Завантажити застосунок
educalingo
нанизувати

Значення "нанизувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАНИЗУВАТИ

[nanyzuvaty]


ЩО НАНИЗУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нанизувати у українська словнику

нанизувати, ую, уєш, недок.. НАНИЗА́ТИ, ижу́, и́жеш, док., перех., що і що на що.

1. Проколюючи, протикаючи, насаджувати, настромлювати що-небудь на щось (перев. певну кількість). У неї в покоях працюють дівки, все шати гаптують, мережать хустки, нанизують перли дрібненькі (Л. Укр., 1, 1951, 4 39); Марія ножем розрізає яблука-падалицю, нанизує ті кружальця на сирову нитку (Шиян, Баланда, 1957, 180); Він вправно нанизував на вила цілі оберемки сіна і легко жбурлян їх у драбини (Добр., Тече річка.., 1961, 275); Юрій нанизав черв’яка на гачок і, замахнувшись, кинув волосінь на воду (Автом., Щастя.., 1959, 13); *0бразно. Серце, немов на штики, шалена журба нанизала (Сос., ГІ, 1958, 469); *У порівн. Подія за подією, рік за роком ішли спокійно, послідовно, немов хтось невидимий нанизував їх на рівну сталеву нитку (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 35); // Нижучи, виготовляти що-небудь. Схоже було на те, що хтось навмисне нанизав оці червоногарячі разки (Чаб., Тече вода.., 1961, 69).

2. перен. Легко, вільно, без затримок приєднувати одне до одного (слова, думки і т. ін.). Покришень нанизував і нанизував рядок на рядок, читав з глибоким почуттям (Збан., Сеспель, 1961, 75); Погойдуючись у сідлі, нанизував [Довбуш] думи, мов перли (Гжицький, Опришки, 1962, 65); // Поступово збирати щось однорідне. Я їх [пісні] почав визбирувати та нанизувати, і вийшли з цього нанизування пісні про кохання (Мирний, V, 1955, 413); Писар нанизав таких перлин поезії цілу низку (Н.-Лев., IV, 1956, 189).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАНИЗУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАНИЗУВАТИ

нанервуватися · нанесений · нанесення · нанести · наниз · нанизаний · нанизати · нанизатися · нанизу · нанизування · нанизуватися · нанка · нанковий · нанняти · наново · нанос · наносити · наноситися · наносний · наношування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАНИЗУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми нанизувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нанизувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАНИЗУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти нанизувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нанизувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нанизувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

线
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hilo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

thread
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धागा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خيط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нанизывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

thread
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Gewinde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スレッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

utas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chủ đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நூல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

थ्रेड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

iplik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

filo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wątek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нанизувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

νήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

draad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tråd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tråden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нанизувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАНИЗУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нанизувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нанизувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нанизувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАНИЗУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання нанизувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нанизувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ґрунт) alluvial П - методом електроосаджування (про покрив тощо) electroplated, electrodeposited; - на карту mapped; — пензлем brush-applied нанесення див. наношення нанести див. наносити нанизування//нанизання див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 176
Інший погляд розвинуто Т. Ломтєвим2. Згідно його гіпотези, паратаксис та гіпотаксис виникли є єдиного прийому – “нанизування” простих речень (вище йшлося про “ланцюжкові конструкції” паратаксиса). Але паратаксис виник з ...
Іваницький А. І., 2009
3
Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel - Сторінка 69
#«»ОО0. •оо&іо. п. п. операції 2. Нанизування маківки і денця з. Плетіння. Технічні умови виконання 3. Закріпити один кінець нитки і відрізати. Наступні ряди виконувати одніею голкою. 4. Набрати на голку з ниткою, дві кольорові ...
V. P. Tytarenko, 2001
4
Севільський цирульник
Ось чому автор комедії, покликаний начебто розважати, але й, водночас, освічувати публіку, змушений, замість того, щоб вести інтригу на свій розсуд, нанизувати одну неймовірну пригоду на іншу, блазнювати; замість того, щоб ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом (маяком, провідною зіркою); 3. мор. обставляти знаками; позначати віхами; маркірувати. bead [bi:d] n 1. намистина, кулька; to thead —s нанизувати намисто; 2. pl намисто (у разку); ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) 2. струмова нитка 3. низка, вервечка, послідовність, ряд | низковий, вервечковий | (тж to - together) низати/нанизувати//нанизати 4. рядок; стрічка | рядковий, стрічковий 5. (КОМП.) символьна послідовність 6. мотузка, шпагат ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 18
Якщо у «Миколі Джері» сюжет будується на стратегічних лініях, під які (особливо в частині мандрів героя) можна нанизувати довільні епізоди, то у «Кайдашевій сім'ї» сюжетні ланки значно дрібніші, основний спосіб сюжетного ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Роксолана: - Сторінка 305
... яких могли нанизувати по три чоловіка. Одного разу сам Ібрагім ледь не потрапив до рук віденців, 305.
Павло Загребельний, 1983
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Досить часто такі іменникові словосполучення складаються з чотирьох, п'яти і більше іменникових компонентів, які за змістом нанизуються у ланцюгові ряди типу cotton yarn – cotton yarn production – cotton yarn production figures ...
Корунець І. В., 2008
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 43
За схожим принципом гіпнотизер проводить сеанси навіювання, а первісні племена під час ритуальних танців саме таким способом нанизували в співах магічні словесні формули під серійовані музичні поспівки. Магія-заговір несе ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАНИЗУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нанизувати вживається в контексті наступних новин.
1
Тестування з англійської може стати обов'язковим. Як …
Давати основу, і повторювати її багато разів. І щоразу повторювати і нанизувати нові слова і складніші структури на базу. Інакше дитина знатиме мову, ... «20 хвилин, Серпень 15»
2
Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців
"Зрештою, будемо сушити овочі та фрукти, нанизувати на нитки і підвішувати на горищі. А там місця - ого-го!" - говорить він. Тож на черзі - яблука і ... «Depo.Хмельницький, Серпень 15»
3
Робота адвокатів системи безоплатної правової допомоги …
Лариса Денисенко: Насправді мифи ніколи не зрощуються на порожньому місці, тобто є якісь передумови, які дозволяють ці міфи нанизувати на шпажку ... «Hromadske Radio, Травень 15»
4
10 матеріалів для створення незвичних новорічних прикрас …
До речі, їх можна не тільки пришивати, але також приклеювати, нанизувати, прив'язувати один до одного. Особливо гарні й легкі у виконанні віночки з ... «Tvoemisto.tv, Грудень 14»
5
Браслет в стилі Шанель роблять з ланцюжками і шовковою …
На ліску потрібно нанизувати перли. Кількість намистин в браслеті визначаєте ви самі в залежності від особливостей вашого зап'ястя. В середньому на ... «Gazeta.ua, Серпень 14»
6
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
Те саме, мабуть, можна й про газетярів сказати але є те, що нас єднає, усіх журналістів країни - любов до слова, яке хочеться прикрашати, нанизувати, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Червень 14»
7
У Києві після реставрації відкрився музей Тараса Шевченка
По-новому в музеї розповідають біографію Шевченка. Замість того, щоб нанизувати дати, вчені склали цілу історію життя в епізодах, документах, ... «Корреспондент.net, Березень 14»
8
Як приготувати смачний шашлик
Нанизувати м`ясо на шампури потрібно вздовж волокон, краще всього по черзі з цибулею або овочами - помідорами, солодким перцем. Якщо нанизуєте ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Травень 13»
9
Дятлів приманюють сухою гілкою
Його можна шматками нанизувати на гілки. Автор: Віталій ІВАНЧЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, Січень 13»
10
"Саджав на палю людей і смажив їх"
Нанизувати їх через рот, униз головою. Особливе задоволення отримував, коли жертви "танцювали й звивалися на своїх палях". А тим часом їв та пив ... «Gazeta.ua, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нанизувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nanyzuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK