Завантажити застосунок
educalingo
накинути

Значення "накинути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАКИНУТИ

[nakynuty]


ЩО НАКИНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення накинути у українська словнику

накинути див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАКИНУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКИНУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАКИНУТИ

Синоніми та антоніми накинути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «накинути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАКИНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти накинути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова накинути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «накинути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

流行的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

música pop
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पॉप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرقعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

определить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

estouro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pop
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pop
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Pop
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ポップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

대중적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pop
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पॉप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pop
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

schiocco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

muzyka pop
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

накинути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ποπ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pop
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання накинути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАКИНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання накинути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «накинути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про накинути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАКИНУТИ»

Дізнайтеся про вживання накинути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом накинути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 526
НАКИДАТИ: накидати / накинути оком. І. на кого — що. Дивитися, звертати увагу на кого-, що-небудь, приглядатися до когось — чогось. Софія накидала оком на кожну пані. — Ото вирядилась! Видно, що слаба! А ся!.. І чого таким ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. нагнітати, помпувати накидання//накинення throwing on накидати//накинути (щось на щось) throw sтth on(to) sтth накидний throw накинений thrown on накинути див. накидати накип (-y) 1. scale, water [boiler] scale 2. (піна) scum ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 211
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko. кає в дверях, поспішаючи). Дудар. Бачите — накивав п'ятами. Ну, треба і собі (Смілянський, Червона троянда, 1955, стор. 69). Накинути оком на кого, у ролі прис. — поглянути, звернути увагу на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 451
Коли багатіти, то багатіти по-люд- ській, щоб рук не паскудити, — обізвався Балабуха. — В нас плата за треби така, що можна й з голоду вмерти. Чи не накинути б нам оце ціни на треби?.. Після гусарської зими в отця Балабухи в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
На що ж ви, таточку, сиріт накидали? (изъ причитанья по умершемъ отцѣ). Мил. 186. П. сов. в. накинути, ну, неш. 3) Набрасывать, набросить что-либо сверхъ чего-либо. Накинула рядно на ніч на переріз, щоб висохло. Черниг. у.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...
ності відкинути всякі міркування, взагалі відкинути все, що чуже і що не випливає з цього «накинення себе іншим». Виходячи з такого розуміння патріотизму, Д. Донцов намагається довести, що серед українців відсутній патріотизм, ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
(зображати в загальних рисах) to sketch, to outline. накидaти2, накинути 1. (про одягі т. ін.)to throw (on, over); 2. розм. (збільшувати) to raise; ~ ціну to raise the price. накидатися, накинутися to fall on; to pounce (upon), to come down ...
Гороть Є. І., 2009
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 222
Чом би і справді не накинути, — обізвався отець Мельхиседек, — тільки коли накидати, то треба накидати потрошку, по шагу, потім по гривні, щоб часом парафіяни не спротивились. — А ви як думаєте, отець Харитін? — спитав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 222
Чи не накинути б нам оце ціни на треби?.. Після гусарської зими в отця Балабухи в кишенях аж свистіло, — жиди перлись в його хату за грішми й день і ніч. Батюшки замовкли й думали. — Чом би і справді не накинути, — обізвався ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 166
А що, панотці! Коли багатіти, то багатіти по-людській, щоб рук не паскудити, — обізвався Балабуха. — В* нас плата 8а треби така, що можна й з голоду вмерти. Чи не накинути б нам оце ціни на треби. Після гусарської зими в отця ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАКИНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін накинути вживається в контексті наступних новин.
1
Партія «ВОЛЯ» представила свою команду на Рогатинщині
«Нам випадає ще один шанс: або знову ж таки накинути на себе ворожі кайдани й жити пригнобленими, або стати вільними людьми і йти по дорозі, на ... «Вікна online, Вересень 15»
2
Допоможемо волонтеру Кості вийти з в'язниці
Кості, за час відсидки, накинули 2 роки за "злісну непокору тюремній адміністрації". Хотіли "накинути" шість але суддя дав два. Костя був надто ... «Українська правда, Вересень 15»
3
Як Порошенко створює нову державну ідеологію
«Галицьким» і «донецьким» вдалося не лише артикулювати власне бачення дійсності та майбутнього, а й накинути іншим. Майже 10 років Донецьк був ... «ZAXID.net, Вересень 15»
4
Діалогу між Іраном та США не буде – Хаменеї
За словами аятоли, переговори в інших питаннях лише дадуть США можливість «вплинути на Іран і накинути на нього свою волю». Ядерна угода ... «Голос Америки, Вересень 15»
5
Конституція розбрату
Виборцю потрібно показати яскраву картинку, на якій зображені герої Робін Гуди, що кидають виклик владі, яка прагне накинути ярмо на власний народ. «espreso.tv, Вересень 15»
6
У центрі Львова жінка вразила перехожих сеансом …
Одна перевдягнулась, бо, може, банально стидно було йти в кафе, а перевдягатись десь у брамі страшно, а тут вирішила скинути блузку і накинути ... «Depo.Львів, Серпень 15»
7
Українці запустили інтернет-турагентство, яке шукає варіанти по …
А якщо таких немає, запропонує «накинути грошенят». У алгоритми пошуку закладена експертиза мандрівників і дані про готелі і перельотах, ... «Finance.ua, Липень 15»
8
Чому Шокін "кошмарить" українську освіту
"Я цілий день згадую всіх тих, хто до мене приходив з проханням "накинути пару балів дитині на ЗНО", "допомогти вирішити питання зі вступом". «espreso.tv, Липень 15»
9
СБУ і ГПУ проводять обшук у директора УЦОЯО Лікарчука …
Пару днів тому Лікарчук говорив про те, що до нього звертаються чиновники з проханням "накинути" дітям пару балів", - повідомив журналіст. Нагадаємо ... «РБК-Україна, Липень 15»
10
СБУ і ГПУ обшукують директора Українського центру …
Пару днів тому Лікарчук казав про те, що до нього звертаються посадовці з проханням "накинути" своїм дітям пару балів", - йдеться в повідомленні. «espreso.tv, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Накинути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nakynuty>. Травень 2024 ».