Значення "навкіс" у українська словнику

ВИМОВА НАВКІС

навкіс  [navkis]

ЩО НАВКІС ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навкіс у українська словнику

навкіс, присл. Те саме, що на́вскі́с. Батіг на короткій ручці висів, обвившись навкіс через плечі (Томч., Готель… 1960, 22); Оглянулась [Христина], її обличчя навкіс прорізали тінь і місячне сяйво (Стельмах, Хліб.., 1959. 157).

ПЕРЕКЛАД НАВКІС

Дізнайтесь, як перекласти навкіс на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навкіс з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навкіс» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 倾斜地
• Перекладач з українська на іспанська: oblicuamente
• Перекладач з українська на англійська: aslant
• Перекладач з українська на гінді: तिरछे
• Перекладач з українська на арабська: منحرف
• Перекладач з українська на російська: наискось
• Перекладач з українська на португальська: obliquamente
• Перекладач з українська на бенгальська: তির্যকভাবে
• Перекладач з українська на французька: en biais
• Перекладач з українська на малайська: tidak langsung
• Перекладач з українська на німецька: schräg
• Перекладач з українська на японська: 斜めに
• Перекладач з українська на корейська: 기울어 져
• Перекладач з українська на яванська: obliquely
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xéo
• Перекладач з українська на тамільська: மறைமுகமாக
• Перекладач з українська на маратхі: आढेवेढे घेत
• Перекладач з українська на турецька: Bu arada
• Перекладач з українська на італійська: sbieco
• Перекладач з українська на польська: skośnie
• українська: навкіс
• Перекладач з українська на румунська: oblic
• Перекладач з українська на грецька: πλάγιος
• Перекладач з українська на африкаанс: aslant
• Перекладач з українська на шведська: aslant
• Перекладач з українська на норвезька: aslant

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВКІС»

Дізнайтеся про вживання навкіс з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навкіс та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Пронюхали козаки про Магометові заміри Чи самі замислили шось? Султан тільки тепер зауважив, Що міряє опоЧивальню навкіс од вікна до стіни. І так само навкіс гостро летіла його думка. Дзиґарі, які лічать час на Вежі Вічності, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Sketches from the history of costumes - Сторінка 217

Звідси сарі пропускають між ногами назад. Випростаний ззаду матеріал підтягують вгору, охоплюють ним правий бік від стегна до пахви і, переводячи навкіс через торс, накидають на ліве плече та голову. Звисаючий ззаду з голови ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Tvory: Povisti - Сторінка 92

полудня, світило навкіс, і Климкова тінь з торбиною ковзала у надвечірньому промінні — ближчали і ближчали, ставали більші й жовтогарячіші. Незабаром климко побачив велике місто у долині, зупинився і роздивлявсь його довго, ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 181

Але рухатися за всіх умов. Мій друг погоджується. Ми встаємо, вдаємо свою бадьорість і рухаємося навкіс. Труднощі не легшали. В одному місці я зірвався на рухливому камінні і тільки крикнув: — Іване! — й полетів метрів три вниз.

Hryhory Kostiuk, 1987

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 451

Каштанове листя, що летить навкіс, нагадує наполоханих птахів, а осінь, за асоціацією, нагадує яструба. Це порівняння, що виникло в уяві митця, через декілька абзаців поглиблюється. Осінь нагадала митцеві: «Прожито вже сорок ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...

Такі учні самі не помічають, що вони поклали зошит навкіс і разом з тим самі сіли теж навкіс. Виходить, що положення від цього нітрохи не змінилося. Ось чому важливо стежити не лише за правильним положенням зошита, а й за ...

I. F. Kureĭ, 1964

Pervomist: roman - Сторінка 357

... а тільки в мислях ще складав їх. А птахи летіли й летіли понад галявою, вони вилітали мовби з самої землі і летіли навкіс, навкіс, застеляючи небо крильми і тужно виспівуючи над умираючим Стрижаком. «Полетять нечестивці 357.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

А тепер — ось пальтрет: майка й фуфайка, вічно немита-неголе- на пика, а на ній — синій ніс, та й той навкіс товариші припасували, а зчави його, то ще й сивухи кварту видушиш на похмілля отакому ось, як ти, герою... — Ну, ну.

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Kni͡a͡zʹ Kyĭ: romany - Сторінка 166

Руси зрубували молоді дубки, берести й граби, вбивали їх навкіс у землю дерев'яними довбешками, а потім загострювали мечами, і вони скидалися на вістря списів. Інші роди, забравши зброю, розділилися навпіл. Одні засіли в лісі ...

Volodymyr Malyk, 1989

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 671

з самої землі ї летіли навкіс, навкіс, застеляючи небо крильми і тужно виспівуючи над умираючим Стрижаком. «Полетять нечестивці по всій землі нашій, яко птиці небесні по воздуху», — подумав він і помер, а про ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВКІС»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навкіс вживається в контексті наступних новин.

Ідея пісного обіду: запашні манти з картоплею і смаженими …

Зліпити краї спершу навкіс, а потім з боків. Доводити манти до готовності найкраще, звісно, у мантоварці. Для цього деко мантоварки слід змазати ... «Gazeta.ua, Лютий 15»

"Свистуни" з картоплі поливають грибним соусом

Кладу на дошку, посипану борошном. Розкачую у довгу ковбаску. Натискаю зверху ножем, щоб тісто стало пласким. Розрізає навкіс: виходять ромби. «Gazeta.ua, Серпень 12»

Як поводити себе під час приймання їжі?

Ложку тримають між великим та вказівним пальцем, причому її ручка трохи упирається в середній палець. До рота її підносять трохи навкіс (не боком) і в ... «Велика Епоха, Вересень 08»