Завантажити застосунок
educalingo
надівання

Значення "надівання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАДІВАННЯ

[nadivannya]


ЩО НАДІВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення надівання у українська словнику

надівання, я, с. Дія за знач. надіва́ти. Обидва боки мав до надівання пас: Ясний для празника, а темний — в будній час (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 55); Надівання шин на колеса.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАДІВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАДІВАННЯ

над’їсти · над’їхати · надіїця · надіб’я · надібка · надібок · надібочка · надібраний · надібрати · надіваний · надівати · надіватися · надівуватися · надігнати · надігнути · надідрати · надій · надійність · надійний · надійно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАДІВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синоніми та антоніми надівання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «надівання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАДІВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти надівання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова надівання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «надівання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nadivannya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nadivannya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nadivannya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nadivannya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nadivannya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

надевания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nadivannya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

nadivannya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nadivannya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nadivannya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nadivannya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nadivannya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nadivannya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nadivannya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nadivannya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nadivannya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nadivannya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nadivannya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nadivannya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nadivannya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

надівання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nadivannya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nadivannya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nadivannya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nadivannya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nadivannya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання надівання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАДІВАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання надівання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «надівання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про надівання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАДІВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання надівання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом надівання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 302
У сильні морози на кожух надівали ще й тулуп, а під час завірюхи — кобеняк. Щоб було тепліше ногам, їх обмотували шматками (по одному аршину) простого сукна і взували зимовічоботи, які були значно більшими за літні. На руки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0699 Погрався з ними, мов маленький, / Надів бурнус. І веселенький / З своїми дітками пішов НАДІВАЄ 4 207А 0319 Коня, свого товариша, / Й жупан надіває. / А Ярина дає зброю, 207А 0322 На порозі стоя; / Степан її надіває, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 115
Голову обвивають „застіжком" (стьожкою), на голову надівають вінка, а біля грудей букета — червону з паперу квітку. Подушку обкладують квітками: гордінією, зірками, безом, — який цвіт цвіте в ту пору, — каже Уляша, ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 407
Санько. Добре. А ти, Марку, надівай машкару та бери в руки дві лінійки так клацай ними: будеш за козу. Микитка. Потривайте ж, я надіну шкуру. (Виходе в пекарню, виносить свій кожушок, вивертає рукави й надіває. Усі сміються).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 407
Санько. Добре. А ти, Марку, надівай машкару та бери в руки дві лінійки так клацай ними: будеш за козу. Микитка. Потривайте ж, я надіну шкуру. (Виходе в пекарню, виносить свій кожушок, вивертає рукави й надіває. Усі сміються) ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Sketches from the history of costumes - Сторінка 312
Через перевантаженість оздобленням такі капелюхи надівали тільки в урочистих випадках. Все духівництво носило переважно берети або невеликі ярмулки, що закривали обов'язкову тонзуру. Наприкінці XVI ст. до них було ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
7
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 270
Українка зверху весільної сорочки надіває червону в складку спідницю, пошиту з "німецького" ситцю. У суботу, напередодні вінчання, наречена пов'язується рушником, надіває на голову "первий убір" і, поклавши за пазуху хлібець із ...
V. Malyna, 2007
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 115
звичай був на Полтавщині: «Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик крізь неї тричі пропустить» 11 . У такий спосіб ножем відлякували злі сили. На Волинському Поліссі вдавалися до обрядового очищення ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000
9
А - Н: - Сторінка 886
НАДІВАТИ (приладжувати, прикріплювати щось на чому-небудь; надягати головний убір, окуляри, маску тощо), НА- ДЯГАТИ. ОДЯГАТИ, НАКЛАДАТИ розм.. НАПИНАТИ розм., НАСАДЖУВАТИ розм., НАЧІПЛЮВАТИ розм., ЧІПЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик кру (=круз) неї тричі пропустить. (Каневський повіт)98). „Як хто сорочку часом навиворот надіне, то хтось битиме; то зараз і просить кого-небудь, щоб ударив, щоб на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАДІВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін надівання вживається в контексті наступних новин.
1
На Закарпатті змагалися юні прикордонники
Не менш важливим було надівання протигазу, кидання ручної гранати, підтягування на перекладині, розпалювання вогнища, збирання та розбирання ... «Закарпаття online, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Надівання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nadivannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK