Значення "начиння" у українська словнику

ВИМОВА НАЧИННЯ

начиння  [nachynnya]

ЩО НАЧИННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення начиння у українська словнику

начиння, я, с.

1. Знаряддя праці, що необхідні для виконання якої-небудь роботи, здійснення чого-небудь. Муляр.. взяв під паху свій мішок з начинням і пішов (Фр., І, 1955, 229); Біля куреня сушилось розвішане на кущах різне рибальське начиння (Збан., Переджнив’я, 1960, 143); * Образно. Поїзди на той бік Рейну не йшли — ешелони приходили лише звідти, везли й везли якесь начиння для фронту (Загреб., Європа 45, 1959, 347).

2. Господарські речі, які служать для приготування, подачі, зберігання їжі, напоїв і т. ін.; посуд. В пекарні було неохайно… На ослонах, на столі та припічку скрізь понаставлено немитого начиння — горщиків, мисок, ложок (Коцюб., І, 1955, 64); Жінки начиння миють у потоці, бряжчать миски та кухлі (Л. Укр., І, 1951, 441); До столу.. підбігла шинкарка і почала збирати на стіл начиння (Панч, Гомон. Україна, 1954, 72).

3. Частина ткацького верстата у вигляді нитяних рукавів, натягнутих на дві паралельно розміщені дерев’яні пластинки. — То це, певно, вони й мене посадять за верстат, щоб я, день і ніч торкала руками підніжки.. та клацала лядою об начиння (Н.-Лев., IV, 1956, 266); Вона копошиться руками в начинні, зв’язуючи обірвані нитки (Цюпа, Три явори, 1958, 12).

ПЕРЕКЛАД НАЧИННЯ

Дізнайтесь, як перекласти начиння на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова начиння з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «начиння» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 具
• Перекладач з українська на іспанська: utensilio
• Перекладач з українська на англійська: utensil
• Перекладач з українська на гінді: बर्तन
• Перекладач з українська на арабська: إناء
• Перекладач з українська на російська: утварь
• Перекладач з українська на португальська: utensílio
• Перекладач з українська на бенгальська: বর্তন
• Перекладач з українська на французька: ustensile
• Перекладач з українська на малайська: perkakas
• Перекладач з українська на німецька: utensil
• Перекладач з українська на японська: 器具
• Перекладач з українська на корейська: 기구
• Перекладач з українська на яванська: utensil
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đồ dùng
• Перекладач з українська на тамільська: பாத்திரம்
• Перекладач з українська на маратхі: साधन
• Перекладач з українська на турецька: kap
• Перекладач з українська на італійська: utensile
• Перекладач з українська на польська: naczynie
• українська: начиння
• Перекладач з українська на румунська: ustensilă
• Перекладач з українська на грецька: σκεύος
• Перекладач з українська на африкаанс: werktuig
• Перекладач з українська на шведська: redskap
• Перекладач з українська на норвезька: redskap

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЧИННЯ»

Дізнайтеся про вживання начиння з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом начиння та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

Техніка ткання на верстатах залежала від практичного застосування тканин і полягала головним чином в утворенні зіва (зазору між рядами ниток), для чого слугувало начиння. Це два ряди нитяних петель, нав'язаних на прутику і ...

V. I. Naulko, 1993

Збирник - Том 31 - Сторінка 35

вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівна) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стаціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925

Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 35

вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівка) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стеціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...

Vasylʹ Danylevych, 1925

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Орнаментальний елемент цього начиння, як бачимо, (див. Табл. І, фіґ. І) складається з трьох прямовисних ліній обабіч яких знаходяться, угорі, два подвійні дашки (кроковки), уложені вершинами додолу, а внизу — подібні ж дашки ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Arkheologichna mynuvshyna Kyivshchyny - Сторінка 28

Як-раз задля останнього її періоду в властивий той архаїзм деяких гатунків начиння, про який я згадував вище. Така типова майстерня відбиваних та глянцьованих начинь, як майстерня коло Збранок, виразно доводить тую річ.

Vasilʹ Danilevich, 1925

Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 34

T. O. Hontar. ПОСУД ТА ДОМАШНЄ НАЧИННЯ Вивчаючи матеріальну культуру народу, зокрема їжу, не можна не згадати про посуд та начиння, які необхідні в домашньому господарстві для приготування їжі та зберігання продуктів.

T. O. Hontar, 1979

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 72

Орнаментика неолітичної доби ганчарного виробництва із Шипинців 1 - миска, А-начиння; 2, 3, 4, 5, 7, — плечасті дзбанки, В-начиння; 6 — амфора, В-начиння; 8, 9 — миски, В-начиння; 10 — дзбанок на нозі, А-начиння; ...

Денис Квітковський, 1956

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

МОВОЗНАВСТВО ПОСУД І КУХОННЕ НАЧИННЯ В ГОВОРАХ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ ЗУЗАНА ГАНУДЕЛЬ. ПРЯШІВСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КОШИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. П. Й. ШАФАРИКА Робота ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102

Головний камердинер президента і сам канцлер намагалися позичити золотий посуд з приватних рук, скажімо, у князя Шварценберка або Лобковіча. Але з'ясувалося, що хоч ті шляхтичі й мали таке начиння, але не стільки, а окрім ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...

Начиння у форм1 чолов1чого фалюса, знайдене в псевдокургаш автором бшя м. Бамако, с. 240; N 2. Орнаментика начиння культу чолов1чого фалюса, знайденого автором бшя Бамако, с. 241; N 3. Шийки та гол1вки глиняного ...

Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЧИННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін начиння вживається в контексті наступних новин.

Вікінги робили намиста з монет - вчені

З монет робили намиста, а з кінської упряжі та церковного начиння - пряжки, застібки для одягу. Це свідчить про те, що в той час люди дуже високо ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»

Кавове пиво, кавовий квас…

... кавових горняток різних епох від київського колекціонера і ресторатора Ігоря Сухомлина. Усього в його колекції – понад 500 видів кавового начиння! «Високий Замок, Вересень 15»

Налог на импорт авто и акцизный сбор отменят? Ход за …

Напомним, что по решению Межведомственной комиссии по международной торговле с учетом рекомендаций Минэкономразвития начиння с 30 ... «Судебно-юридическая газета, Вересень 15»

SpaceX показала начиння корабля для польотів на Міжнародну …

Американська компанія SpaceX, виробник космічних ракет зі штаб-квартирою в місті Хоторн у Каліфорнії, показала, як виглядатиме її корабель Crew ... «5 канал, Вересень 15»

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Старший науковий співробітник краєзнавчого музею Наталія Николин твердить, що іноді знаки з такого начиння цілком відтворено на борщівських ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»

Xiaomi представить флагманський смартфон Mi4С

Як зазначає видання, ззовні новинка не буде особливо відрізнятись від актуального флагмана Mi4, оскільки основні оновлення матиме начиння ... «Корреспондент.net, Вересень 15»

По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …

Лише на початку 20 століття, коли проводилися ремонтні роботи у Лаврі, вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотий начинням. А після ... «UkrMedia, Вересень 15»

Sony випустить телефон з "кіношним" розширенням екрану 4К

Усі три гаджети матимуть однакове начиння, але відрізнятимуться за розмірами дисплею та їхньою резолюцією. Так, найменший пристрій Compact ... «espreso.tv, Вересень 15»

Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО

Лише на початку 20 століття під час ремонтних робіт у Лаврі вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотим начинням. А після київського ... «ВолиньPost, Серпень 15»

Магазин IKEA в Швеції, де сталася різанина, призупинив продаж …

Як повідомлялося, напад стався в понеділок у відділі кухонного начиння торгового центру. Дві особи напали з ножами, імовірно, взятими з полиці, ... «Європейська правда, Серпень 15»