Завантажити застосунок
educalingo
місити

Значення "місити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МІСИТИ

[misyty]


ЩО МІСИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення місити у українська словнику

місити, мішу́, мі́сиш, недок., перех.

1. Розминати яку-небудь густу в’язку масу, змішуючи, перемішуючи її. Мотря місила коло хати глину (Коцюб., І, 1955, 50); Хляпала діжа, Параска місила круте тісто (Горд., II, 1959, 345); * У порівн. Розпалилися всі, розмахались руками, наче місили ними тісто в діжі, гамір у хаті (Головко, II, 1957, 283).

Міси́ти боло́то (грязю́ку, версту́ і т. ін.) йти або їхати по грязькій дорозі. Підводи, за наказом фельдфебеля, перемістилися у хвіст колони і тепер поволеньки місили болото позаду (Коз., Гарячі руки, 1960, 120); По розгаслій дорозі йти було важко; версту по версті місив ногами Давид, на кожному кроці провалюючись у талому снігу (Головко, II, 1957, 178); Міси́ти діжу́ — перемішувати вчинене на хліб тісто в діжі. Другі молодиці місили діжу та тісто на паляниці в здорових ночвах (Н.-Лев., III, 1956, 73); Звечора вчинила [Катря], а це затопила в печі й стала діжу місити (Головко, II, 1957, 206).

2. перен., розм. Завдавати ударів; бити (у 2 знач.). А дрібнота Уже за порогом як кинеться, по улицях, Та й давай місити Недобитків православних, А ті голосити (Шевч., І, 1951, 248); Ніколи б не повірив, що він за в’язку сушняку може до півсмерті катувати людину важкими носаками, місити чобітьми (Стельмах, І, 1962, 91).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МІСИТИ

бісити · вивісити · вимісити · відвісити · домісити · завісити · залісити · замісити · збезлісити · збісити · звісити · змісити · навісити · намісити · перевісити · перемісити · повісити · помісити · підвісити · підмісити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МІСИТИ

місіонерка · місіонерство · місіонерський · місіс · місія · місиво · місилка · місильний · місильник · місильниця · міситися · місний · місництво · місницький · місно · міснота · міст · містер · містерійний · містерія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МІСИТИ

амбросити · баляндрасити · барабосити · басити · брусити · вигасити · виголосити · викосити · викрасити · викусити · вимусити · виносити · привісити · примісити · провісити · промісити · розвісити · розмісити · рісити · умісити

Синоніми та антоніми місити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «місити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МІСИТИ

Дізнайтесь, як перекласти місити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова місити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «місити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

amasar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

knead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

месить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amassar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পিষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pétrir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

menguli
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kneten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

こねます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

이기다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

knead
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிசைந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मालीश करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yoğurmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

impastare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ugniatać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

місити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

plămădi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μαλάσσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

knie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

knåda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання місити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МІСИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання місити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «місити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про місити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МІСИТИ»

Дізнайтеся про вживання місити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом місити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 63
Ой меду, вина пити, Короваю місити. Перед тим як почати місити коровай, коровайниці просять благословення в батьків: «Тату і мамо, просимо благословення вашому дитяті коровай місити!» А батьки відповідають: «Хай Бог ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
2
Vurhun: proza - Сторінка 45
Так само, як 1 скрізь на нижшх поверхах суети, сшг сюди ще не допадав, а 1ДК1 переливи с1рчаних дощдв повидали землю Пщ ногами, й причетники місять глину, про- тягом щлого дня вперто 1 напружено місять глину, чвакають ...
Ivan Andrusi︠a︡k, ‎Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rmeasure 2. (геометричні величини) mensurate 3. (розміри; густину; тиск) gage [gaugel 4. (визначати, знаходити) determine місити//замісити knead - входу point of entry, entry [entrance] point — галуження міряння місити 681.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 980
Розказав би про те лихо, МІСИЛИ 1 234А 0295 Через тиждень молодиці / Коровай місили / На хуторі. Старий батько МІСИТИ 1 180А 0367 Як кинеться по улицях, / Та й давай місити / Недобитків православних, МІСТА 2 095В 0254 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ Треба, то й місимо, _ кинув Сірко. _ Здебільшого місять її без діла, _ так само задумливо, врозтяг мовив господар. _ Або з якого лихого вчиьшу. Сірко сердито зиркОнув на піч, йОгО ліва брова ледь зломилася. _ Ти ото, чоловіче, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Коні не винні: Повість, оповідання
На другий день раненько забіг Гнат до тітки Мотрі. Мотря місила коло хати глину; її ноги, замазані жовтою глиною, здавалось, були взуті в жовті сап'янці. Стіни були пошпаровані; шпарування здавалось величезним жовтим ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 432
Іхоли ж чує-ніби кватирку вгтось міряється відсунупги. Г. Барв. 167. Дитина вже коло нві лазила на траві й дибки мірялаеь. Г. Барв. 145. Місиво, ва, с. М'Ізсиво. Місити, шу, сиш, гл. Мізсить. Прийшов кум до куми, а кума місить тісто.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
С. Український рік у народних звичаях в історичному освітленні: У 3 кн., 6 т. — К., 1994. — Кн. IІ. — Т. 3-4. - С. 504-506). Добрі помічники Місяць, Вітер допомагають Богові, Пречистій коровай місити: Ой повій, Вітроньку, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 196
ВІЛЬЯМС (нетерпляче): Слухайте, любий пане: майно місис Драйтон оцінюється в десятки мільярдів долярів. Мільярдів! Чуєте? ХАЗЯЇН ГОТЕЛЮ: Дуже приємно, але... ВІЛЬЯМС: Королі й президенти, сер, уважають за честь і ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
10
Село не люди:
безжалю подумала Катерина і— навпростецьдо глиняної мазанки Килини. А позаду — Людка: — Ну що, джентльмени? Шануймося, бо ми шанівські! Ходімте додому. АКатькапотім прийде. Яка різниця, де болото місити— на дорозі ...
Люко Дашвар, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МІСИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін місити вживається в контексті наступних новин.
1
Ліга 1. ПСЖ - Марсель. Анонс матчу
В опорній зоні "місити бетон" буде досвідчений Лассана Діарра, якому повинні допомагати Лукас Сілва та Абделазіз Баррада. Попереду, на позиції ... «UA-Футбол, Жовтень 15»
2
Понад 10000 людей відвідало український фестиваль у …
Старші люди, молодші допомагають місити тісто, старші ліплять. І дійсно, від молодших і до старших всі є разом і завзято працюємо на цей фестиваль. «Голос Америки, Вересень 15»
3
Кухня вихідного дня. Пиріг-соняшник. РЕЦЕПТ+ФОТО
Борошно (380 г), сухі дріжджі (10 г), молоко тепле (200 г), масло вершкове розм'якшене (50 г), сіль (10 г), мед (1 ч.ложка) — замісити легке тісто (місити ... «Вікна online, Вересень 15»
4
Свідок атаки на Мар'їнку: Не бій був - місиво, фашисти були …
Тому що вас будуть там так місити, що виживете чи ні». І нас били як собак», - каже Алла Михайлівна. «На другий день я змогла чаю попити, 13 годин ні ... «Гал-Info, Червень 15»
5
Гей-парад по-київськи: поранені міліціонери та масові провокації …
Хочуть гівно місити, то їхні проблеми. Нашо про то кричати? Місити гівно то що досягнення? Відповісти. 0. пр 06 червня, 16:57. А чего вы кричите - это ... «ВолиньPost, Червень 15»
6
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
Завдяки фестивалю "Хліб" на Чернігівщині охочі долучилися до посівної, спробували місити тісто власноруч і пекти запашний хліб у печі. І це лише ... «Українська правда, Травень 15»
7
Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок
Все це ретельно вимісити, додати збиті до густої піни білки і продовжувати місити, доки тісто не відставатиме від стінок і дна посуду. Тоді поставити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 15»
8
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Коли стане важко мішати лопаткою, продовжуйте місити тісто на паску руками. Вилите у миску із тістом розтоплене масло. Місіть тісто до того часу, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Квітень 15»
9
Готуємо паску
Додати борошно і місити тісто. Білки збити в піну, додати до тіста і місити. Наприкінці додати розтоплене масло, родзинки, коньяк і ретельно вимісити. «Львівська Газета, Квітень 15»
10
Андрій Тірон: 30 викладачів Івано-Франківського …
“Замість того, щоб готувати молоде медичне поповнення, давати медичну освіту їх призивають рити окопи і місити багно. Ви скажете: “Ні, це золотий ... «Вікна online, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Місити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/misyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK