Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "мундир" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА МУНДИР

мундир  [mundyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО МУНДИР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

мундир

Мундир

Мунди́р  — військовий або цивільний формений парадний верхній одяг із золотим або срібним шиттям. Почуття патріотизму, як і поняття про честь мундира, прапора, герба та інших державних атрибутів, протягом сотень років служило моральним стрижнем світогляду і поведінки у солдатів і офіцерів усіх армій світу. Військові мундири виникли у середині XVII століття, й головними вимогами, яким вони повинні були задовольняти, були: функціональне зручність, однаковість за родами та видами військ, ясну відміну від армій інших країн. Мундир служив нагадуванням про бойові доблесті, честь і високе почуття військового товариства.

Визначення мундир у українська словнику

мундир, а, ч.

1. Парадний або буденний одяг певної форми. В полки людей розпреділивши [розподіливши].. І всіх в мундири нарядивши, К присязі зараз привели (Котл., І, 1952, 187); А Максимові кривому Нічого не вадить; Шкандибає на милиці І гадки не має. А в неділеньку святую Мундир надіває (Шевч., II, 1953, 254); Михайло Васильович Соя прийшов у мундирі почесного гірника, — галуни блищали на рукавах і на стоячому комірі, що підпирав старанно поголене підборіддя (Ткач, Плем’я.., 1961, 277).

2. перен. Про організацію, посаду тощо, честь якої хто-небудь захищав. Трапляються ревнителі честі мундира, що зустрічають кожне, бодай найдрібніше критичне зауваження в штики (Ком. Укр., 5, 1963, 41); — Тут не училище, і я йому не курсант, — огризнувся Берник. — Він за честь мундира турбується, а я за людей (Мур., Бук. повість, 1959, 215).

Карто́пля в мунди́рах див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МУНДИР


чуприндир
array(chupryndyr)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУНДИР

муміфікуватися
мумія
мума
муніція
муніципалізація
муніципалізований
муніципалізувати
муніципалітет
муніципальний
мундер
мундирний
мундштук
мундштуковий
мундштучок
муниця
муничитися
мур
мур-мур
мурівчик
муріг

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУНДИР

абир
алькир
анкир
архіпастир
багатир
бакир
балансир
батир
бахтир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
богатир
будимир
буксир
валькир
ванькир
вир
вищир

Синоніми та антоніми мундир в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мундир» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД МУНДИР

Дізнайтесь, як перекласти мундир на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова мундир з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мундир» в українська.

Перекладач з українська на китайська

制服
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

uniforme
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

uniform
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

वर्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

موحدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

мундир
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

uniforme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অভিন্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

uniforme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

seragam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Uniform
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

一様な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

제복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

seragam
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đồng dạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சீருடை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एकसमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

üniforma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

uniforme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jednolity
50 мільйонів носіїв мови

українська

мундир
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

uniformă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ομοιόμορφη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uniform
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uniform
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uniform
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мундир

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МУНДИР»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «мундир» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мундир

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУНДИР»

Дізнайтеся про вживання мундир з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мундир та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Капитанский мундир
Капитанский. мундир. Восходящее солнце хмурилось на уездный город, петухи еще только потягивались, а между тем в кабаке дяди Рылкина уже были посетители. Их было трое: портной Меркулов, городовой Жратва и ...
Антон Чехов, 1885
2
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
Сеймундирный фракъ предоставляется носить и чиновникамъ Консульскихъ Канцелярій, которымъ парадныхъ мундировъ не полагается (а). Примѣчаніе. Пребывающимъ въ Турціи Генеральнымъ Консуламъ, Консуламъ и ...
Россия, 1842
3
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
По статьѣ 209 носятъ мундиръ военнаго покроя: штата Егермейстерской Конторы; собственно по Конторѣ: Оберъ-Егермейстеръ, Егермейстеръ, Секретарь, Журналистъ, Бухгалтеръ, Казначей и Экзекуторъ, и Архиваріусъ; при ...
Руссия, 1857
4
Свод законов Россійской Имперіи, повелѣніем Государя ...
142 служащіе по вѣдомству дѣтскихъ пріютовъ, имѣютъ право носить мундиръ заведеній Госудлвыня Импквлтгицы. 1830 дек. 27 (1зоз1) в 1зв. 143. Мундиръ и вице-мундиръ или мундирный «ракъ для чиновниковъ закавказскаго ...
Руссия, 1842
5
Голубой мундир: - Сторінка 139
Во снв онъ увидалъ себя въ жандармскомъ голубомъ мундиръ и это нисколько не изумило его. Онъ прихорашивался передъ зеркаломъ, обдергивая полы мундира, выпячивая грудь и нащупывая холодныя металличесшя пуговицы.
Nikolaĭ Nikolaevich Breshko-Breshkovskiĭ, 1930
6
Забытые хоромы
Мундир Молодой князь Чагин, рассматривая свой парадный сержантский мундир, который держал перед ним, вытянув руку, старый Захарыч, проговорил: "Нет, положительно не годится". - Да отчего же не годится? - переспросил ...
Волконский М. Н., 2014
7
Загадки любви (сборник)
И тут Сермяга оборачивается — и обнаруживается, что арестантская сермяга только сзади, а спереди, с лица, — это такой же великолепный мундир — с блестящим шитьем и эполетами. И этот Второй мундир со столь странной ...
Эдвард Радзинский, 2015
8
Лунин, или смерть Жака
И тут Сермяга оборачивается — и обнаруживается, что арестантская сермяга только сзади, а спереди, с лица, — это такой же великолепный мундир — с блестящим шитьем и эполетами. И этот Второй мундир со столь странной ...
Эдвард Радзинский, 2015
9
Российская полиция в мундире: учебное пособие - Сторінка 94
Первый ряд (слева направо); стрелецкий квфтан, конец XVII в., мундир образца 1702г., мундир образца 1732 г.; второй ряд: мундир образца 1762 г., мундир образца 1786 г., мундир образца 1797 г.; третий ряд: мундир образца ...
Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И. Горобцов, 2000
10
Оборотни в законе. Волк примеряет мундир
Не всегда с первого взгляда ясно, кто есть кто. Четверо подвыпивших мужиков посреди дня забивают до полусмерти юнца, ...
Кирилл Казанцев, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУНДИР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мундир вживається в контексті наступних новин.
1
Керівник профспілок «ДНР» пошив собі неймовірний мундир
В терористичній «донецькій народній республіці» керівник місцевих так званих «професійних спілок» Максим Паршин з'явився на люди в просто ... «Преса України, Вересень 15»
2
Владимир Левитин: Валентин Иванов – балбес! Он всё время …
Он – человек, который всё время защищает свой мундир и не хочет быть принципиальным. Это происходит уже не в первый раз. Об этом можно судить ... «Eurofootball - новости футбола, Вересень 15»
3
Пятно на мундир – "благодарность" за честность
Если бы голливудские сценаристы получили доступ к коррупционным делам в России, они бы смогли наштамповать сотни остросюжетных лент, ... «Росбалт.RU, Вересень 15»
4
Владимир Корбут снял мундир
А в сознании многих омичей глава МЧС и его мундир представляют один общий нерушимый союз. Однако на торжественный вечер глава МЧС и ... «Бизнес-курс, Вересень 15»
5
Этот мундир нужно заслужить. Кадеты к учебе готовы
1 сентября - День знаний, в учебные заведения столицы пойдут 1 миллион 300 тысяч московских детей. Среди них — учащиеся Преображенского ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Серпень 15»
6
Историк об АПЛ "Курск": Политика? Мундир? А как же близкие?!
Всегда бывает большая политика и «честь мундира», не выносят сор из избы, но каково было близким... На это тоже всегда люди обращают внимание ... «Собеседник, Серпень 15»
7
Москаль примерил мундир генерал-лейтенанта новой полиции
В подаренном министром внутренних дел мундире генерал-лейтента полиции закарпатский губернатор Москаль агитирует всех идти в копы. Раздает ... «Последние новости в мире, Липень 15»
8
Москаль приміряв мундир генерал-лейтенанта нової поліції
У подарованому міністром внутрішніх справ мундирі генерал-лейтента поліції закарпатський губернатор Москаль агітує всіх іти в копи. Роздає буклети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
9
Николай Левичев: США никак не могут снять мундир «мирового …
США никак не могут снять мундир «мирового жандарма». Теперь будем ждать, что вслед за футболом ФБР инициирует расследование по тем странам, ... «Взгляд, Травень 15»
10
Порошенко примеряет мундир Пиночета
Словно не обращая внимания на усилия международных посредников, продвигающих минский мирный процесс, киевские власти шаг за шагом ... «Свободная пресса, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мундир [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/mundyr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись