Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "нагорі" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАГОРІ

нагорі  [nahori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАГОРІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нагорі у українська словнику

нагорі, присл.

1. У верхній або на верхній частині чого-небудь. Чижики звили собі гніздо на найвищій гілці найвищої ялини в лісі зовсім не тому, що вони були такі горді і хотіли жити найвище від усіх.. Просто їм здавалося, що там, нагорі, їм буде і безпечніше, і веселіше (Ів., Ліс. казки, 1954, 14); // На верхньому поверсі будинку. Ми зупинилися в недорогому, але чепурненькому готелі. Михайло із Ляським у дешевенькому номері нагорі, а ми з дружиною — в розкішній кімнаті внизу (Досв., Вибр., 1959, 105); // На поверхні, зверху чого-небудь. Там, нагорі, вже напевне почалася робота, там напевне вживають усіх заходів, щоб врятувати шахту і людей, які лишилися під землею (Донч., Шахта.., 1949, 148).

2. перен., розм. В організації, що стоїть вище в адміністративному відношенні. — Знаєте, чиїм ад’ютантом Білограй був у війну? Знаєте! Отож. Генерала армії. От що за рука в нього там, нагорі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 166).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАГОРІ


угорі
array(uhori)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАГОРІ

нагоня
нагорілий
нагоріти
нагорати
нагорблений
нагорлати
нагорнути
нагорнутий
нагороїжитися
нагорода
нагороджений
нагородження
нагороджування
нагороджувати
нагороджуватися
нагородити
нагородний
нагорожати
нагортання
нагортати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАГОРІ

алегрі
бері-бері
ввечері
внутрі
газарі
газирі
голкошкірі
двері
дебрі
дзигарі
дзиґарі
добрі
драпрі
жюрі
запарі
капчурі
колібрі
косарі
кудрі
кустрі

Синоніми та антоніми нагорі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нагорі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАГОРІ

Дізнайтесь, як перекласти нагорі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова нагорі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нагорі» в українська.

Перекладач з українська на китайська

以上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

arriba
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

on the mountain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ऊपर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

на горе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

acima
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উপর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

dessus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lebih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

oben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

上記
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

위의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ở trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மீது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

प्रती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

üzerinde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sopra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

powyżej
50 мільйонів носіїв мови

українська

нагорі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

mai sus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ovan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ovenfor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нагорі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАГОРІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «нагорі» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нагорі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАГОРІ»

Дізнайтеся про вживання нагорі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нагорі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Пригоди Тома Сойєра
Іди додому до своєї Ненсі й до своїх дітлахів і чекай від мене звістки. – Добре,якскажеш. А зцимщобудемо робити –знову закопаємо, чи як? – Так. (Повний захват нагорі). Ні, клянусь великим сахемом! [7] (Глибокий смуток нагорі).
Марк Твен, 2015
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
вище 4.prep1)нагору, у напрямідо(цент​ру); 2)уздовж(по); усередину; 3) проти (течії, вітру йпод.);4) на північ upbraid [ᴧp ́breɪd]v 1) присікуватися, чіп​лятися;2)гудити, ганити;дорікати update 1.п[ ́ᴧp͵deɪt] 1) модернізація ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 99
ченням ПУН, ухвалили синю краску нагорі українського прапору, а ПУН, і всі, хто визнає авторитет ПУН, має вживати український національний прапор із жовтою краскою нагорі. Законодавці Карпатської України ухвалили ...
Petro Mirchuk, 1985
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
НА ГОРІ, теп. НАГІРНИЙ (х. Пуст. Лв.), зг? Семантично від мт. На Горі від апелятивної словосполуки на горі прозорої семантики. НАГОРЯНКА 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. No§6г2апка (ЙМ 206). 2. (Чортк. Тр.), зг. 1785-1788 в нап.
M. L. Khudash, 2006
5
Сад Гетсиманський
А Сергєєв підходить до вікна, шарпає штору й відчиняє вікно, знову зачиняє... Рев нагорі вибухає, й Сергєєв морщиться так, наче йому висмикують зуба... Знову — знову... — Ну як? — питає Сергєєв, не дивлячись на Андрія. Андрій ...
Іван Багряний, 2011
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Річ у тім, що в плутаному розмаїтті снастей буває важко визначити внизу, який кінець куди йде нагорі; і коли весь час ... легко може статися, що моряк нагорі, не маючи спеціально призначеного охоронця на палубі, через фатальну ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Вибране - Сторінка 195
Мовчить земля, тільки ворушиться коріння, тільки шумить там нагорі! То брати мої, то бідарі на бій за волю йдуть, за волю йдуть — на панську каламуть. Земле, пусти й мене! Ой земле, за що я тут, без світла, без світання?
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
8
Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...
Одні запевняють, що спочатку відбулася урочиста частина нагорі, в залі, а потім уже вузька, ділова розмова внизу. Інші пишуть у своїх спогадах, що зустріч відбулася тільки в корчомці. Для певності гортаю сторінки «Плуга», ...
Vasylʹ Mynko, 1972
9
Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 229
Раптом пролунав постріл, І нагорі зчинилася біганина. Ю важко було лишатися на місці. Він відчував непереможне бажання вибігти нагору і кинутися у воду. Сусідство капітана Джонса і патера Саллівена йому не подобалося.
Lev Rubinshteĭn, 1960
10
Зачарована Десна
Нагору поспіцтайте. Там про вас іде грандіозна і 1\Ї вас критикує. Швидше! іосидів трохи ще, схиливцптсь над бокалом. Про умав, невідомо. Потім пішов нагору, почувши ві оплески. поет нагору... Нагорі в шанобливім оточенні всіх ...
Олександр Довженко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАГОРІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нагорі вживається в контексті наступних новин.
1
“Європа за тиждень”: генасамблея ООН, авіаудари в Сирії …
... Люксембурзі з колегами з Туреччини і Західних Балкан, щоб обговорити кризу навколо біженців. Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. «euronews, Жовтень 15»
2
«У них «нагорі» – перемир'я, а у нас – бійня»: репортаж з Пісків
Представники України і сепаратистських так званих «самопроголошених республік» «ДНР» і «ЛНР» увечері 29 вересня за посередництва ОБСЄ ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
В Україні - перший сніг. ФОТО
9 числа були нагорі, ще й днем трохи сніжило. Але наступного дня снігу вже не було ніде ", - написав на своїй сторінці в Facebook мандрівник Андрій ... «ВолиньPost, Вересень 15»
4
«Вони стріляють з усіх практично видів зброї», — боєць в Мар'їнці
«Ми тут працювали нагорі, перекриття робили. Залишилось хвилин 5, закинути просто мішки і все. І снайпер стрільнув. Вони собі дозволяють стріляти з ... «Hromadske Radio, Вересень 15»
5
“Європа за тиждень”: криза з біженцями
Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європа · Гуманітарна криза · Імміграція · Біженці. smaller_text larger_text. Ads by Google. «euronews, Вересень 15»
6
Три дні українського фестивалю у Монреалі
У парку, названому на честь нашої країни, розташована жовто-блакитна сцена з велетенським гербом нагорі. Коли підходжу ближче, на ній якраз ... «Укрінформ, Вересень 15»
7
Покликані й обрані
Щоб не хтось нагорі вирішував, до прикладу, що Україні потрібна нова Конституція. А щоб таке рішення йшло знизу, від реальної потреби, а не від ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
“Європа за тиждень”: біженці, фермери, клоновані тварини
Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європейська політика · Європейський Союз · Нелегальна імміграція · Жан-Клод Юнкер ... «euronews, Вересень 15»
9
Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки
А нагорі, крім відсутності міжнародного досвіду та ментальності, часто не мають і знань зі стратегічного планування. Отже, є нерозуміння простої істини ... «Європейська правда, Вересень 15»
10
Прямий ефір: промова Юнкера про стан справ у ЄС
... розповісти, як протистояти величезним викликам, що стоять перед Євросоюзом. Дивіться прямий ефір за допомогою плеєра, що розташовано нагорі. «euronews, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нагорі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nahori>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись