Значення "змагати" у українська словнику

ВИМОВА ЗМАГАТИ

змагати  [zmahaty]

ПЕРЕКЛАД ЗМАГАТИ

Дізнайтесь, як перекласти змагати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова змагати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «змагати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 努力
• Перекладач з українська на іспанська: esforzarse
• Перекладач з українська на англійська: strive
• Перекладач з українська на гінді: प्रयास करते हैं
• Перекладач з українська на арабська: نسعى جاهدين
• Перекладач з українська на російська: клонить
• Перекладач з українська на португальська: esforçar-se
• Перекладач з українська на бенгальська: সংগ্রাম করা
• Перекладач з українська на французька: s´efforcer
• Перекладач з українська на малайська: berusaha
• Перекладач з українська на німецька: streben
• Перекладач з українська на японська: 努力します
• Перекладач з українська на корейська: 노력
• Перекладач з українська на яванська: usaha
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phấn đấu
• Перекладач з українська на тамільська: போட்டியிட
• Перекладач з українська на маратхі: प्रयत्नांची पराकाष्ठा
• Перекладач з українська на турецька: çabalamak
• Перекладач з українська на італійська: sforzarsi
• Перекладач з українська на польська: dążyć
• українська: змагати
• Перекладач з українська на румунська: să depună eforturi
• Перекладач з українська на грецька: προσπαθούν
• Перекладач з українська на африкаанс: streef
• Перекладач з українська на шведська: sträva
• Перекладач з українська на норвезька: streve

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗМАГАТИ»

Дізнайтеся про вживання змагати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом змагати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Змагати, д/есл., боротися, перемагати, брати гору. До державноТ суверенносп змагав украТнський нарщ цшими столптями (ГД 1920, 04.01). Куліш при вах своТх похибках \ хитан- нях змагав усе до правди / остав вірним до скону ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Злодвйство злочинство, злочинность". Змагати — прямувати до мети шляхом сво!х зусиль; силкуватися осягнути якусь ціль. Пень цього слова (-маг-) е і в інших словах: перемагати, змагатися, знемагатися, помагати (допомагати).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Rozvytok ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹno-politychnoï dumky: vid ...

Драгомашв був без сумшву ворогом непол1тичного, чисто культурного, чи то пак культурницького украшства, 1 перший тдкреслив виразно, що укра- шський нар1Д, аби забезпечити свою культурну самостШшсть, мусить змагати до ...

I͡Ulii͡an Okhrymovych, 1965

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗМАГАТИ Ыесл. недок. (на що 1 без до- датка) (прагнути) змагати (до чого): Али май перше нагай знаетъ кождый члв-бкъ,... чомъ заправды дявулъ на кождый часъ... ходитъ на досаду спасешю людскому, усе овунъ на то змагаетъ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 9

Змагаючи до тої наконечної мети, а зважаючи на нашу приналежність до австрійської держави, ставимо собі для нашої народної роботи отсю програму: в межах Австрії, в справах політичних змагаємо до того, щоби в австрійській ...

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

Змагаючи до тої наконечної мети, а зважаючи на нашу приналежність до австрійської держави, ставимо собі для нашої народної роботи отсю програму: в межах Австрії, в справах політичних змагаємо до того, щоби в австрійській ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 304

Змагаючи до тої наконечної теми, а зважаючи на нашу приналежність до австрійської держави, ставимо собі для нашої народної роботи отсю програму: в межах Австрії, в справах політичних змагаємо до того, щоби в австрійській ...

V. Ĭ Sydoruk, 2010

Одіссея

Дурень хіба чи нікчема якийсь викликав би змагатись Саме того, хто виявив щиру до нього гостинність Поміж чужими людьми, _ собі лише цим він пошкодить. Інших же я не відкину й змагатися не відмовляюсь, _ Виступить я проти ...

Гомер, 2014

Проби

... прагнути власті небагатьох у державі, де править народ, чи змагати у монархічному панстві до іншого виду правління — це злочин чи шаленство. Свій рідний край повинен ти любити: Шануй царя, як він біля стерна, Республіку, ...

Мішель Монтень, 2014

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 461

Інші наші противники твердять, що бандерівці змагають до «блискучого відокремлення» від усіх, що не є їхніми однодумцями, будують «державу в державі» серед власного суспільства, і всіх тих, хто є поза межами системи ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗМАГАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін змагати вживається в контексті наступних новин.

Напередодні празника Різдва Богородиці

... чесною і справедливою, творити добро, нести мир, любов і змагати до святості. В цьому, власне, і полягають істинна радість і оптимізм земного життя. «Галичина, Вересень 15»

«Живій Воді» - двадцять років

Тож розуміємо, що і надалі мусимо змагати за «свого читача». Сьогодні він, цей читач, не позбавлений можливості отримувати великий обсяг ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Травень 15»

Майбутнє України і Донбасу – візія львівських інтелектуалів

Хоча справді варто щосили змагати до того, щоб напрямок розвитку України виходив лише із її іманентних потреб (а не забаганок Росії), об'єктивна ... «Гал-Info, Травень 15»

Украинский певец представит Молдову на Евровидении-2015

Молдова виступа в першій половіні Першого півфіналу Євробачення-2015, Який пройде 19 травня в Австрії. Едуард Романюта буде змагати в перший ... «Gazeta.ua, Березень 15»