Завантажити застосунок
educalingo
мужик

Значення "мужик" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА МУЖИК

[muzhyk]


ЩО МУЖИК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Чоловік

Чолові́к  — це доросла людина чоловічої статі, однієї з двох статей роду людей. Символ чоловіка — ♂, символ Марса. Немовлята чоловічої статі часто асоціюються у західних культурах з блакитним кольором, у той час як немовлята жіночої статі, — з рожевим.

Визначення мужик у українська словнику

мужик, а́, ч.

1. дорев., розм. Селянин. Пани б’ються, а в мужиків чуби болять (Номис, 1864, № 1304); Вона любила це все [роботу в школі], як любить мужик оранку, жнива або тверду лаву, на якій спочиває (Коцюб., І, 1955, 312); — Якби мужик з волом не орав, то пан на хорбаці [хребті] й дранки би не мав (Стеф., II, 1953, 55); Турбай похмуро посміхнувся. І тут збагнув, що він — мужик, селянський син, і тільки… (Руд., Остання шабля, 1959, 161).

2. перен., заст.,зневажл., лайл. Про невиховану, грубу людину; селюк. Слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57); — Мужик ти був, Сидоре Сидоровичу, мужиком і залишився. Пристойний тон тобі однаково, що корові сідло (Коз., Листи.., 1967, 111).

3. заст., розм. Чоловік (у 1 знач.), мужчина. І жінки, і мужики, і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Потішав Максим себе тим, що, звичайно, запрошені мужики виберуться на весілля не самі, а в супроводі жінок (Смолич, Мир.., 1958, 40).

4. діал. Чоловік (у 2 знач.), дружина (у 2 знач.). — От вже як піду заміж, .. і мужика, і діточок буду обшивати (Кв.-Осн., II, 1956, 424); — Хай лиш спробує, куди воно жінка сама без мужика годиться (Головко, II, 1957, 98).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ МУЖИК

брижик · вужик · дженджик · жевжик · живжик · йоржик · коржик · крижик · ножик · пижик · рижик · саквояжик · сторожик · суржик · таджик · тежик · тижик · ужик · чижик

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЖИК

муж · мужів · мужати · мужатися · мужва · мужиків · мужикуватість · мужикуватий · мужикувато · мужицтво · мужицький · мужича · мужичий · мужичити · мужичище · мужичка · мужичок · мужній · мужніння · мужність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК МУЖИК

абажурчик · абрикосник · авантурник · авантюрник · аварійник · аврюшник · автоброньовик · автобудівник · автовантажник · автогенник · автоматник · авіабудівник · агломератник · агностик · аграрник · агрегатник · аеропланчик · азик · академик · акустик

Синоніми та антоніми мужик в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «мужик» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД МУЖИК

Дізнайтесь, як перекласти мужик на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова мужик з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «мужик» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

campesino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

peasant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

किसान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فلاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

мужик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

camponês
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চাষী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

paysan
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

petani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Bauer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

農民
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

농부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

petani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nông dân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விவசாய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शेतकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

köylü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

contadino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chłop
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

мужик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

țăran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χωρικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

boer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bonde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bonde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання мужик

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «МУЖИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання мужик
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «мужик».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про мужик

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МУЖИК»

Дізнайтеся про вживання мужик з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом мужик та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Мужик. Сборник - Сторінка 4
Мужик. Очерки I В провинциальных городах все интеллигентные люди друг друга знают, давно уже выболтались друг пред другом, и, когда в среду их вступает новое лицо, оно вносит с собою вполне естественное оживление.
Горький М., 2013
2
Мужик
Максим Горький. кончив учиться в школе, он тихонько от родных убежал в город... Очень бедствовал, но как-то ухитрился подготовиться к экзамену зрелости и наконец попал в университет. Много рассказывали о нем, но я ...
Максим Горький, 2013
3
Мужик и медведь
Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришёл к нему медведь: – Мужик, я тебя сломаю. – Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хотькорешки, тебе отдам вершки. – Быть ...
Народное творчество, 2014
4
Мужик и водяной
Мужик уронил топор в реку; сгоря сел на берег и стал плакать. Водяной услыхал, пожалел мужика, вынес ему из реки золотой топор и говорит: — Твой это топор? Мужик говорит: — Нет, не мой. Водяной вынес ему другой, ...
Толстой Л.Н., 2014
5
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба убарина. Чтобы было счемидти кбарину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе загуся, ...
Толстой Л.Н., 2014
6
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба у барина. Чтобы было с чем идти к барину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе за гуся; ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
7
Подгородный мужик
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Подгородный. мужик. Глеб Иванович Успенский Подгородный мужик. Front Cover.
Глеб Успенский, 2013
8
Жадный мужик
Александр Эртель. Александр Эртель. Жадный. мужик. Александр Иванович Эртель Жадный мужик. Front Cover.
Александр Эртель, 2013
9
Как мужик с паном пообедал: Белорусская сказка
Сидели раз мужики под вётлами, трубочки посасывали, про пана калякали. Он у них сердитый, скупой; у него, болтают, ковшика воды не допросишься. А один мужик и говорит: — Эх вы... да я, если захочу, не то что воды выпрошу, ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
10
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
И начали они нудить мужика: представь да представь их в Подьяческую! И что ж! оказалось, что мужик знает даже Подьяческую, что он там был, мед-пиво пил, по усам текло, в рот не попало! — А ведь мы с Подьяческой генералы!
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МУЖИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін мужик вживається в контексті наступних новин.
1
Талисманом рязанских хоккеистов стал глазастый гриб (а мог бы …
На сайте ХК «Рязань» говорится, что на роль талисмана команды рассматривались Евпатий Коловрат, косопузый мужик (так издревле называют ... «Meduza, Вересень 15»
2
Казанский: В Донецке мужик на машине с большой колорадской …
Мужик на машине с большой колорадской лентой насмерть сбил девушку на проспекте Ильича", – написал журналист. На опубликованных Казанским ... «GORDONUA.COM, Вересень 15»
3
Йовичевич: "Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик"
Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик, ждал, что команда себя покажет. Ожидал, что мы пойдем вперед и сможем зацепиться за места на вершине ... «Football.ua, Вересень 15»
4
Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик
На заході був представлений повний спектр захоплень та розваг, які можуть зацікавити представників сильної статі — красиві дівчата, потужні мотори, ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
5
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на …
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на "Мужик фесте". 23:08,19 сентября, суббота1267. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може ... «Телеканал 24, Вересень 15»
6
Денис Глушаков: Ребров - мужик! И выручил, и вдохновил команду
Он молодец, мужик! На первых минутах получил травму, но отыграл весь матч, еще и выручил команду во втором тайме. У «Ростова» были хорошие ... «Советский спорт, Вересень 15»
7
Что любят мужчины? Результаты опроса – на "Мужик Фест" 19 …
19 сентября в Киеве на ВДНХ пройдет МУЖИК Fest - уникальный мужской фестиваль. Это будет настоящий праздник для мужчин - гурманов и ... «Компаньон.online, Вересень 15»
8
В Киеве пройдет мужской фестиваль
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «СЕГОДНЯ, Серпень 15»
9
Как мужик школьную форму выбирал
... - Да, если вам волю дать, то вы в школу в страусовых перьях придете и стрингах со стразами! - вдохновенно пророчествует мама старшеклассницы, ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
10
Впервые в Украине - самый мужской фестиваль "Мужик Фест"
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «Деловая столица, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Мужик [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/muzhyk>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK