Значення "магістрат" у українська словнику

ВИМОВА МАГІСТРАТ

магістрат  [mahistrat]

ЩО МАГІСТРАТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Магістрат

Магістра́т, маґістрат — у XIII—XIX ст. узагальнена назва органів станового міщанського самоврядування і суду в деяких європейських державах За саксонською традицією, суд складався із пожиттєво обраних присяжних — шефенів і голови — фогта, а до самоврядування входили ратмани, очолювані Бурмістром . У Литві, Польщі та в руських містах, що дістали магдебурзьке право, а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Відав адміністративними, господарськими, фінансовими, поліцейськими та судовими справами. У складі М. були війт, його помічники, райці і лавники.

Визначення магістрат у українська словнику

магістрат, у, ч.

1. У Литві, Польщі й на Україні (до другої половини XIX ст.), а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Слідив [Никифор] голодними очима, як ішли До магістрату депутації просить Голодним праці (Фр., XIII, 1954, 310); З-за Кожум’яцької брами виходить юрба цеховиків, що вертаються з засідання магістрату, жваво обговорюючи якусь подію (Коч., П’єси, 1951, 125); У великих містах [України після війни 1648 р.] були магістрати (органи міського управління) (Іст. УРСР, І, 1953, 241); // Будинок міського управління. Рушив похід жінок під магістрат, а по боках жандарми (Стеф., І, 1949, 244).

2. У стародавньому Римі — державна посада консула, претора тощо, а також особа, що займала цю посаду.

ПЕРЕКЛАД МАГІСТРАТ

Дізнайтесь, як перекласти магістрат на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова магістрат з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «магістрат» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 法官
• Перекладач з українська на іспанська: magistrado
• Перекладач з українська на англійська: magistrate
• Перекладач з українська на гінді: मजिस्ट्रेट
• Перекладач з українська на арабська: قاض
• Перекладач з українська на російська: магистрат
• Перекладач з українська на португальська: magistrado
• Перекладач з українська на бенгальська: হাকিম
• Перекладач з українська на французька: magistrat
• Перекладач з українська на малайська: majistret
• Перекладач з українська на німецька: Friedensrichter
• Перекладач з українська на японська: 奉行
• Перекладач з українська на корейська: 치안 판사
• Перекладач з українська на яванська: hakim
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thẩm phán
• Перекладач з українська на тамільська: நீதிபதி
• Перекладач з українська на маратхі: दंडाधिकारी
• Перекладач з українська на турецька: sulh hakimi
• Перекладач з українська на італійська: magistrato
• Перекладач з українська на польська: sędzia
• українська: магістрат
• Перекладач з українська на румунська: magistrat
• Перекладач з українська на грецька: δικαστής
• Перекладач з українська на африкаанс: landdros
• Перекладач з українська на шведська: domare
• Перекладач з українська на норвезька: Lagmannen

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАГІСТРАТ»

Дізнайтеся про вживання магістрат з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом магістрат та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века

Магистрат, таким образом, был в городе высшим органом местного управления, стоявшим над посадским сходом и выборными от населения старостой и старшинами. Члены магистрата выбирались пожизненно. В городах 1-й ...

С.П. Луппов, 2013

Очерки

Ввиду этого магистрат начинает против воеводского товарища военные действия с своей стороны. Третьего ноября "правящему по выбору от балахонского купечества полицейскую должность", а в торжественных случаях ...

Короленко В. Г., 2013

История России с древнейших времен. Том 29

Для прекращения этого губернатор предлагал не раз вяземскому магистрату сдать полицейское управление воеводскому товарищу, который будет зависеть от губернатора, но магистрат не слушается и употребляет в своих ...

Сергей Соловьев, 1879

Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...

В 1595 г. начинаются активные выступления братства против самоуправства Магистрата. В ответ на выступления братчиков Магистрат сажает в тюрьму наиболее активных членов братства Юрия Рогатинца, Ивана Красовского, ...

Юлия Шустова, 2014

Публицистика

Поучительным примером в этом отношении может служить дело президента белгородского магистрата Морозова, довольно подробно рассказанное Соловьевым. Морозов вместе со своими товарищами Нижегородцевым и ...

Градовский А. Д., 2013

История России с древнейших времен. Двадцать третий том.

Главный магистрат определилихзабрать в Москву к следствию.Сенат велел сделать запрос в Главный магистрат обо всем деле и присутствовал ли обер- президент Зиновьев при разбирательстве дела своего родственника.

Соловьев С.М., 2013

История России с древнейших времен. Том 29. Продолжение ...

губернатору ослушания, укоризны и дерзкие выражения, лицу и власти губернатора как хозяина в губернии неприличные, и для того послать указ в главный магистрат об отрешении настоящих членов вяземского магистрата и ...

Сергей Соловьев, 2013

История России с древнейших времен. Восемнадцатый том.

Приведем несколько примеров тому. Главный магистрат представил длинный список купецких людей, которые были захвачены разными ведомствами и судебными местами, и, несмотряна промемории главного магистрата, ...

Соловьев С.М., 2013

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. ...

работами, не причислялись к гильдиям; не принадлежали к последним и не зависели от магистрата все жительствовавшие в городе люди шляхетного достоинства и духовного сана, не торговавшие и не занимавшиеся ремеслом.

Николай Костомаров, 2013

Римское право в вопросах и ответах

Магистрат — этодолжностное лицо, должность, республиканские органы высшей властии управления,которые, наряду снародным собраниеми сенатором, относились к основным опорам государства; последовательно ...

Пиляева В. В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАГІСТРАТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін магістрат вживається в контексті наступних новин.

Магістрат Відня подарував комунальним лікарням Львова 176 …

Всі витрати із завантаження і перевезення лікарняних ліжок та матраців перейняв Магістрат Відня, а саме Відділ Європи та міжнародних відносин. «Щоденний Львів, Грудень 14»

Могилевский «Грамадскі магістрат» определит победителей …

Могилевской общественной инициативой «Грамадскі магістрат» представлены результаты мониторинга СМИ для определения победителей конкурса ... «Белорусские новости, Грудень 14»

Власти Могилева хотят переименовать Советскую площадь в …

В качестве альтернативы «Грамадскі магістрат» предлагает рассмотреть нейтральный вариант названия — Ратушная площадь, поскольку ее ... «Белорусские новости, Червень 14»

Грецька громада в Україні: двадцять сім століть разом

Грецька громада в Києві, не зважаючи на заборони Магістрату у 1738 р. ... Ніжинський грецький магістрат перебував на утриманні грецького братства. «Гурт, Квітень 13»