Завантажити застосунок
educalingo
марена

Значення "марена" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МАРЕНА

[marena]


ЩО МАРЕНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Марена

▪ Марена — богиня Нави, темної ночі, страшних сновидінь, привидів, хвороб, смерті. Ототожнюється з грецькою богинею Гекатою ▪ Марена — рід риб родини коропових ▪ Марена — рід рослин родини маренових ▪ Марена — село, община Кавадарці, Вардарський регіон, Республіка Македонія...

Визначення марена у українська словнику

марена, и, ж. Трав’яниста рослина з жовтими квітками та грубим кореневищем, з якого добували червону фарбу. Синтетичні барвники повністю витіснили природні: і культура вайди, що давала індиго, і [культура] марени, з якої добували алізарин, поступово зникли (Наука.., 11, 1965, 25).

МАРЕ́НА2, и, ж. Річкова риба родини коропових; вусач. У марени, яка населяє ділянки наших південних рік із швидкою течією, отруйливими бувають яєчники під час дозрівання статевих клітин, а також ікра (Наука.., 7, 1956, 27); — Колись так ловили, що насилу було додому дотириш [дотягнеш]… Лящ — по пуду! Коропи — по пуду! Марена — по пуду! (Вишня, І, 1956, 155).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАРЕНА

арена · гангрена · грена · дрена · мерена · морена · мурена · сирена

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАРЕНА

маргарин · маргариновий · маргаритка · маревіти · маревний · маревно · марево · марель · марема · маремуха · маренка · марення · мареновий · мареограф · марець · маржина · маржинка · марзан · мари · марикувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАРЕНА

авансцена · антена · вена · вербена · драцена · зелена · кантилена · кремена · мочена · мізансцена · нотабена · ойкумена · пелена · письмена · подена · прокажена · радіоантена · семена · скорпена · ізохімена

Синоніми та антоніми марена в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «марена» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МАРЕНА

Дізнайтесь, як перекласти марена на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова марена з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «марена» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rubia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

madder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मजीठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الفوة نبات صبغي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

марена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

garança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লতাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

garance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

madder
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Krapp
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

アカネ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

꼭두서니 속의 식물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

madder
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மூடுபனி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

madder
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kızılkök
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

robbia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

marzanna
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

марена
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

roibă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ριζάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kwater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

galnare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sintere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання марена

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАРЕНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання марена
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «марена».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про марена

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАРЕНА»

Дізнайтеся про вживання марена з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом марена та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Роза Марена:
Четырнадцать лет Рози Дэниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила — хватит. Но муж считал ...
Стивен Кинг, 2015
2
Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 130
марена. красильная. грузинская (ВиЫа йпсюНа уаг. ЕЬегЮа), семейство мареновых (ВиЫасеае) Корни этого растения применяли в Западной Европе еще в Средние века для окраски тканей (обычно царского или королевского ...
Николай Сафонов, 2015
3
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Об ужении марены на Днестре и его притоке Смотриче, а также на Бере— зине говорит нескоАько САОВ Аинтварев. На Днестре и Смотриче эта рыба держится постоянно на дне, СПАОШЬ усеянном боАьшими камнями, под ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
4
Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 130
марена. красильная. грузинская (НиЫа йпсюгда уаг. ЕЬегЮа), семейство мареновых (ВиЫасеае) Корни этого растения применяли в Западной Европе еще в Средние века для окраски тканей (обычно царского или королевского ...
Николай Сафонов, 2015
5
Второе Правило Волшебника, или Камень Слёз
Паша раззвонила по всему Дворцу, что ты, дескать, убил мрисвиза. – Сестра Марена бросила насмешливый взгляд на послушницу, которая, насупившись, смотрела вниз. – Этаглупенькая девочка всегда бояласьзамарать ножки.
Терри Гудкайнд, 2014
6
Когда придёт Зазирка:
В одном из поединков Светозара почти одержала верх над Кощеем, но тому на помощь пришла Марена: она похитила малолетнюю Ладанею и грозилась убить. Кощей избежал смерти. Спустя некоторое время, оправившись, ...
Михаил Заскалько, 2015
7
Аскольдова невеста
АДивляна вдруг оказалась с ней лицом к лицу – стой самой, которая смотрела на нее из воды Узмень-озера, только тогда у нее волосы были распущены, а теперь заплетены в тринадцать кос, как и положено жрице Марены, ...
Елизавета Дворецкая, 2015
8
Античная мифология в её историческом развитии - Сторінка 396
Когда судьи этого спора высказались за Аполлона, то последний содрал с Марена кожу и повесил ее в той пещере, откуда берет свое начало река, получившая с тех пор наименование Марена. По Ватиканским мтщюграфам (1, ...
А.Ф. Лосев, 2013
9
Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога
А второй клеветал всегда на людей и сводил соседей в могилу. Так сходила в тёмную глубь Марена шаг за шагом и кругза кругом. Видит Мара – мучатзлодеев, что ушлипри жизниот Прави. Видит жёни мужей, что бросали детей.
Александр Асов, 2015
10
Лекарственные растения СССР и их применение - Сторінка 214
МАРЕНА КРАСИЛЬНАЯ ГРУЗИНСКАЯ К1Ш1А ТШСТОКЦМ Ь. УАК. 1ВЕК1СА Р18СН. Син.: крап, марзана, марина. Многолетнее травянистое растение с длинным горизонтальным корневищем, семейства мареновх (КиЫасеае).
Антонина Даниловна Турова, ‎Эмилия Николаевна Сапожникова, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАРЕНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін марена вживається в контексті наступних новин.
1
ЧЕСТНЫЙ И НЕУДОБНЫЙ ДЛЯ ЛИБЕРАЛОВ ОМБУДСМЕН
Попытки новых демократов Онтарио продлить срок пребывания на посту провинциального омбудсмена Андре Марена успехом не увенчались. «RussianWeek.ca - Новости Канады, Вересень 15»
2
Сегодня отмечают праздник Ивана Купала
... 22 на 23 июня. Главные атрибуты праздника - это Купало и Марена (Марена, Мара, Марина). Праздновали Купала издавна по всей Украине, правда, ... «Эксперт центр, Липень 15»
3
Сьогодні – свято Купала
Головні атрибути свята — це Купало й Марена (Марена, Мара, Марина). Згідно зі слов'янським міфом, Марена – зимове божество, що морить землю ... «Львівська Газета, Липень 15»
4
День пророка Иоанна Крестителя 7.07.2015: Праздник Ивана …
С праздником связаны и два главные персонажи — Купало и Марена. Вокруг этих персонажей происходят главные события вечера на Ивана Купала. «Чернигов правда, Липень 15»
5
У яких богів вірили давні українці?
Морська вода дарує життю і світло, і морок. Так і Марена без ласкавих сонячних обіймів неба Дажбога й гарячого—кохання Купала безжиттєва і холодна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 15»
6
24 июня: какой сегодня праздник
Парни срубали дерево, а девушки украшали его – это "марена", или "купала". Под него садили куклу Ярилы из соломы. Неподалеку раскладывали ... «В городе, Червень 15»
7
Сьогодні – найдовший день у році
Називалося таке дерево в народі марена або купала. Біля підніжжя дерева встановлювали зображення Ярила. Їм служила лялька, зростанням в ... «UkrMedia, Червень 15»
8
Некоторые особенности товарно-денежных отношений в …
... Сюда поставляли свои товары со всех концов шамхальства, а также из других регионов Кавказа. В Тарках помимо местной продукции (марена, соль, ... «Кавполит, Квітень 15»
9
Красный с помощью хны!
Марена. 2 столовые ложки размельченного растения варят в одном стакане воды, а затем заливают хну. Свекольный сок. Им заливают хну вместо ... «Woman.ru - интернет для женщин, Січень 15»
10
В парке Горького Масленицу отгуляли хороводами и …
Вокруг чучела Марены высотой три с половиной метра горожане и участники ... В этот момент вокруг чучела вспыхнули огненные фонтаны и Марена ... «Настоящий Дозор, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Марена [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/marena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK