Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мешканець" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МЕШКАНЕЦЬ

мешканець  [meshkanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МЕШКАНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мешканець у українська словнику

мешканець, нця, ч.

1. Особа, що займає якесь приміщення як житло; жилець. [Антоніо:] Се студія митцева? Ні, се пустка!.. Невже й мешканець хати їй під стать? (Л. Укр., III, 1952, 112); Старався [ключник] сам якмога докучати мешканцям номера 44 (Фр., VI, 1951, 182); Мешканці сімнадцятої квартири цього будинку навіть уяви не мали, хто такий Проскуров (Ле, Право.., 1957, 259); Ніхто й гадки не мав, що Маріо Баніта — це син померлої прачки, колишній безпритульний мешканець горищ і забутих вагонів, маленький різнобровий Марко (Ткач, Арена, 1960, 66).

2. рідко. Особа, яка живе у певному місці; житель. Коли хто з сільських мешканців не мав діла до мене, то заходив тепер лише рідко до нашої хати (Коб., Ніоба, 1927, 51); Хоча Київ і нараховував лише шість-сім тисяч мешканців, він був великим торговельним центром (Тулуб, Людолови, І, 1957, 166).

3. Про тварин, які населяють певну місцевість, місце. Ліс дивився на мисливця тисячами очей своїх невидимих мешканців (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 220); Рудий беркут сидів на кручі над прозорим озером. Це був величезний старий орел, злинялий від сонця й негоди, давній мешканець казахстанських степів (Донч., IV, 1957, 7).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕШКАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕШКАНЕЦЬ

меч-риба
мечведок
мечет
мечеть
мечик
мечник
мечовидний
мечоніс
мечоносець
мечохвіст
мешини
мешканенько
мешканка
мешкання
мешкати
мешти
мещеряк
мещеряки
мещеряцький
мещерячка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕШКАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Синоніми та антоніми мешканець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мешканець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МЕШКАНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти мешканець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мешканець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мешканець» в українська.

Перекладач з українська на китайська

房客
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inquilino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

tenant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

किरायेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مستأجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

житель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

inquilino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ভাড়াটিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

locataire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

penyewa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Mieter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

テナント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

거주자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

tenant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người thuê nhà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

குத்தகைதாரர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

भाडेकरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kiracı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

inquilino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

najemca
50 мільйонів носіїв мови

українська

мешканець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

chiriaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ενοικιαστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

huurder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hyresgäst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

leietaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мешканець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕШКАНЕЦЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мешканець» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мешканець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕШКАНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання мешканець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мешканець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Bukovynsʹkyĭ kurinʹ v boi︠a︡kh za ukraïnsʹku ... - Сторінка 229
Фочук Микола ("Желіз- няк"), 1913 р. нар., мешканець с.Берегомет, бойовик СБ, засуджений у 1944 до позбавлення волі. 217. Фочук Микола, мешканець с.Берегомет, стрілець. 218. Фочук Степан ("Скорий"), 1923 р. нар., мешканець ...
Andriĭ Duda, ‎Volodymyr Staryk, 1995
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 75
ЖИТЕЛЬ — МЕШКАНЕЦЬ. Крім слова житель (жителі міста, жителі морів, місцеві жителі) у сучасній українській літературній мові помітна тенденція активно вживати синонім мешканець. Слово мешканець (запозичене з польської) ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
ЗАЇКА Йосип Іванович, 1866 р., уродженець і мешканець с. Хацьки Черкаського району, українець, освіта нижча, хлібороб, безпартійний. Заарештований за ст. 54-8 КК УРСР. Постановою прокурора окрсуду Шевченківського округу ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
4
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 100
Заставля Дунаєвецького району, мешканець с.Могилівки Дунаєвецького району, українець, малограмотний, б/п, працював помічником мийника. Проживав з дружиною. 13. Прокопов-Чубатий Михайло Іванович, 1893р.н., уродженець ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... мешканець. ingraft (In' grСft] у прищеплювати; впроваджувати. ingrain [' In' greln] n 1. виріб з пофарбованої пряжі; 2. килим з фарбованої пряжі. ingrained [' In' grelnd] а 1. природжений, закоренілий; deeply - глибоко закоренілий; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
3 поняттяи мешкання пильно зв'язане поняття меш- канця. Загальне поняття мешканця в1дпов1дно до мешкання по- значаеться словами: жип&ль 36. 1076, Остр. ев. (Ср. I, 876), жителинъ 36. 1073, Мин. XII ст. (Ср. I, 876), Пат. печ.
P. Kovaliv, 1962
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Яка ймовірність того, що довільний мешканець цього міста викликатиме лікаря? Введемо позначення випадкових подій: А — хворий мешканець міста: А с. В — мешканець міста, що захворів і викликає лікаря. За умовою: Pr(A) = 0,12 ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Робінзон Крузо
Розділ. 31. Грот. і. його. мешканець. Неабияким успіхом було те, що я мав свійських кіз, — тепер я міг зберегти порох і не виказувати себе палінням із рушниці під час полювання. Своє стадо я попов​нював, ловлячи кізза допомогою ...
Дефо Д., 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:27 А Манасія не повиганяв мешканців БетШеану та його залежних міст, і Таанаху та його залежних міст, і мешканців Дору та його залежних міст, і мешканців Ївлеаму та його залежних міст, і мешканців Міґіддо та його залежних ...
деякі автори, 2015
10
Гра в паралельне читання:
Завтрашній мешканець не знатиме, що він був паралізованим. Аджегодинник маєітиза визначенням. Це його сутьі сенс. Новий мешканець не побачить у цьому нічого дивного. І правильно! —всміхнувся Андрій. 4 Невеличка ...
Міла Іванцова, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕШКАНЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мешканець вживається в контексті наступних новин.
1
Мешканець Яремчанщини приніс у міліцію гладкоствольну …
Приміром, у міліцію звернувся 23-річний мешканець Галича та добровільно здав мисливську гладкоствольну рушницю марки «Ейбар» 12-го калібру. «Вікна online, Жовтень 15»
2
11 км возив селом впертого поліцейського на капоті мешканець
Суд на Камчатці визнав жителя села Тиличики винним у злочині за ч. 1 ст. 318 КК (застосування насильства відносно представника влади) та призначив ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»
3
У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив …
У вересні вже третій мешканець-довгожитель Львова відзначив свої уродини. yak-prosto.com. фото: yak-prosto.com. В передостанній день вересня ... «Львівська Газета, Вересень 15»
4
Мешканець Луганська зафіксував і показав базу бойовиків «ЛНР»
На відео, розміщеному в мережі, показана територія колишньої автобази, на якій у даний час розташовуються військові вантажні автомобілі. «Galnet, Вересень 15»
5
Мешканець Запоріжжя жорстоко пограбував власну вчительку
Як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, 37-річний чолов'яга, якій вже мав судимість за грабіж та крадіжки, напав на пенсіонерку у під'їзді її п'ятиповерхівки ... «Depo.Запоріжжя, Вересень 15»
6
Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх …
Під Києвом мешканець селища Гора застрелив алабая своїх сусідів. 26 вересня 2015, 20:08. Сусіди подали до суду. І виграли його. Тепер мають ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
7
Мешканець Дніпропетровщини "працював" злодієм у сусідніій …
Мешканець Дніпропетровщини "працював" серійним злодієм на Кіровоградщині. Про це Depo.Кіровоград повідомили у прес-службі УМВС в області. «Еxpres.ua, Вересень 15»
8
У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева
Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, Вересень 15»
9
Кожен п'ятий мешканець Хмельниччини має ожиріння
Відповідно до цього, майже 38% наших краян мають надлишкову масу тіла, а кожен п'ятий мешканець області взагалі страждає від ожиріння. «Depo.Хмельницький, Вересень 15»
10
Мешканець Львівщини пограбував і підпалив сільський магазин
Правоохоронці за добу встановили особу чоловіка, причетного до крадіжки, – раніше судимого 31-річного місцевого мешканця. Під час обшуку в нього ... «ZAXID.net, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мешканець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/meshkanets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись