Значення "м’яло" у українська словнику

ВИМОВА М’ЯЛО

м’яло  [mʺyalo]

ЩО М’ЯЛО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення м’яло у українська словнику

м’яло, а, с.

1. Те саме, що макогі́н. — Мовчи, невістко.. Як ухвачу м’яло, виб’ю тобі зуби! (Чуб., V, 1874, 696); Висить м’яло на кілку. Буде жінці і дяку… (Барв., Опов.., 1902, 340).

2. перен., зневажл. Млява, нерішуча людина. — Лежить оце м’яло, оцей лежень, неначе колода!.. — було кричить він (Н.-Лев., І, 1956, 607).

ПЕРЕКЛАД М’ЯЛО

Дізнайтесь, як перекласти м’яло на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова м’яло з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «м’яло» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 檇
• Перекладач з українська на іспанська: pilón de madera
• Перекладач з українська на англійська: wooden pestle
• Перекладач з українська на гінді: लकड़ी के मूसल
• Перекладач з українська на арабська: مدقة خشبية
• Перекладач з українська на російська: смялось
• Перекладач з українська на португальська: pilão de madeira
• Перекладач з українська на бенгальська: কাঠের মুষল
• Перекладач з українська на французька: pilon de bois
• Перекладач з українська на малайська: alu kayu
• Перекладач з українська на німецька: Holzstößel
• Перекладач з українська на японська: 擂粉木
• Перекладач з українська на корейська: 나무 유봉
• Перекладач з українська на яванська: ulekan kayu
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chày gỗ
• Перекладач з українська на тамільська: மர உலக்கை
• Перекладач з українська на маратхі: लाकडी मुसळ
• Перекладач з українська на турецька: ahşap tokmak
• Перекладач з українська на італійська: pestello di legno
• Перекладач з українська на польська: drewniany tłuczek
• українська: м’яло
• Перекладач з українська на румунська: pistil din lemn
• Перекладач з українська на грецька: ξύλινο γουδοχέρι
• Перекладач з українська на африкаанс: hout stamper
• Перекладач з українська на шведська: trä mortelstöt
• Перекладач з українська на норвезька: stampe av tre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «М’ЯЛО»

Дізнайтеся про вживання м’яло з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом м’яло та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 161

М'яло, перекладіть. Саме в цей час М'яло перебував у трансі своєї ненормальної пристрасти, уп'явшись божевільними очима в гарненьку вчительку французької мови. Він підвівся, ледве встигнувши запхати в ширіньку грішне тіло, ...

Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990

Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 540

М'яло оцінив це і всім серцем прилинув до мене, ставши зі мною абсолютно щирим. Він попав у зачароване коло. Знаючи свою потворну зовнішність, він і гадки не припускав, що його зможе нормально покохати колись якась ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Три долі

_ Ви, _ каже, _ підстарший у старшого, то, мабуть, юди годяЩІ/ПЇІ _ і в коло, і в м,яло, еге? _ То Що? _ скавучить. _ А ви, підстарший, орудуйте попідстаршим _ ви го в коло і в м`яло! (Що ж ви думаєте: пекельна нечисть не согласна, ...

Марко Вовчок, 2012

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

До своєї потворної зовнішності М'яло мав ще й ганебний гандж- І коли у восьмому класі більшість учнів цікавилися політичним життям, то М'яла це зовсім не обходило. З усіх життєвих проблем його захоплювала тільки одна: зможе ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 395

До своєї потворної зовнішності М'яло мав ще й ганебний ґандж... І коли у восьмому класі більшість учнів цікавилися політичним життям, то М'яла це зовсім не обходило. З усіх життєвих проблем його захоплювала тільки одна: ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Нечуй- Левицький); м'яло: 1)те саме, що макопн — дерев'яний стрижень 13 потовщеним заокругленим к1нцем, яким розтирають у мак1тр1 мак, пшоно: Висить м 'яло на кшку, Буде жшщ 1 дяку... (Ганна Барв1нок); м 'яло: 2) перен.

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 518

Cram, to palatalize; Грунт (землю) to break up (plough) the ground. м'ялиця (-ni) / hemp- (flax-) brake; strife, quarrel, altercation. м'яло (-ла) п wooden pestle; irresolute person. м'ясак (-ка) m Med. sarcoma. м'ясар (-рй) т butcher; slaughterer; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Те саме стосується словосполучень “ein Mann von Wort” – “господар свого слова”, “ein (wahrer) Ausbund von Gelehrsamkeit – “кладезь мудрості”, “ein Kerl von Brei” – “м'яло”, “бамбула”, значення яких виникли внаслідок семантичного ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 459

М'яло и мняло, ла, с. 1) Деревянный пестъ. Як ухвачу м”яло, виб'ю тобi зуби. Чуб V. 696. 2) Мямля. М'яльниця, цi, ж. Ручной приборъ для мятья кожъ. Части его: стовп-деревянный столбъ, вставленный въ колоду— постаментъ съ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 30

(«Криса» і «М'яло»). Мимоволі згадується один із персонажів новели М. Хвильового «Я (романтика)» — отой «вірний вартовий на чатах з дегенеративною будівлею черепа» і «трохи безумними очима», в якого «низенький лоб, ...

Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005