Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "масляниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МАСЛЯНИЦЯ

масляниця  [maslyanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МАСЛЯНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення масляниця у українська словнику

масляниця, і, ж., церк., розм., рідко. Те саме, що ма́сниця. А Неля.. щебетала, як пташка: — О, як тут весело у Варшаві! Які казкові бали, маскаради! На масляниці я зовсім закрутилася (Тулуб, Людолови, І, 1957, 14).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МАСЛЯНИЦЯ


ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
варяниця
varyanytsya
водяниця
vodyanytsya
вівсяниця
vivsyanytsya
вітряниця
vitryanytsya
горяниця
horyanytsya
гряниця
hryanytsya
діляниця
dilyanytsya
жовтяниця
zhovtyanytsya
зоряниця
zoryanytsya
каляниця
kalyanytsya
кам’яниця
kamʺyanytsya
костяниця
kostyanytsya
куряниця
kuryanytsya
медяниця
medyanytsya
ґонтяниця
gontyanytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАСЛЯНИЦЯ

маслоробний
маслоробня
маслоробство
маслосвятити
маслосвяття
маслувати
масльони
масльонити
маслюк
масляк
масляна
масляний
маслянистість
маслянистий
маслянисто
маслянка
масляно
масляночка
масляр
маслярка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МАСЛЯНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
мідяниця
овсяниця
огняниця
остров’яниця
паляниця
платтяниця
просяниця
п’яниця
селяниця
скляниця
стегняниця
торф’яниця
трав’яниця
тростяниця
тім’яниця
шкляниця

Синоніми та антоніми масляниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «масляниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МАСЛЯНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти масляниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова масляниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «масляниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

饼子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Pancake
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Pancake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पैनकेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فطيرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

масленица
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

panqueca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

প্যানকেক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

crêpe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Pancake
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Pancake
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

パンケーキ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

팬케이크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pancake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bánh kếp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கேக்கை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पॅनकेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yassı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

frittella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

naleśnik
50 мільйонів носіїв мови

українська

масляниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Pancake
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Τηγανίτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pannekoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pancake
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pannekake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання масляниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МАСЛЯНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «масляниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про масляниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МАСЛЯНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання масляниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом масляниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 70
Ой масляниця, ти брехуха 1. Ой масляниця, ти брехуха, А в Явдошеньки присказуха. 2. 34 Див.: Іваницький А. Основи логіки музичної форми (проблеми походження музики). – К., 2003, с. 50–57. Приклади серіації з класифікацією ...
Іваницький А. І., 2008
2
Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 118
Опудало Масляниці, призначене для спалення, в Росії й в Україні робилося з соломи та одягалося у старий жіночий одяг. Однак нерідко замість антропоморфної Масляниці спалювали просто сніп або великий жмуток соломи, ...
Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
ЗЮЗО. П. 114. 2) Слизень, улитка, Limaх. 3)—Маслянка 5. Вас. 182. Масляна, ноi, ж. Масленица. Св. Л. 222. Масляний. а, е. Масляный. За масляні вишкварки не помирились. Поссорились за ничто. Ном. No 35 13. Масляниця, цi, ж ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Prorot͡stvo chetvertoho zvira: Danyïl - Сторінка 321
Саме вона є "математичним" обгрунтуванням відносин людини з Богом. Саме вона давала алгоритм вирахування астрономічних та календарних явищ: Різдва Світу, Великодня, Трійці, Купала, Масляниці та інш. Масляниці ...
Viktor Savchenko, 2002
5
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
Чаще, чѣмъ въ великорусскомъ, находимъ мы это въ малорусскомъ, напр. малор. ремёсник, ремёсний, срібний, масниця и масниця (масляниця), ябко Долівск. (Верхр. въ З. Т. Ш. ХХХV, 31), jablkо Збараж. (2b. VП, 122), Злоч. (2b.
Шахматов А. А., 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
... дитинство; drunken -s have all their tomorrow присл. п'яний скаче, а проспався — плаче; еarly in the — вчасно; every — is not Sunday присл. не все коту масляниця; every dog has his/its — буде і на нашій вулиці свято; всьому свій час; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 484
... по1 еувгу с!ау 18 СЬпз1та5; це не ЖИТТЯ, а , 1Ьезе аге геа11у Ьарру (^оЫеп) (1ауз. масл яний (-на, -не)* ЬиПегу, вгеазу, оНу: посварйлися за масляш вйшкварки, 1Ьву ^иаг^е1ес^ оуег по1Ыпе. масляниця (-ц|) / = масниця, сЬш-п.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
На Масляній («Масляниця», «Сиропуст») — останньому тижні перед Великим постом, накладалися, як відзначалося вище, певні обмеження в харчуванні: повністю виключалися з раціону м'ясні страви. Готували багато вареників і ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 328
На масляницю не можна було їсти м'яса, сала 1 вах м'ясних страв, зате масло, сметану 1 ва молочш страви та яічка не тшьки дозволялися, а й обов'язково повинш були бути на стол1. Особливо кожний день, щоб було наварено ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 92
Snorchl маскувати maskovat, zastirat маслина olivа масло n olej т масляниця f masopust т мас-медійний medialni масний mastny, tuény, zamastény, орlzly масовий hromadny, sériovу мастити mazat, promazávat масштаб т méfitko n; ...
Vladimír Uchytil, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МАСЛЯНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін масляниця вживається в контексті наступних новин.
1
"В некоторых исследованных образцах молочной продукции …
После наших регулярных проверок производители суррогатов «Пані Му», «Вершкове свято», «Масляниця» переименовали их из масла в спред, не ... «Fakty.ua, Лютий 15»
2
Стало известно, как в Лисичанске отметят Масленицу
21 февраля в 12.00 на площади у ДК им. В.Н. Сосюры пройдет народное гуляние «Масляниця славна — веселий балаган». 22 февраля пройдут ... «Comments.UA - информационный портал, Лютий 15»
3
Що треба знати про українську Масляну
Масляна, Масляниця, Масниця - історія цього свята говорить нам про те, що воно зародилося ще в стародавній слов'янській язичницькій культурі. «ICTV, Лютий 15»
4
Молитва і шлунок: що їдять майбутні священики. ФОТО. ВІДЕО
Оскільки в двері стукає масляниця – то ми можемо дозволити собі молочні продукти. А якщо піст, то усе випікаємо на воді», - ділиться досвідом жінка. «ВолиньPost, Березень 13»
5
У Рівному на Масницю проведуть конкурс млинців
Масляна (Масниця, Масляниця) - давньослов'янське, язичницьке свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед Великим ... «ОГО, Лютий 12»
6
Масляна: християнство чи язичництво?
Масляна (Масниця, Масляниця) - давньослов'янське свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед Великим постом і ... «Українська правда, Лютий 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Масляниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/maslyanytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись