Значення "накриватися" у українська словнику

ВИМОВА НАКРИВАТИСЯ

накриватися  [nakryvatysya]

ЩО НАКРИВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накриватися у українська словнику

накриватися, а́юся, а́єшся, недок., НАКРИ́ТИСЯ, и́юся, и́єшся, док.

1. Прикриватися, закриватися чим-небудь зверху. Зриває скатертину зі столу, накривається і тікає (Олесь, Вибр., 1958, 495); Він скидає піджак, накривається ним (Шиян, Баланда, 1957, 110); Я ліг на ліжко, накрився .з головою (Ю. Янов., II, 1954, 79); Долі, на брезентових носилках, спав санітар, накрившись шапкою (Гончар, III, 1959, 195); * Образно. Оминаючи людей, Терентій .. опускається в яруги, що накриваються на ніч м’якою рядниною туману (Стельмах, Хліб.., 1959, 513).

2. перен., розм. Те саме, що ги́нути 1. — Ми як форсували Дунай взимку, по тонкій кризі, то доводилось за руки братися, чоловік по двадцять.. А якби поодинці рушили, кожен сам по собі, то багато хто з нас накрився б… (Гончар, III, 1959, 347).

ПЕРЕКЛАД НАКРИВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти накриватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накриватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накриватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 覆盖
• Перекладач з українська на іспанська: cubierto
• Перекладач з українська на англійська: covered
• Перекладач з українська на гінді: कवर
• Перекладач з українська на арабська: مغطى
• Перекладач з українська на російська: накрываться
• Перекладач з українська на португальська: coberto
• Перекладач з українська на бенгальська: আচ্ছাদিত আপ
• Перекладач з українська на французька: couvert
• Перекладач з українська на малайська: dilindungi
• Перекладач з українська на німецька: bedeckt
• Перекладач з українська на японська: カバーされ
• Перекладач з українська на корейська: 적용
• Перекладач з українська на яванська: dijamin
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phủ
• Перекладач з українська на тамільська: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Перекладач з українська на маратхі: संरक्षित
• Перекладач з українська на турецька: örtülü
• Перекладач з українська на італійська: coperto
• Перекладач з українська на польська: pokryty
• українська: накриватися
• Перекладач з українська на румунська: acoperit
• Перекладач з українська на грецька: καλύπτονται
• Перекладач з українська на африкаанс: gedek
• Перекладач з українська на шведська: täckt
• Перекладач з українська на норвезька: dekket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКРИВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання накриватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накриватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вростання) ingrowth, ingrowing вкраплювати(ся)//вкраплити(ся) ingrain вкривання див. накривання, покривання вкривати//вкрити cover (with); overlay див. тж накривати, покривати вкриватися//вкритися cover (with), get covered (with) п ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787

... 7. накривати, вкривати, стелити; to — a floor with a carpet накривати підлогу килимом; 8. накрити на стіл; to — the cloth накривати стіл скатертиною; to — the table for breakfast накривати на стіл для сніданку; to — the table for dinner ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... a shelf) покласти щось на стіл (стілець, диван, полицю), to — one's hand on smb's shoulder покласти руку комусь на плече; 2. накривати, стелити to — the table накривати на стіл; to — the table for breakfast (dinner) готувати стіл для ...

Перебийніс В. І., 2007

Ж-Н - Сторінка 496

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103

ІІолотно, которъшъ накривають, застилаютъ возъ, когда на него нагруэиают'ь хл'Іѕбъ. Александр. у. (Залюбовск.) Заеув, ва, м. І)=Засов. Ном. М 503. 2) Часть лавчзстого замки. Си. Лавчастий. Шух. І. 93. 3) Часть отрииача Шух. І. 249.

Borys Hrinchenko, 1908

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368

... -юю, -юеш накривало, -а накривальник, -а накрйваний накривання, -я накривати, -аю, -аеш накриватися, -аюся, -аешся накривка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -вок накривнйй накриво / накрйво, приел. накрйти, -йю, -йеш накрйтий накрйтися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 2 3 0,006 накривали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАКРИВАЮЧИ д!еприсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРИТИ Д16СЛ. 9 0,0063 9 0,0025 18 10 15 0,036 0,0100 накрити — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Накривають ними склянки, чашки, змішують на них речовини тощо. Накривати таким склом дуже зручно, бо при конденсації рідина стікає у центр дна скельця іскапує назад у посудину. Бюкси – це тонкостінні склянки з притертим ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Дерева на дахах

Накривали того ґудзка і давали мені помацати... Вже у Тернополі деякі тексти з дідового зошита я набрав на комп'ютері. Кілька пісень і опис того наївного фокуса з хусточкою також. зав'язування хусточки магічно «Наприклад, так: я ...

Олександр Вільчинський, 2010

Сердечна терапія:

Плакаладовго іщиро, нібизаостанні роки накопичилося в ній море тої солоної рідини,яка пішла через край, лишень Яна дозволила собі слабину. Помалу ридання вщухали, вона безсило схлипувала і відчувала, як накриває її сон.

Міла Іванцова, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАКРИВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін накриватися вживається в контексті наступних новин.

Волинський військовий про розчарування на війні і настрої …

Ними реально можна було накриватися. Якщо ви згадаєте мультфільм «Ну, постривай», там вовк бігав у таких трусах з великими квітами – от ці всі були ... «Волинські Новини, Липень 15»

Бійці з Волині - про «ворога», новеньку форму і зручності на …

Не мерзнемо, — зазначає 25–річний здолбунівчанин Михайло Поліщук. — Маємо теплі речі, щоб накриватися вночі. Чудово, звісно, лише вдома, але ... «Волинські Новини, Лютий 15»