Значення "напам’ять" у українська словнику

ВИМОВА НАПАМ’ЯТЬ

напам’ять  [napamʺyatʹ]

ЩО НАПАМ’ЯТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напам’ять у українська словнику

напам’ять, присл. Із пам’яті, не дивлячись у текст. Марта напам’ять витвердила "Плавай, плавай, лебедоньку" (Мирний, IV, 1955, 344); Тарас Шевченко знав і любив твори Пушкіна, він охоче читав їх напам’ять своїм друзям (Рильський, III, 1955, 186).

Напа́м’ять зна́ти (ви́вчити) кого, що — дуже добре, до найменших дрібниць знати, вивчити кого-, що-небудь. Хаїма я незмінно заставав над книжкою, хоч він ту книжку знав уже напам’ять (Хотк., І, 1966, 156); Дідок був єдиний із працівників апарату [райкому партії], хто напам’ять знав усіх людей в районі (Збан., Переджнив’я, 1955, 233); [Неріса:] Певне вже й сусіди напам’ять вивчили оту промову про викуп мій (Л. Укр., III, 1952, 425).

ПЕРЕКЛАД НАПАМ’ЯТЬ

Дізнайтесь, як перекласти напам’ять на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напам’ять з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напам’ять» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 通过心脏
• Перекладач з українська на іспанська: de memoria
• Перекладач з українська на англійська: by heart
• Перекладач з українська на гінді: रटकर
• Перекладач з українська на арабська: عن ظهر قلب
• Перекладач з українська на російська: на память
• Перекладач з українська на португальська: de cor
• Перекладач з українська на бенгальська: হৃদয় দ্বারা
• Перекладач з українська на французька: par cœur
• Перекладач з українська на малайська: Bye bye
• Перекладач з українська на німецька: auswendig
• Перекладач з українська на японська: そらで
• Перекладач з українська на корейська: 암기로
• Перекладач з українська на яванська: dening manah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bằng trái tim
• Перекладач з українська на тамільська: இதயம்
• Перекладач з українська на маратхі: हृदय
• Перекладач з українська на турецька: ezbere
• Перекладач з українська на італійська: a memoria
• Перекладач з українська на польська: na pamięć
• українська: напам’ять
• Перекладач з українська на румунська: pe de rost
• Перекладач з українська на грецька: από την καρδιά
• Перекладач з українська на африкаанс: deur die hart
• Перекладач з українська на шведська: till
• Перекладач з українська на норвезька: utenat

4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПАМ’ЯТЬ»

Дізнайтеся про вживання напам’ять з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напам’ять та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Наприклад, байка "Вовк та Ягня" Л. Глібова. Спочатку читає байку напам'ять учитель. Потім кожен ряд висилає трьох читців: Вовк, Ягня та Рецитатор(Автор). Таким чином у класі чотири рази прозвучала байка. Йде оцінювання ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 146

Заучування напам'ять. З читанням художнього матеріалу часто пов'язується заучування напам'ять віршів, байок, невеличких художніх прозових уривків. Заучування напам'ять збагачує мову учнів образними словами й виразами, ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

Амаркорд

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг ідуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені тепер ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг і дуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені ...

Наталка Сняданко, 2013