Значення "набрідь" у українська словнику

ВИМОВА НАБРІДЬ

набрідь  [nabridʹ]

ЩО НАБРІДЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення набрідь у українська словнику

набрідь м. Въ сказкѣ — эпитетъ медвѣдя, набревшаго на рукавицу, полную звѣрей: ведмідь — набрідь. Рудч. Ск. II. 1.

ПЕРЕКЛАД НАБРІДЬ

Дізнайтесь, як перекласти набрідь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова набрідь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «набрідь» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 乌合之众
• Перекладач з українська на іспанська: chusma
• Перекладач з українська на англійська: rabble
• Перекладач з українська на гінді: भीड़
• Перекладач з українська на арабська: رعاع
• Перекладач з українська на російська: сброд
• Перекладач з українська на португальська: ralé
• Перекладач з українська на бенгальська: জনতা
• Перекладач з українська на французька: populace
• Перекладач з українська на малайська: Nabrid
• Перекладач з українська на німецька: Pöbel
• Перекладач з українська на японська: 暴徒
• Перекладач з українська на корейська: 무리의
• Перекладач з українська на яванська: Nabrid
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đám đông ồn ào
• Перекладач з українська на тамільська: கும்பலைக்
• Перекладач з українська на маратхі: नबाड
• Перекладач з українська на турецька: ayaktakımı
• Перекладач з українська на італійська: marmaglia
• Перекладач з українська на польська: motłoch
• українська: набрідь
• Перекладач з українська на румунська: gloată
• Перекладач з українська на грецька: όχλος
• Перекладач з українська на африкаанс: gespuis
• Перекладач з українська на шведська: rabble
• Перекладач з українська на норвезька: pøbel

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАБРІДЬ»

Дізнайтеся про вживання набрідь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом набрідь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465

Въ сказкѣ-эпитетъ медвѣдя, набревшаго на рукавицу, полную звѣрей: ведмідь - набрідь. Рудч. Ск. П. 1, ... Набріхувати, хую, еш, сов. в. набрехати, шу, пеш, гл. 1) Лгать, налгать на кого нибудь, клеветать, наклеветать. Знов почали ...

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 1

Мишка-скряботушка, жабка-скрекотушка, зайчиклапанчик, лисичка-сестричка и вовчик-братік. А ти хто?››-Ведмідь-набрідь. Пустіть и мене в рукавичку.›-«Иди.» От, и той уліз. ` Біжить кабан: «Хро-хро-хро! хто, хто в цій рукавицці?

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 15

Володарем лісу і найбільшою пересторогою для людей упродовж зими стає бродячий ведмідь, тобто ведмідь-набрідь. Період із другої половини січня до кінця березня- це його час. І це чудово підтверджує українська казка ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002

Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 55

Сьомим зооморфним персонажем у казці „Рукавичка" виступає ведмідь-набрідь. Незважаючи нате, що у фольклорі, головним чином у російському, він і вайлуватий, і недотепний, і навіть часом смішний, природний прототип цього ...

Віктор Феодосійович Давидюк, 2005

Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 54

Сьомим зооморфним персонажем у казці „Рукавичка" виступає ведмідь-набрідь. Незважаючи на те, що у фольклорі, головним чином у російському, він і вайлуватий, і недотепний, і навіть часом смішний, природний прототип ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997

Ж-Н - Сторінка 465

—зпитeть медвЬдя, набревшаго на рукавищу, полную звЬрей: ведмідь - набрідь. Рудч. Ск. II. 1, * Набріхувати, хую, єш, сов. в. набрехáти, пу, шеш, пл. 1) Лгать, налгaть на кого-нибудь, клеветать, наклеветать. Знов почали ...

Борис Хринченко, 1958

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

Грінч. II, 463) ; набрідь (казковий синонім до назви ведмедя) — ведмідь — набрідь (див. Ру1дч. Казки, II, 1); наброд (ті, що забрели) — Всі кухарі і весь наброд, побравшись за руки, ходили («Єнеїда», III, 100, 4), наділ (нагорода) ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 76

Вовчик-братик. Пустіть і мене. — ІДИ. Коли йде ведмідь, гуде і питається: — Хто, хто в цій рукавичці? — Мишка-скряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-лапанчик, лисичка-сестричка і вовчик-братик. А ти хто? — Ведмідь-набрідь.

Валерій Войтович, 2006

Rukavychka ; Did ta baba: narodni kazky - Сторінка 6

А н ведмідь-набрідь. Пустіть і мене! _ Де. ми тебеГ пустимо, коли й так тісно? ` ' _ Та якось будемо. _ Та вже йди, тільки з краечку. Уліе і той_семеро стало, та так же тісно, що рукавичка ось-ось розірветьсн. І _ Коли це дід оглядівсн ...

Borys Hrinchenko, 1911

Oasis : ukrainian poems: - Сторінка 33

Окропіть Ясною гоїстю тією, Що розпанахає набрідь Понад полянською землею! Я душу вийму і заб'ю, Заб'ю, щоб гною не кортіло, 1 спрагло нав'ю перев'ю Моє пречисте тіло. 1946 Золоту, золоту солому На святкову стелю поспль.

I͡Ar Slavutych, 1960