Значення "намагати" у українська словнику

ВИМОВА НАМАГАТИ

намагати  [namahaty]

ЩО НАМАГАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення намагати у українська словнику

намагати, а́ю, а́єш, недок., діал.

1. Намагатися. Іван намагає міркувати за снопи, кілько зажав (Март., Тв., 1954, 35).

2. Надолужувати. — Роздобув, хвалити бога, старий трохи грошей.. Та що з тил грошей? Не надовго й вистачить, треба картоплею намагати… (Коцюб., І, 1955, 94); Хвалився [Краньцовський] також тим, що дуже мало їв, а найбільше намагає напитками (Март., Тв., 1954, 341).

ПЕРЕКЛАД НАМАГАТИ

Дізнайтесь, як перекласти намагати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова намагати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «намагати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 用劲
• Перекладач з українська на іспанська: esforzarse
• Перекладач з українська на англійська: exert oneself
• Перекладач з українська на гінді: अपने आप को खींचना
• Перекладач з українська на арабська: بذل جهدا
• Перекладач з українська на російська: намагаты
• Перекладач з українська на португальська: empenhar-se
• Перекладач з українська на бенгальська: উদ্যোগী হত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: déployer des efforts
• Перекладач з українська на малайська: mengenakan diri sendiri
• Перекладач з українська на німецька: sich anstrengen
• Перекладач з українська на японська: 努めます
• Перекладач з українська на корейська: 노력하다
• Перекладач з українська на яванська: ngundhakaké awake dhewe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cố hết sức mình
• Перекладач з українська на тамільська: தன்னை செலுத்த
• Перекладач з українська на маратхі: आपण उपयोगात आणणे
• Перекладач з українська на турецька: çabalamak
• Перекладач з українська на італійська: esercitare se stessi
• Перекладач з українська на польська: zabiegać
• українська: намагати
• Перекладач з українська на румунська: se strădui
• Перекладач з українська на грецька: προσπαθώ
• Перекладач з українська на африкаанс: oefen jouself
• Перекладач з українська на шведська: utöva själv
• Перекладач з українська на норвезька: anstrenge seg

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАМАГАТИ»

Дізнайтеся про вживання намагати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом намагати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мелодія кави у тональності кардамону:

Аннагодинами бавилася з нею, тішиласяз того,якмала голосно сміється,як кумедно намагається повторювати склади, бере до рук яскраві цяцькиі намагається бавитись самостійно. Порядіз донькою знов почувалася майже ...

Наталія Гурницька, 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Він розгубився і намагався з'ясувати, де знаходиться. Він лежав на соломі, і на мить подумав, що знову опинився в казармі. Він піднявся на один лікоть, немов готуючись до бою, і пильно обдивився навколо. Але то була не казарма.

Морган Райс, 2015

Кандід

Перед читачем проходить найзначніша частина його життя. ось спочатку він готовий вже пошлюбити вродливу Семиру, найкращу дівчину Вавилона, та один заздрісник намагається викрасти молоду жінку. Задіґ кидається їй на ...

Вольтер, 2014

Диво: - Сторінка 85

Збіднення існуючого мистецтва? Нездарність катакомбних художників? Але нездари завжди намагаються наслідувати вже існуюче. Отже, вони мали б копіювати античні взірці. А ці — ні. Були цілковито оригінальні. Не схожі ні на ...

Павло Загребельний, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

Кудряш, ледь не випавши з човна від несподіванки, намагаючись зберегти рівновагу, квапливо вчепився в борти. За кілька хвилин із води з гиком виринув Чеслав. Побачивши,як Кудряш намагається вирівняти човен, при цьому ще ...

Валентин Тарасов, 2014

Художниця: - Сторінка 47

Неждана намагалася заспокоїтися заради донечки, але не могла себе стримати. Вона була готова дерти волосся на голові кожного разу, коли спогади про той день, про її ненароджену, вбиту нею дитинку, закрадалися в серце.

Надія Гербіш, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАМАГАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін намагати вживається в контексті наступних новин.

Порошенко: Росія буде намагатися підірвати Україну зсередини

Президент Петро Порошенко відзначає, що гібридна війна з боку Російської Федерації не увінчалася успіхом, однак тепер РФ буде намагатися ... «Українська правда, Червень 15»