Значення "мандрьоха" у українська словнику

ВИМОВА МАНДРЬОХА

[mandrʹokha]

ЩО МАНДРЬОХА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мандрьоха у українська словнику

мандрьоха, и. 1 ч. і ж., зневажл. Те саме, що волоцю́га 1; бродяга. Харон, таких гостей уздрівши.., Запінивсь дуже і озливсь: "Відкіль такії се мандрьохи?" (Котл., І, 1952, 132).

2. ж., лайл. Розпусна жінка. — Шльондра ти, а не молодиця! Мандрьоха! Потіпаха! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 478).

ПЕРЕКЛАД МАНДРЬОХА

Дізнайтесь, як перекласти мандрьоха на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мандрьоха з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мандрьоха» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 童车
• Перекладач з українська на іспанська: cochecito
• Перекладач з українська на англійська: stroller
• Перекладач з українська на гінді: घुमक्कड़
• Перекладач з українська на арабська: عربة أطفال
• Перекладач з українська на російська: шлюх
• Перекладач з українська на португальська: andarilho
• Перекладач з українська на бенгальська: ভবঘুরে
• Перекладач з українська на французька: poussette
• Перекладач з українська на малайська: stroller
• Перекладач з українська на німецька: Kinderwagen
• Перекладач з українська на японська: ベビーカー
• Перекладач з українська на корейська: 유모차
• Перекладач з українська на яванська: kereto
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xe đẩy trẻ em
• Перекладач з українська на тамільська: இழுபெட்டி
• Перекладач з українська на маратхі: stroller
• Перекладач з українська на турецька: bebek arabası
• Перекладач з українська на італійська: passeggino
• Перекладач з українська на польська: spacerowicz
• українська: мандрьоха
• Перекладач з українська на румунська: actor ambulant
• Перекладач з українська на грецька: περιπατητής
• Перекладач з українська на африкаанс: buggy
• Перекладач з українська на шведська: barnvagn
• Перекладач з українська на норвезька: barnevogn

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАНДРЬОХА»

Дізнайтеся про вживання мандрьоха з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мандрьоха та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Mandrʹokha - Сторінка 52

Кравченко-. Русів. Анатолій. Іванович. МАНДРЬОХА. роман Текст подається в авторській редакції В оформленні роману використано малюнки автора Макет, художнє оформлення та художньо- технічне редагування К.Д. Ткаченка ...

Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 78

Словотв1рна модель «До + оха» За идею моделлю утворено 3 1менники (забрьоха, пройдоха, мандрьоха) . Причому один з них можна розглядати як утво- рення за моделлю «ДО + а» (забрьоха ч- забрьохатись) , але в 1мен- нику ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Твори - Сторінка 564

Отака німецька помийниця?! — гарикнув Прудивус і спересердя сплюнув.— Шльондра ти, а не молодиця! Мандрьоха! Потіпаха! — Оце я?! — здивувалась завжди й на все готова жіночка.— Я ж — тільки до тебе! — Але ж — я німець ...

Олександр Ільченко, 1979

А - Н: - Сторінка 560

МАНДРЬОХА лайл.. БЛУДНИЦЯ заст. (та, яка веде розпусне статеве життя). Він зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити його в свої сіті (І. Франко): — Мало їй ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 213

Квартал був щлий волоцюг, // Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць //І бахургв на щлий плуг; // 3 обстриженими головами, / / 3 тдргзаними пеленами // Стояли хльорки наголо. // I панночок фшьтгфIкетних, // ЛакеХв гарних I дотепних ...

М. М Сулима, 2005

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...

К. Шолуді — нашкірна хвороба, парші, струпи на голові. 5 Ісправники все ваканцьові. Ваканцьовий — лишний. К. Заштатний, у відставці. 6 Моргух, мандрьох, ярижниць, п'яниць! далі. Мандрьоха — бродяга. К. Повія. Ярижниця — від ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 129

ши двері, побачив не юну мандрьоху з немитим волоссям і червоними, як прапор, губами, а досить приємного зовні й не меншою мірою п'яного хлопчину. — Камандір, — сказав хлопчина, — вибач, що так пізно. Але я дуже хочу ...

I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997

Московіада: роман жахів - Сторінка 19

Бо, як інформували тебе свого часу, в цьому гуртожитку, де навіть стіни і стільці просякли дешевою слизькою розпустою, є багато таких мандрівних дівчат (мандрьох), котрі ночами просто ходять від дверей до дверей і шукають ...

Юрій Андрухович, 2000

Енеїда:

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...

Іван Котляревський, 1962

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 89

Розказуючи про жіночі муки, в списках Б, Ж, 1839 Котляревський говорив про «мандрьох, куров, ярижниць п'яних» (в останніх двох — «п'яниць»). У П — пом'якшена редакція, але невиразна — «мандрьох, фіглярок притаманних».

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963