Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "метушливий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МЕТУШЛИВИЙ

метушливий  [metushlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МЕТУШЛИВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення метушливий у українська словнику

метушливий, а, е.

1. Який багато метушиться; схильний до метушні. Метушливі хлоп’ята, мов горобчики, зграйками зривалися з місця і з одчайдушним вереском перелітали на протилежний бік вулиці (Жур., Вечір.., 1958, 373); Я дивився в траву, на метушливу мурашку, що тягла кудись більше від себе .. яйце (Збан., Любов, 1957, 74); // Який свідчить про відсутність спокою, врівноваженості; безладний, поквапливий. Рухи його були непевні, метушливі (Руд., Остання шабля, 1959, 23).

2. Сповнений метушні. На палубі ані душі. Завжди галасливе і від скуки метушливе життя пароплава ще спало (Ірчан, II, 1958, 190); Гришка сп’явся на широку лутку вікна і довго дививсь на метушливий базар: перед вікнами школи стояли гончарі з посудом (Кос., Новели, 1962, 217); Вся ця забава в бойовисько була така рухлива й метушлива, що ми ледве встигли побачити, як раптом довга парникова рама опинилась біля муру і по ній, мов в’юн, вихопився Янек (Досв., Вибр., 1958, 154).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МЕТУШЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕТУШЛИВИЙ

метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія
метушіння
метушитися
метушливість
метушливо
метушня
метчій
меть

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МЕТУШЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Синоніми та антоніми метушливий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «метушливий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МЕТУШЛИВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти метушливий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова метушливий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «метушливий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

挑剔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

quisquilloso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

fussy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उधम मचाते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

суетливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

espalhafatoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ব্যস্তবাগীশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

difficile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

cerewet
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

pingelig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

うるさいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

까다로운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

fussy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kiểu cách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கவலைப்படவில்லை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

शांत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

telaşlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

esigente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wybredny
50 мільйонів носіїв мови

українська

метушливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

agitat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γκρινιάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kieskeurig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

noga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

masete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання метушливий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МЕТУШЛИВИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «метушливий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про метушливий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МЕТУШЛИВИЙ»

Дізнайтеся про вживання метушливий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом метушливий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1579
41609 fusses метушиться 41610 fussier Фасье 41611 fussiest метушливий 41612 fussily метушливо 41613 fussiness метушливість 41614 fussing метушитися 41615 fusspot неспокійний людина 41616 fusspots fusspots 41617 fussy ...
Nam Nguyen, 2014
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 метушливого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ♢МЕТУШЛИВО присл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 МЕТУШНЯ 1м. — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 метушня — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 метушш ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Московіада: роман жахів - Сторінка 59
метушливий. — Ви чомусь ніколи не берете бульйон, це погано. Бульйон з яйцем! Він на мить покидає тебе, біжить поперед черги аж до каси і запитує на всю «Закусочну», чи мають вони сьогодні бульйон з яйцем. Повертається ...
Юрій Андрухович, 2000
4
Журавлиний крик - Сторінка 72
Метушливий, як муравлисько, марнославний, мов грозовД бурчаки, непДзнаний i таемничий, наче макрокосм, оголений i бридкий, як коростянД болячки. СвДт цей до краю втомив подорожнього, знеохотив, образив, i вДн утДкав од ...
Iваничук Р., 2013
5
Грішниця:
Дорога, люди, поспіх. Ніби якийсь інший вимір, метушливий і пустий.Я повернулася назад,у місто,де стоявусе тойже будинок,з тими ж вікнами, червоним дахом і табличкою біля самого входу. Серце калатало десь біля самих скронь ...
Олена Печорна, 2013
6
Доктор Сон:
Сексу... ягадаю, —відповіла Абра...Хочаотой затурканий, метушливий ПенсЕффершам зазвичай хотівхібащо її печива, або позичити четвертак для торгового автомату, або розказати їй, скільки разів він дивився «Месників»[218].
Стівен Кінг, 2014
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Франкові потрібен був поштовх, чиясь порада, та ніхто не наважувався втручатися в його світ: нещадні удари зробили Франка замкнутим, відлюдькуватим, і лише Труш, метушливий і безпардонний, умів виводити Франка із ...
Роман Іваничук, 2008
8
Вир: Роман
Метушливий громадянин кожного разу, як тільки відкривалися двері, стрімголов вибігав із свого куточка, щоб хоч на мить зазирнути в кабінет і поглянути, в якому стані його Ізя, який уже зайшов туди давно і все ніяк не виходить ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Загадка старого клоуна
Щось наче штовхнуло мене в груди – я вперше відчув, що я в Києві. Тато зустрів насна пероні з квітами, збуджено-метушливий і якийсь незвичний. Щось уньомувже було невловимоміське,чого не було ні в мамі, ні в дідові, який ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Ольвiя. Роман - Сторінка 221
Але кмГтливий i тямковитий грек-мостовик — маленький, непоказний Гз себе чоловгчок, не в мГру метушливий i галасливий, з дещо хлоп'ячим голосом, — так ось той грек, згубивши чимало простого, а отже, й недорогого люду, ...
Чемерис В., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МЕТУШЛИВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін метушливий вживається в контексті наступних новин.
1
Що, коли і кому варто їсти: про корисні продукти для кожного віку
Обережніше з алкоголем: кілька келишків у п'ятницю ввечері – це заслужена винагорода за напружений та метушливий тиждень, але зайві калорії не ... «Хрещатик, Вересень 15»
2
Для кожного віку – свої продукти. Що і коли корисно їсти?
Обережніше з алкоголем: кілька келишків у п'ятницю ввечері – це заслужена винагорода за напружений та метушливий тиждень, але зайві калорії не ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
3
Коли історія не вчить
Метушливий світ у щоденній суєті не почув імператив створення та удосконалення нової соціогуманістичної парадигми міжнародних відносин навіть з ... «Львівська Газета, Серпень 15»
4
Гороскоп на 7 липня: на дружній хвилі
Трохи метушливий, але в цілому непоганий день. Здоров'я не підведе, друзі підтримають. Щоб уникнути помилок і розчарувань, астрологи ... «ОГО, Липень 15»
5
Гороскоп на 12 червня: починати нове й відроджувати забуте …
Двоякий, дещо метушливий день. Ранок обіцяє успіхи у кар'єрі, навчанні, громадській діяльності, вдасться вирішити давню проблему. Кінець робочого ... «ОГО, Червень 15»
6
Гороскоп на 26 травня: знайти спільну мову
Активний, амбітний і досить метушливий день. Буде нелегко зосередитися на чомусь одному, у відповідальний момент може підвести почуття міри. «ОГО, Травень 15»
7
Прогноз астрологів на тиждень для всіх знаків зодіаку.
Неспокійний і метушливий тиждень. Все встигнути не вийде. Займайтеся терміновими й обов'язковими справами, інші доки відкладіть. Не критикуйте ... «ОГО, Травень 15»
8
Гороскоп на 21 квітня: між розумними та красивими
Активний, трохи метушливий день, який обіцяє цікаве спілкування, нові враження, оптимістичний настрій. Можливі вдалий збіг обставин та двозначні ... «ОГО, Квітень 15»
9
Гороскоп на 19 грудня: мрії про високе і красиве
Більш спокійний день, аніж вчорашній метушливий четвер. Багато хто втомився від стресових ситуацій і всіляких проблем. Емоційну напругу може зняти ... «ОГО, Грудень 14»
10
ІТ-волонтерство "Армії SOS"
На відміну від багатьох інших волонтерських центрів, київський офіс "Армії SOS" переважну більшість часу зовcім не схожий на метушливий мурашник, ... «Pravda.if.ua, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Метушливий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/metushlyvyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись