Завантажити застосунок
educalingo
надгробок

Значення "надгробок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАДГРОБОК

[nadhrobok]


ЩО НАДГРОБОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Надгробок

Надгробок  — хрест, камінь, скульптура або архітектурна споруда, що встановлюється на могилі для увічнення пам'яті померлого. Надгробок — найпоширеніший тип меморіалу. На надгробку зазвичай пишуть ім'я покійного, дати народження та смерті, часто пишеться епітафія. Вигляд надгробка залежить від багатьох факторів: заповіту померлого, релігійних та суспільних традицій, матеріального стану сім'ї тощо, а також від обставин під час поховання, наприклад, бойові дії під час війни.

Визначення надгробок у українська словнику

надгробок, бка, ч. Пам’ятник, камінь, плита і т. ін., встановлені на могилі. Чернігівські земляки, вкупі з сином поета [Глібова], становлять над його могилою невеличкий монумент — надгробок (Коцюб., III, 1956, 202); По високому узгір’ю розсипались кам яні надгробки тюркського цвинтаря (Донч., II, 1956, 281).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАДГРОБОК

бобок · виробок · возлобок · воробок · відробок · глобок · гробок · доробок · жолобок · заробок · засобок · зробок · колобок · лобок · нагробок · надобок · недоробок · паробок · піддзьобок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАДГРОБОК

надголодь · надгонити · надгоріти · надгорати · надгорнути · надгорода · надгороджати · надгородити · надгортанний · надгортанник · надгортати · надгоряти · надгребати · надгризати · надгризений · надгризти · надгробний · надгробник · надгрунтовий · надгустий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАДГРОБОК

бібок · випарубок · вишкребок · вишкрібок · відрубок · голубок · горбок · грабок · гребок · грибок · дзюбок · дорібок · друбок · дрібок · дубок · жеребок · загибок · загрібок · зарибок · зарібок

Синоніми та антоніми надгробок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «надгробок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАДГРОБОК

Дізнайтесь, як перекласти надгробок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова надгробок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «надгробок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

墓石
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

lápida mortuoria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

headstone
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

क़ब्र का पत्थर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شاهد القبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

надгробие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pedra tumular
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pierre tombale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

batu nisan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Grabstein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

墓石
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

주춧돌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

headstone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mộ bia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அடித்தளக்கல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थडग्याच्या माथ्याशी रोवलेला उभा दगड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mezar taşı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pietra tombale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nagrobek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

надгробок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

piatră de mormânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταφόπετρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

grafsteen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gravsten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gravstein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання надгробок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАДГРОБОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання надгробок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «надгробок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про надгробок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАДГРОБОК»

Дізнайтеся про вживання надгробок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом надгробок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Nekropoli Ukraïny - Том 9 - Сторінка 275
Це вертикальна стела, котра з'єднана з горизонтальною плитою. Надгробки такого типу виконані з пісковика. Зростання заможності єврейського населення Чернівців помітно позначилося на влаштуванні надмогильних пам'ятників ...
I. V. Divnyĭ, ‎M. T. Parkhomenko, ‎O. M. Tytova, 1999
2
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
згадує С.Окольський. Точну дату смерті цього князя дозволяє уточнити тільки копія надпису на надгробку А. Кальнофойського: індикт 13 припадає на 1495 р., тобто князь помер 4.06. 1495р. Напис на п'ятому надгробку скопійований ...
Л. В Войтович, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
3
Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 70
У лівій каплиці замкового костьолу в Бережанах стояли надгробки старшого покоління Сенявських, їх всього було три. Торцеву стіну проти входу займав надгробок Миколи і Iєроніма, біля лівої стіни — Ан- ни, а справа — парний до ...
V. F. Li︠u︡bchenko, 1981
4
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 409
Одним із типових надгробків з мотивом вінка є розширений хрест на низькому постаменті. У численних варіантах він трансформується у стелу із стильовими рисами різьбленої пластики початку XX ст. Характерним прикладом є ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
5
Історія українського мистецтва: Мистецтво ХІВ-першої ...
надгробків із старого домініканського костьолу у Львові, які після зруйнування костьолу в 1784 році втратили архітектурне обрамування. Проте останні мають інший композиційний принцип і належать не до пристінних надгробків, ...
Микола Платонович Бажан, 1967
6
Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 321
Як вже було сказано, впливи мистецтва комасків були у всій Європі, зокрема також у німецькому Нюрнберзі, де надгробок Миколи Гербурта Одновського був виконаний у бронзі німецьким скульптором Панкрацом Любенвольфом у ...
Ihor Lazaryk, 1999
7
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 572
Черпаючи окремі мотиви і орнаменти з італійських надгробків, запозичують їх також у себе взаємно..." [7, 27]. Розглядаючи скульптурний декор дрогобицького надгробка, слід насамперед відзначити його типовість у тогочасному ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
8
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Сама лише гадка про те, що він не побачить надгробок місіс Томас, зводила його з розуму. Він сказав, що мав на думці подивитися на надгробок місіс Томас, щойно ми запланували цю мандрівку, і що він не поплив би з нами, коли ...
Джером Джером, 2015
9
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
часом та війнами старої твердині князь спорудив розкішний замокпалац. Його дружина Гелена запросила сюди відомого скульптора —данця Б. Торвальдсена — з метою створити надгробок для своїх передчасно померлих дітей.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
10
На другому березi - Сторінка 193
Надгробок щастю став на юностг свогй багатгй на помилки! Надгробок сонцю на землГ округлгй! Хоч нетямущий в найсолодшГй муз науцГ, друг твГй, коли Гз серця кличе, то мистецтво в кожнГм словГ, бо сгргсть слова не музйкою, ...
Антонич Б., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАДГРОБОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін надгробок вживається в контексті наступних новин.
1
Українські ультрас виставили на аукціон надгробок Путіна
Харківські ультрас виставили на аукціон у соцмережі надгробок президента Росії Володимира Путіна. Торги проводяться у групі «Аукціон в допомогу ... «Galnet, Вересень 15»
2
Cimitirul Vesel - веселий цвинтар в Румунії
Настільки оригінальний і парадоксальний надгробок викликав бурю обурення з боку парафіян і місцевого священика, а партсекретар навіть повідомив ... «Вікна online, Вересень 15»
3
«Вирій 2015» завершив експедицію Закерзонням
Парохіяльний цвинтар розташовано в лісі на підвищенні. Заснований у XIX ст., площа 0,3 га, найстаріший надгробок датується 1861 роком. У 1920-1930 ... «Львівська Газета, Серпень 15»
4
Доньку Вітні Х'юстон поховають поруч із зірковою мамою
Донька Боббі Брауна і покійної Вітні Х'юстон буде похована на кладовищі в Уестфілд, що в штаті Нью-Джерсі. "Надгробок Уїтні зараз оточений садом, ... «UkrMedia, Липень 15»
5
У Санкт-Петербурзі з'явилася "могила" солдата, який загинув на …
У російському місті Санкт-Петербурзі активісти руху Весна встановили на Марсовому полі надгробок невідомому солдату, загиблому на Донбасі. Про ... «Корреспондент.net, Червень 15»
6
Які квіти краще нести на кладовище? [+ПОРАДИ]
У нас прийнято нести на могили хризантеми та весняні нарциси й гіацинти, які пов'язані з сумними легендами. Можна покласти на надгробок й квітки, які ... «ОГО, Квітень 15»
7
У Києві під посольством РФ встановили надгробок для Путіна …
Вони встановили надгробок із зображенням Путіна з вусами та зачіскою Гітлера, датами народження та смерті і написом "Вова, не підведи". «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
8
А ви вже бачили надгробок "Імператора Росії"? "Автомайдан …
«Друзі! Завтра, 15-го березня, о 12:00 чекаємо на вас біля посольства РФ за адресою: Київ, Повітрофлотський проспект, 27″, — закликали вони на ... «Еxpress.ua, Березень 15»
9
«Не підведи»: біля посольства РФ встановили надгробок Путіну …
Сьогодні, 15-го березня, о 12:00 біля посольства РФ активісти “Автомайдану” встановили стилізований надгробок для Президента РФ Володимира ... «ICTV, Березень 15»
10
Нововолинські рокери збирали на цвинтарний надгробок
16 січня у барі Вест було гамірно, та не від кухлів пива чи нетверезих вересків дівок. Організатори дійства – Нововолинський рок-клуб “Vольтаж” та ГО ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Надгробок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nadhrobok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK