Значення "міс" у українська словнику

ВИМОВА МІС

міс  [mis]

ЩО МІС ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Міс

Міс  — форма звертання до жінки, звертання до незаміжної жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії. Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси.

Визначення міс у українська словнику

міс, невідм., ж.

1. Ввічлива назва дівчини в англійців і американців, що вживається звичайно перед прізвищем або ім’ям.

2. розм. У буржуазно-дворянському побуті дореволюційної Росії — вихователька, гувернантка (звичайно англійка). Щодня Гоголь мав змогу бачити цю легковажну частину вищого світу:.. легеньких, вертлявих дівчаток, яких бліді міс і рожеві мадемуазелі, гуляючи з ними по Невському, навчали витончених манер (Полт., Повість.., 1960, 417).

ПЕРЕКЛАД МІС

Дізнайтесь, як перекласти міс на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова міс з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «міс» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 思念
• Перекладач з українська на іспанська: señorita
• Перекладач з українська на англійська: miss
• Перекладач з українська на гінді: कमी
• Перекладач з українська на арабська: ملكة جمال
• Перекладач з українська на російська: мес
• Перекладач з українська на португальська: senhorita
• Перекладач з українська на бенгальська: মিস্
• Перекладач з українська на французька: manquer
• Перекладач з українська на малайська: miss
• Перекладач з українська на німецька: vermissen
• Перекладач з українська на японська: ミス
• Перекладач з українська на корейська: 아가씨
• Перекладач з українська на яванська: miss
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bỏ lỡ
• Перекладач з українська на тамільська: மிஸ்
• Перекладач з українська на маратхі: नाही
• Перекладач з українська на турецька: bayan
• Перекладач з українська на італійська: perdere
• Перекладач з українська на польська: tęsknić
• українська: міс
• Перекладач з українська на румунська: domnișoară
• Перекладач з українська на грецька: δεσποινίδα
• Перекладач з українська на африкаанс: mis
• Перекладач з українська на шведська: miss
• Перекладач з українська на норвезька: miss

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МІС»

Дізнайтеся про вживання міс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом міс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Оголошено вбивство:

запитала міс Марпл, додавши тоном вибачення: — Боюся, я видамся вам надто цікавою, міс Блеклок, але все це й справді так збуджує, так хвилює — й у газеті не завжди таке прочитаєш — мені такхочеться почути розповідьпро те, ...

Аґата Кристі, 2014

Тріснуло дзеркало:

Ой, ні, — сказала міс Марпл. — Ой, ні. Цього не можна допустити.Якби ятільки знала,що меніробити. Дайноподумаю. — Воназнаком погукала Черрі. — Заберіть тацю, Черрі, і покличте міс Найт, я встаю. Черрі підкорилася.

Аґата Кристі, 2014

Емма

і міс Гокінс, а ще ми маємо подружжя Коулів _ це дуже добрі люди, і сімейство Перрі _ гадаю, що немає подружжя щасливішого і кращого за містера і місіс Перрі. А й справді, шановний добродію, _ звертаючись до містера Вудхауса ...

Джейн Остен, 2007

Ukraïnsʹki chasopysy Volyni, Polissi︠a︡, Kholmshchyny ta ...

181—209), 35X50 см (1927—1928); Передпл.: 1 міс. — 4000 Мк., 3 міс. — 1200 Мк., за кордоном 1 міс. — 8000 Мк., 3 міс. — 24000 Мк., поодиноке число 500 Мк. (1923 ч. 1—4); 1 міс. —4800 Мк., 3 міс. —14000 Мк., за кордоном 1 міс.

Ihor Pavli︠u︡k, 1997

Карибська таємниця:

Міс Прескот та інші одо мене, то я чула від нього таку історію... — почала міс Прескот, знизивши голос і пильно розглянувшись довкола. Міс Марпл підсунула стільця трохи ближчедо неї. Минув певний час, перш ніж міс Марпл ...

Аґата Кристі, 2014

Хатина дядька Тома

Минуло приблизнодватижні після похорону Сен-Клера. Міс Афелія сиділау себе в кімнаті, колипочула обережний стуку двері. Вона відчинилаі побачила молоду квартеронку Розу. Волосся їїбуло розтріпане,очі запухли від плачу.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Кишеня, повна жита:

І нову ж таки міс Сомерс готувала чай у кімнаті друкарок і знову ж таки чайник не закипів, коли міс Сомерс залила заварку окропом. Історія повторилася. Міс Ґрифіт, узявши свою філіжанку, подумала: «Я мушу поговорити з ...

Кристі А., 2014

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

Аґата Кристі. підвівся. У цю мить до кімнати увійшла Люсі. — Тітко Джейн, я й не думала... — Я повинна була попрощатися з міс Крекенторп, — сказала міс Марпл, обертаючись донеї, — якатак добреставилася до тебе, Люсі. — Це ...

Аґата Кристі, 2014

Джен Ейр

_ А ви мало виросли, міс Джен, і майже не поповніли, _ провадила далі місіс Лівен. _ Мабуть, вам не дуже солодко жилося в цій школі: он міс Рід1 на цілу голову вища за вас, а міс Джорджіана вдвічі за вас ширша. _ Джорджіана ...

Шарлотта Бронте, 2004

Матильда: - Сторінка 85

Роальд Дал Олекса Негребецький, Іван Малкович. — Я знаю, — погодилася Матильда. — Я кілька разів пробувала, але в мене нічого доброго не виходило. — Ти пробувала писати лімерики? Справді? — ще більше здивувалася міс ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МІС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін міс вживається в контексті наступних новин.

У Києві обрали "Міс України 2015"

Із 25 представниць областей України корону переможниці та право представляти країну на найпрестижнішому міжнародному конкурсі краси "Міс ... «espreso.tv, Вересень 15»

Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс …

Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, Вересень 15»

Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс …

"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, Вересень 15»

Зігулі від кісулі. "Міс Чарівність" футболу Росії викрили в нацизмі

"Міс Чарівність" російської футбольної Прем'єр-ліги Ольгу Кузькову викрили в нацизмі, повідомляє видання Медуза. Конкурс проходив 17-19 липня в ... «Корреспондент.net, Липень 15»

Новою Міс США стала красуня з Оклахоми

Переможницею 64-го щорічного конкурсу краси "Міс США", який завершився в неділю в американському місті Батон-Руж (штат Луїзіана), визнана ... «Корреспондент.net, Липень 15»

Фінал конкурсу «Міс Львів-2015» хочуть зірвати (відео)

Організатори конкурс «Міс-Львів» звернулися до міліції з проханням забезпечити 16 червня охорону будівлі Львівського національного академічного ... «Щоденний Львів, Червень 15»

Маленька українка перемогла у конкурсі "Міні-міс світу - 2015"

Нагадаємо, що від України до Великої Британії на конкурс краси "Міс світу 2014" поїхала львів'янка в образі янгола. Все по темі: Міні-міс світу, українка, ... «espreso.tv, Травень 15»

У Луганську обрали Міс ЛНР

У луганському палаці культури імені Леніна відбувся конкурс краси Міс ЛНР. Переможницею стала модель Олександра Каргіна. Загалом у конкурсі ... «Корреспондент.net, Травень 15»

Патріотична фотосесія Міс Росії викликала скандал

Фотосесія Міс Росії-2015 Софії Нікітчук для журналу Стольник викликала бурхливе обговорення в соцмережах через використання прапора Росії ... «Корреспондент.net, Травень 15»

Рівненська модель перемогла на "Міс Західна Україна-2015"

Конкурс «Міс Західна Україна 2015», у рамках якого визначили і володарок титулів Міс Буковина та Міс Чернівці, відбувся у чернівецькому «Winston ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 15»