Значення "мізинець" у українська словнику

ВИМОВА МІЗИНЕЦЬ

мізинець  [mizynetsʹ]

ЩО МІЗИНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Мізинець

Мізи́нець — п'ятий палець руки чи ноги людини або тварини. Розміщений поруч з безіменним пальцем. Як правило, мізинець найменший палець руки і ноги.

Визначення мізинець у українська словнику

мізинець, нця, ч.

1. П’ятий, найкоротший палець на руці або нозі. Ватя поодставляла мізинці. Малесенькі мізинці стирчали, золоті персні з камінцями блищали (Н.-Лев., IV, 1956, 118); Говорячи, Слинько витягував руку, а другою, широко розмахуючись, відкладав на першій пальці, починаючи з мізинця… (Шовк., Інженери, 1956, 62).

З мізи́нець — дуже малий. У Чорному морі мешкала рибка піщанка — маленька, з мізинець у довжину, тоненька, срібляста стрічечка (Наука.., 11, 1964, 17); Мізи́нця [чийого] не ва́ртий — недостойний кого-небудь, нікчемний у порівнянні з іншим. — Хіба вона [Нюра] варта Ясногорської? Мізинця не варта… Ми з вогню не вилазимо, а Нюра наша більше за кавалерами бігає… (Гончар, III, 1959, 329); На мізи́нець — мала доля, частина чого-небудь. Та надивився і наслухався вже стільки, що інший сотню років проживе, а й на мізинець мого не побаче (Логв., Давні рани, 1961, 78).

2. розм. Найменша дитина в сім’ї. Соломон, його мізинець, Був найрозумніший (Рудан., Тв., 1959, 503).

ПЕРЕКЛАД МІЗИНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти мізинець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мізинець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мізинець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 小指
• Перекладач з українська на іспанська: dedo meñique
• Перекладач з українська на англійська: little finger
• Перекладач з українська на гінді: कनिष्ठा
• Перекладач з українська на арабська: الأصبع الصغير
• Перекладач з українська на російська: мизинец
• Перекладач з українська на португальська: dedinho
• Перекладач з українська на бенгальська: ঈষত্ ফেকাশে লাল
• Перекладач з українська на французька: petit doigt
• Перекладач з українська на малайська: pinky
• Перекладач з українська на німецька: kleinen Finger
• Перекладач з українська на японська: 小指
• Перекладач з українська на корейська: 새끼 손가락
• Перекладач з українська на яванська: pinky
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ngón tay út
• Перекладач з українська на тамільська: பிங்கி
• Перекладач з українська на маратхі: लहान बोट
• Перекладач з українська на турецька: pembemsi
• Перекладач з українська на італійська: mignolo
• Перекладач з українська на польська: mały palec
• українська: мізинець
• Перекладач з українська на румунська: degetul mic
• Перекладач з українська на грецька: μικρό δάκτυλο
• Перекладач з українська на африкаанс: pinkie
• Перекладач з українська на шведська: lillfinger
• Перекладач з українська на норвезька: lillefingeren

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МІЗИНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання мізинець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мізинець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 243

Михайло. МІЗиН. Родинно-побутове ім'я від застарілого слов'янського апелятива мізин 'мізинець'. Ім'я Мізин давали найменшій дитині (СУМ ІV 731). За під рахунками Р. Осташа, серед 40 тисяч козаків війська запорозького було ...

Павло Чучка, 2011

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 215

Тут Мізинець набрав такого незалежного вигляду, що адміністраторка, яка ще вчора не дуже хотіла приймати його у свій готель, медовим голосом запитала: — Ви й сьогодні у нас ночуватимете? — Побачу,— зверхньо сказав ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Пурпурові вітрила (збірник)

... спали на щоці в тіні випнутого ніжного виска, напівзатуленоі темною прядкою; мізинець правоЇ руки, який був під головою, загинався до потилиці. Грей присів навпочіпки, зазираючи дівчині в обличчя у ЗНИЗУ И НЄ ПЇДОЗрЮЮЧИ, ...

Александр Грин, 2015

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

З'єднуючи кінці великого пальця та мізинця - вивільняємо енергію у каналах товстого кишечника, "3-х обігрівачів" та перикарду, та концентруємо енергію у каналах легенів та серця. 5. Всі пальці розкриті - енергія вивільняється з ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman

Мізинець? - згадав я. - Ні, - виправив він, і тут електронний перекладач запнувся, шукаючи синонімів до ймення співбесідника. Я почухав потилицю й вирішив, що краще зватиму його про себе Мізинцем. - Давай тисячу, - сказав ...

Braty Kapranovy, 2006

Мандри Гуллівера

Стіни в нішах прикрашені висіченими з мармуру статуями богів і королів. Язнайшов у купі сміття відбитий мармуровий мізинець невідомого мені божества та виміряв його. Довжина знахідки становила чотири фути йодин дюйм.

Свіфт Дж., 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Урешті засувка з брязкотом відсунулася, спружинила та прищемила Анні мізинець. — От... зараза! — притулила палець до рота і завмерла, перечікуючи,доки біль притихне,тоді витягнула палець ізрота і почала уважнойого ...

Наталія Гурницька, 2014

Російські казки (збірник)

Якось баба шаткувала капусту на пироги, зачепила ненароком руку й відрубала мізинець; відрубала й кинула за піч. Раптом почулося бабі, що хтось говорить за піччю людським голосом: «Матінко! Зніми мене звідси». Здивувалася ...

Русские народные сказки, 2015

Соло для Соломії: - Сторінка xlix

Надотик мізинця. Та мовби в той мізинець скіпку загнала. Цимала правозасуджувати Вірку? Думала — РуфинуРаїску має, а Вірку — нє. Та щось у ній не сприймало цих думок, цего неїного самовласного оправдання подруги.

Володимир Лис, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 145

Я виміряв мізинець, що відломився від однієї зі статуй і лежав у пилюці: довжина його сягала чотирьох футів і одного дюйма. Гламделькліч загорнула того мізинця в хусточку, поклала в кишеню і взяла з собою, щоб удома покласти ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МІЗИНЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мізинець вживається в контексті наступних новин.

"Вказівний і мізинець — це руки. Великий палець — голова"

Автор: ФОТО: Олексій Жмаченко Лікар-волонтер Лариса Луцкевич показує, як масувати великий палець руки, коли мучить головний біль. «Gazeta.ua, Вересень 15»

Подарують Вам гарний настрій на 26 вересня анекдоти

Краще кави з ранку бадьорить мізинець на нозі, що зустрівся з тумбочкою. *********. Потрапивши на безлюдний острів, дуже сором'язлива людина ... «UkrMedia, Вересень 15»

Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …

Два персти - це божественне єство Ісуса Христа - і людське єство. І Трійця Свята (великий, безіменний і мізинець повинні з'єднуватися між собою - авт.). «Укрінформ, Липень 15»

ФФУ привітала спортивних журналістів із професійним святом

... стала травма голкіпера гостей Максима Сухенка. Відбиваючи потужний удар, журналіст сайту Football.uaвивихнув мізинець. Стало одразу зрозуміло ... «ФФУ, Липень 15»

Від болю в шиї закладає вуха

Від неї і плечі, і голова, і мізинець лівий німіє. Походжу, вип'ю таблетку, і ніби пройде. Та два місяці тому зашуміло у вухах. Все так само: шия, голова, ... «Gazeta.ua, Травень 15»

Підступність грипу: чому після вірусу рівняни можуть втратити слух

Завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець додає, що для того, щоб поставити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Березень 15»

Український центровий у НБА знову зламав мізинець

21-річний центровий "Фінікс Санс" Олексій Лень знову зламав палець, і знову мізинець. Нагадаємо, саме через цю травму, отриману у Літній лізі НБА, ... «Newsru.ua, Жовтень 14»

У Рівному впроваджують європейський підхід до лікування слуху

Наприклад, Олег Мізинець каже, що працює зі слуховими апаратами фірми "Widex". Вони виробляються і комплектуються в Данії – якісні, надійні і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Вересень 14»

У Вінницькій області поїзд на смерть збив чоловіка

... середній пальці та мізинець; на лівій руці відсутні фаланги вказівного, середнього та мізинця, на зап'ясті розташоване татуювання у вигляді літери "В" ... «Корреспондент.net, Вересень 14»

Де найкраще у Рівному перевіряти слух

Як розповідає завідувач сурдологічним кабінетом поліклінічного відділення Рівненської обласної клінічної лікарні Олег Мізинець, проблема в тому, що ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Червень 14»