його люб'язність кінець-кінцем не виходила за рамці простої й звичайної, властивої для нього чемности.

Viktor Domontovych, 2000

Емма

... надзвичайну люб”язність і надіслала Джейн записку, не чекаючи, доки ми самі це зробимо. Але отримати два запрошення підряд! Ще ніколи не було в нас таких любэязних сусідів. Я сказала своїй матінці: «Слово честі, пані.

Джейн Остен, 2007

Вибрані твори - Сторінка 121

Його люб'язність була методична. Отже, слід думати, що методичність була справжньою властивістю його вдачі, а люб'язність — тільки зовнішньою формою, що її Тихменєв звик надавати своїй методичній і методизованій ...

Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009

Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ

ЛЮБ'ЯЗНІСТЬ. по. східному. Після приїзду Рєпніна до Санкт-Петербурга імператриця, одержавши текст договору про мир між обома імперіями, надала Миколі Васильовичу чин генерал-аншефа і підполковника лейб- гвардії ...

Oleksandr Saliĭ, 2000

I︠A︡k Rosii︠a︡ Krym ponevolyla - Сторінка 29

Люб'язність по-російськи Російські представники в Криму були бездоганно ввічливі, привітні і люб'язні. Вони щедро обдаровували кримських вельмож, тихцем спонукуючи їх добровільно передати Росії фортеці Керч та Єнікале, ...

Vladyslav Hrybovsʹkyĭ, 2009

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 94

Наказуємо, аби твоя люб'язність звелів тих підданих, які знаходяться в ув'язненні, зараз же випустити і забезпечив, щоб піддані надалі таких кривд і безправ'я не терпіли і щоб їм були забезпечені права, які їм належать, інакше, ...

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 3 - Сторінка 60

Люб'язність військового здалася дещо підозрілою. Чому такий збіг — він їде саме на Садову? Чи немає тут чогось нарочитого? Професор знав, що в місті траплялося різне. Іноді серед ночі лунали зрадницькі постріли з-за рогу і на ...

R. M. Fedoriv, 1967