Значення "мутитися" у українська словнику

ВИМОВА МУТИТИСЯ

мутитися  [mutytysya]

ЩО МУТИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення мутитися у українська словнику

мутитися, му́титься, недок., розм. Те саме, що каламу́титися. Стогне земля. Мутиться вода, Все поле кіптюга покриває (Мирний, V, 1955, 265); Оце не їде Катря! мутиться мати: хто ж мене оплаче, мабуть, не пускають її там (Вовчок, І, 1955, 252).

ПЕРЕКЛАД МУТИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти мутитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мутитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мутитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 乱七八糟
• Перекладач з українська на іспанська: ser confusa
• Перекладач з українська на англійська: be muddled
• Перекладач з українська на гінді: muddled किया
• Перекладач з українська на арабська: أن مشوشا
• Перекладач з українська на російська: мутитися
• Перекладач з українська на португальська: ser confusa
• Перекладач з українська на бенгальська: বলার করা
• Перекладач з українська на французька: être embrouillé
• Перекладач з українська на малайська: Untuk menukar
• Перекладач з українська на німецька: verworren werden
• Перекладач з українська на японська: 混乱します
• Перекладач з українська на корейська: 뒤죽박죽 될
• Перекладач з українська на яванська: bakal risak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: được lộn xộn
• Перекладач з українська на тамільська: குழப்பப்படுகிறது வேண்டும்
• Перекладач з українська на маратхі: मिसळले जाऊ
• Перекладач з українська на турецька: bulanık olması
• Перекладач з українська на італійська: essere confusa
• Перекладач з українська на польська: być zagmatwane
• українська: мутитися
• Перекладач з українська на румунська: fi confuze
• Перекладач з українська на грецька: να συγκεχυμένη
• Перекладач з українська на африкаанс: word deurmekaar
• Перекладач з українська на шведська: vara rörig
• Перекладач з українська на норвезька: bli rotete

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУТИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання мутитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мутитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 314

Волновать, приводить в движение (воду); мутить. Тако бо суть епискупля печали, акы море мутимо. Златостр. XII в. 44.* Море бурьми мутимо. Шестоднев Ио. ека., 3. 1263 г. [Ерш] учал воды мутить и гузном вертеть. Ерш Ершович ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1982

Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...

И действительно, черти и бесы — большие любители «мутить воду» своим длинным хвостом — ср. украинские сравнения мутить як б!с у виру, мутить як у гребл! чорт, мутить як пёд греблею чорт, мутить як у гребл! 409.

Валерий Мокиенко, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 81

МУТИТЬ (-ти), мучу и -т ю, тйт, несов. ; Мутящий, Мутивший, прич., Мутя, деепр. 1. что. Делать мутным, лишать прозрачности (воду, жидкость). <Рыбак> увязав веревкою камень, нача воду мутити, да сице неопасно рыбы бъжащия ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Свой глазок смотрок. Аника смотрок. СМУЧАТЬ*, смутить что, делать мутным или мутить, взмутить, возмущать, взболтнуть, взбуровтггь со дна; помутить. Смущать, смутить влагу, жижу, то же, колебать, волновать, мутить, не ...

Даль Владимир Иванович, 2012

И-О - Сторінка 361

МУТИТЬ, мутнуть, мучиеать (сл. также мучить) жидкое, лишать чистоты и сквознины, дтлать что мутнымъ, взмучать и возмущать: взбалтывать оса- до къ и жидкости; ||* быть причиною раздора, не- соглас1я, ссорь, безпорядка или ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456

Мутив, як на селi москаль. Котл. Ен. П. 25. Доти лях мутив, доки не наiвся. Ном. No 876. ... Мутитися, чуся, тишся, гл. 1) Мутиться. 2) Смущаться; волноваться. Отсе не iде Катря!—мутиться мати: хто ж мене отлаче? МВ. П. 197.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Слово "мутити" — старослов'янське (1 праслов'ян.). Старо- слов'ян. "та11и"; болгар. "мъ^а"; серб, "мутити"; чеське "тотт" (1 "каНи" — 'брудити'); росшське "мутить"; польське "тааб". Основне значення ддеслова "мутити" — 'вводити ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 28

Мусолить. Мещов. Калуж., 1916. Давай, ребята, мутить его! Яросл. || Таскать за волосы. За виски схватил и давай его мутить. Мещов. Калуж., 1916. 6. Неперех. Плохо, предосудительно вести себя. Вот он жил, да стал мутить.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Жизнь русской фразеологии в художественной речи: проспект ...

Первое значение данной ФЕ допускает членение в соответствии с ее грамматической структурой (мутить — «умышленно запутывать», воду — «гдело, обстоятельства»). См. употребление ФЕ мутить воду, обнаруживающее ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Алина Михайловна Мелерович, ‎Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова, 2006

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

На душе у него собиралась накипь. Комбинированная полисемия — 1 дериват. У производного существительного муть можно выделить отражённую и развитую полисемии. Отражённая полис емия:Мутить— 1. Взбалтываяводу ...

Валерий Мусатов, 2015