Значення "мелодія" у українська словнику

ВИМОВА МЕЛОДІЯ

мелодія  [melodiya]

ЩО МЕЛОДІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мелодія

Мело́дія — провідний голос, що концентрує в собі художню думку та естетичну чарівність твору, підпорядковує собі інші компоненти фактури. Це ряд спадних та зростаючих інтервалів, що повторюються, які членуються і рухаються ритмом, що містить приховану гармонію та передає настрій, незалежно від слів тексту, супровідних голосів, вибору абсолютної висоти звучання та інструменту. Мелодії поділяються на мелодії вокальної природи та інструментальної природи. Повну, до найменших деталей, змістовність і виразність мелодія отримує лише у взаємодії з усім багатоголосим цілісним твором.

Визначення мелодія у українська словнику

мелодія, ї, ж.

1. Художньо усвідомлена логічна послідовність музичних звуків, організованих ритмічно і ладово-інтонаційно. Ніжна, тиха, кристально чиста мелодія почулася ніби здалека, як світлий спомин з глибини душі (Л. Укр., III, 1952, 590); З вікон уже полилась задьориста мелодія польки, замигтіли тіні танцюристів (Шовк., Інженери, 1956, 453).

2. Наспівне співзвуччя. Поряд із наголосами й паузами найважливіше значення для виявлення точного смислу сказаного має мелодія інтонацій (Худ. чит.., 1955, 115); Весняний гук іде в народі, Що рідну землю засіва… Ой скільки тонів і мелодій! Ой що ж то будуть за жнива! (Рильський, II, 1960, 262); * Образно. Згори вторувала тій мелодії барв безладна гармонія мідяних дзвоників отари, що паслась по горах (Коцюб., І, 1955, 184).

ПЕРЕКЛАД МЕЛОДІЯ

Дізнайтесь, як перекласти мелодія на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мелодія з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мелодія» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 旋律
• Перекладач з українська на іспанська: melodía
• Перекладач з українська на англійська: melody
• Перекладач з українська на гінді: राग
• Перекладач з українська на арабська: لحن
• Перекладач з українська на російська: мелодия
• Перекладач з українська на португальська: melodia
• Перекладач з українська на бенгальська: সুর
• Перекладач з українська на французька: mélodie
• Перекладач з українська на малайська: melodi
• Перекладач з українська на німецька: Melodie
• Перекладач з українська на японська: メロディー
• Перекладач з українська на корейська: 멜로디
• Перекладач з українська на яванська: melodi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: melody
• Перекладач з українська на тамільська: மெல்லிசை
• Перекладач з українська на маратхі: चाल
• Перекладач з українська на турецька: melodi
• Перекладач з українська на італійська: melodia
• Перекладач з українська на польська: melodia
• українська: мелодія
• Перекладач з українська на румунська: melodie
• Перекладач з українська на грецька: μελωδία
• Перекладач з українська на африкаанс: melodie
• Перекладач з українська на шведська: melodi
• Перекладач з українська на норвезька: melodi

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕЛОДІЯ»

Дізнайтеся про вживання мелодія з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мелодія та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мелодия смерти:

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда емудоложили о приходеЛесли. Молодой человектщательно нарядился, как этои подобало джентльмену, ...

Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015

Мелодия смерти

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда ему доложили о приходе Лесли. Молодой человек тщательно нарядился, как это и подобало джентльмену, ...

Уоллес, Эдгар, 2015

Мелодия Джейн:

ГЛАВА. 8. Калеб вырубал ветви ежевики стаким ожесточением, как будто это они были повинны во всех несчастьях, которые обрушились на него. Стоя в самой гуще колючих зарос​лей, он принялся выдергивать их из земли ...

Уинфилд Р., 2015

Мелодия для Мела

«Вся эта история началась с того, что поменялся цвет неба. Оно вдруг стало глубоким и темно-голубым. Настолько, что невозможно было ...

Александр Шохов, 2013

Нечаянная мелодия ночи

Повесть.

Елена Ивановна Сазанович, 2000

Волшебная мелодия (сборник сказок)

Виктор Владимирович Лунин — замечательный детский поэт и писатель, долгое время сотрудничавший с популярнейшими в советские годы ...

Лунин В.В., 2014

Мелодия мотылька

Мелодия мотылька

Андрей Столяров, 2015

Мелодия двух сердец

В книжном магазине появляется новый продавец – молодой симпатичный парень. Девятиклассница Вика влюбляется в него без памяти и ...

Екатерина Соседина, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка ...

Наталія Гурницька, 2014

Мелодия моей любви: роман, полный звуков

Лидия Кручинина с рождения обладала странной особенностью – отчетливо слышать даже то, что происходит за стеной или двумя этажами ...

Колядина Е. В., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕЛОДІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мелодія вживається в контексті наступних новин.

У художньому музеї відкрили виставку „Вишита мелодія …

У Кіровоградському обласному художньому музеї відкрилася персональна виставка творів заслуженого майстра народної творчості, члена ... «Новини Кіровоградщини, Вересень 15»

Мелодія для хоробрих сердець

От і фестиваль «Мелодія двох сердець» — одна з відомих і усталених наших традицій. Це свято української пісні та української родини, це річка любові, ... «Голос України, Червень 15»

Мелодія для нації

ці слова і мелодія наповнились новим змістом для нинішнього покоління українців. З ними молоді люди ідуть відстоювати свою свободу і незалежність, ... «Львівська Газета, Березень 15»

Проект української музики «Мелодія»

С. Крушельницької Петро Радейко та Академічний інструментальний ансамбль «Високий замок» презентують проект української музики «Мелодія». «Львівська Газета, Жовтень 14»

Премьера песни Златы Огневич Моя мелодія (ВИДЕО)

Долгое время после песенного конкурса "Евровидение" Злата Огневич молчала. И вот, наконец, в мае состоялась премьера новой песни «Моя мелодія». «TV.UA, Травень 14»

Найпопулярніша різдвяна українська мелодія

одна з найпопулярніших робіт Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «колядка дзвонів» На цей раз у виконанні ... «YouTube, Грудень 12»