Значення "митися" у українська словнику

ВИМОВА МИТИСЯ

митися  [mytysya]

ЩО МИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення митися у українська словнику

митися, ми́юся, ми́єшся, недок.

1. Мити себе (обличчя, руки, тіло); вмиватися, обмиватися (у 1 знач.). Увесь вечір Маруся.. мисники змивала, піч мазала, милася (Кв.-Осн., II, 1955, 54); У трофейних бочках з-під пального грілася вода, голі — як мати родила — бійці милися на сонці (Гончар, III, 1959, 127).

◊ Ми́тися сльозо́ю (слі́зьми́), нар.-поет. — гірко плакати, ридати. Як калина при долині Вранці під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Шевч., І, 1963, 160); Я хочу миру між людьми, Щоб матері слізьми не мились (Павл., Бистрина, 1959, 14).

2. Ставати мокрим, вологим від води або іншої рідини; обливатися. Квіти миються росою (Олесь, Вибр., 1958, 46); Вийщов коваль з новенької кузні. Не миються потом у ній ковальчуки, не хукає прокіптявленою утробою ковальський міх (Мушк., Серце.., 1962, 114); * Образно. В Ташані вода як синькою розведена, і сині хмари киплять у ній, миються гнівною хвилею (Тют., Вир, 1964, 126).

3. Пас. до ми́ти 1. Фарбується [Біла Церква], білиться, миється… (Вишня, І, 1956, 345).

ПЕРЕКЛАД МИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти митися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова митися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «митися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 洗
• Перекладач з українська на іспанська: lavado
• Перекладач з українська на англійська: wash
• Перекладач з українська на гінді: धुलाई
• Перекладач з українська на арабська: غسل
• Перекладач з українська на російська: мыться
• Перекладач з українська на португальська: lavagem
• Перекладач з українська на бенгальська: ধোয়া
• Перекладач з українська на французька: laver
• Перекладач з українська на малайська: mencuci
• Перекладач з українська на німецька: Wäsche
• Перекладач з українська на японська: ウォッシュ
• Перекладач з українська на корейська: 빨래
• Перекладач з українська на яванська: wisuh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rửa
• Перекладач з українська на тамільська: கழுவும்
• Перекладач з українська на маратхі: वॉश
• Перекладач з українська на турецька: yıkama
• Перекладач з українська на італійська: lavaggio
• Перекладач з українська на польська: myjnia
• українська: митися
• Перекладач з українська на румунська: spălare
• Перекладач з українська на грецька: πλύσιμο
• Перекладач з українська на африкаанс: wash
• Перекладач з українська на шведська: tvätta
• Перекладач з українська на норвезька: vask

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «МИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання митися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом митися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сад Гетсиманський

Перед тим як впустити хлопців, їм дали кожному в жменю якогось рідкого, смердючого мила, яке гидко було тримати в руках, а ним же треба було митися! Чомусь приходило на думку запитання: «з кого те мило роблене?

Іван Багряний, 2011

За мить щастя:

«За мить щастя» Олеся Гончара – це психологічна новела***. Дія відбувається у перші повоєнні роки, головний герой твору – молодий ...

Олесь Гончар, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Це буде вам застереженням. was Twрz, wozl у мин. одн. див. be у wash [wр]] у 1. мити, прати to — one's face (one's hair, one's hands, one's feet) вмиватися (мити голову, руки, ноги); to — smb/smth мити когось/щось, to — а dress (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Логопедичний буквар

Вивчи скоромовки, вимовляй швидко і правильно. На соснині сім ірисок, Сім цукерокбарбарисок, Сім сливок і сім суничок, Сім сорок ісім синичок. Міла митися не вміла, Міла мило з рук не змила. Міла милом тигра мила, Міла мило ...

Сухомлинова, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653

1) розкритися (про щось погане); 2) прояснитися. wash [wРS у 1. мити; to — сups мити чашки; to - dishes мити посуд: to — the floor мити підлогу; to — one's face вмиватися; to — one s hands мити руки; to — smb, smth мити когось, щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Десятипальцевый набор на клавиатуре - Сторінка 34

... ьог гоь ьог гоь ьог гоь ьог гоь ьог гоь кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп рать номер рать номер рать номер рать номер рать номер ...

Чечельницкий Александр Владимирович, 2007

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 30

На якусь мить вона у вузькому переході порівнялась з іншим, набагато скромнішим екіпажем, а потім помчала геть за місто в напрямку мисливського будиночка королівської сім'ї. Дуже пильнии спостерігач помітив би, що постать в ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «МИТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін митися вживається в контексті наступних новин.

Отримував 80 грн, мився в спортзалі - сповідь футболіста "ЛНР"

Бувало таке, що на стадіоні Авангард не було води, й нас возили митися в якийсь спортзал. Як в інших командах, я не знаю. Ходять чутки, що команду ... «ICTV, Вересень 15»

Американець створив засіб, який дозволяє людині не митися …

Вчений зазначає, що стародавні люди мали дуже хороше здоров'я і при цьому рідко милися. Сама природа забезпечила людей таким ідеальним ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Вчений 12 років не миється завдяки своєму винаходу

Хімік Девід Уїтлок знайшов спосіб не митися 12 років і при цьому залишатися чистим. Учений заявив, що відкрив склад засобу очищувальних бактерій, ... «Gazeta.ua, Вересень 15»

Через відсутність гарячої води лучанин прийшов митися у мерію

Тазики з водою він поставив у холі перед сесійною залою, роздягнувся і почав митися. Поруч з цим дійством проходили депутати, щоб продовжити сесію ... «Gazeta.ua, Липень 15»

Напівголий ляшківець помився в тазику у міськраді Луцька

"Я помився і прийду завтра сюди митися, і після завтра прийду", - запевнив Токарчук. Найближча акція запланована на 30 липня. Все по темі: Луцьк, ... «espreso.tv, Липень 15»

Чоловік вирішив помитися у приміщенні Луцької міської ради та …

Як повідомляють волинські ЗМІ, також митися прийшли люди із вулиць Потебні та Дубнівської. До "шоумена" приєдналася активістка «Правого сектору» ... «http://www.ednist.info/, Липень 15»

У геріатричному пансіонаті Чернівців два місяці миються …

Бо деякі наші підопічні вже обурюються, коли ж буде нормальна вода. Люди не хочуть прати свої речі та митися у замуленій воді з неприємним запахом. «Молодий Буковинець, Липень 15»

У Луцьку активісти будуть митися у міській раді. ФОТО

У Луцьку активісти будуть митися у міській раді. ФОТО. 29 липня під час чергової сесії Луцької міської ради активісти проведуть акцію «Луцьк без гарячої ... «ВолиньPost, Липень 15»

"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі

Столичним жителям, які хочуть заощадити на електроенергії, варто запускати в роботу свої посудомийні машини, кондиціонери та бойлери після 23:00. «Українська правда, Червень 15»

Життя в час пожежі: більше митися і пити води. Поради еколога …

Мешканцям столиці та області рекомендують збільшити вживання рідини, обмежити фізичні навантаження на перебування на вулиці у зв'язку з ... «Українська правда, Червень 15»