Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зять" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗЯТЬ

зять  [zyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗЯТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Зять

Зять  — чоловік доньки, сестри, зовиці. Іншими словами, зять — чоловік по відношенню до сім'ї дружини: до її батьків, її брата, її сестрі і дружини останнього.

Визначення зять у українська словнику

зять, я, ч.

1. Чоловік дочки. До своєї дочки Горпуші прийняв [Сучок] собі у прийми зятя (Гр., II, 1963, 313); Цілий тиждень Микола запивав своє гірке бурлацтво і приходив додому п’яний. Дочка й зять зглядались між собою й мусили мовчати (Н.-Лев., II, 1956, 258); До привітної господині хлопці один з-перед одного напрошувалися в зяті (Чорн., Визвол. земля, 1959, 180).

2. Сестрин чоловік. Сьогодні одібрав од сестри і зятя листи (Мирний, V, 1955, 338); Жив [Прокіп] у сестри та зятя (Головко, І, 1957, 201).

3. Чоловік зовиці.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗЯТЬ


двадцять
dvadtsyatʹ
дванайцять
dvanay̆tsyatʹ
дев’ятнадцять
devʺyatnadtsyatʹ
дев’ятнайцять
devʺyatnay̆tsyatʹ
дев’ять
devʺyatʹ
дев’ятьдесять
devʺyatʹdesyatʹ
десять
desyatʹ
оп’ять
opʺyatʹ
п’ятнадцять
pʺyatnadtsyatʹ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЯТЬ

зяб
зяблевий
зяблик
зябльовий
зяблювання
зяблювати
зябля
зябрій
зябра
зябровий
зяви
зятів
зятенько
зяти
зятик
зятній
зятько
зятьок
зяючий
зяяти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗЯТЬ

пам’ять
п’ять
рукоять
стонадцять
сімнадцять
тридев’ять
тридесять
тридцять
трийцять
тринадцять
трип’ять
уп’ять
чотирдесять
чотирнадцять
шіснадцять
шістнадцять
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Синоніми та антоніми зять в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зять» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗЯТЬ

Дізнайтесь, як перекласти зять на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зять з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зять» в українська.

Перекладач з українська на китайська

女婿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

yerno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

son-in
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

दामाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ابن في
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

зять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

son-in
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

শাশুড়ির
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

beau-fils
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dalam undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Schwiegersohn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

息子イン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

아들 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ing-hukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

con trai -in
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அண்ணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

जावई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

in-law
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

figlio-in
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zięć
50 мільйонів носіїв мови

українська

зять
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fiul -in
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γιο -in
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

seun-in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

son -in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svigersønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зять

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗЯТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зять» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зять

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗЯТЬ»

Дізнайтеся про вживання зять з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зять та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Зять для мамы
Теща не должна хорошо относиться к зятю – это всем известно. Сколько об этом написано историй и рассказано анекдотов – не счесть.А ...
Ирина Словцова, 2000
2
Динамика гендерных стереотипов в английской и русской ...
Свекордочку бранит – невестке науку дает (ППРН) Зять 1. Бери зятя в дом, неси бога вон! Зять в дом – иконы вон (ПРН) 2. Бедному зятю и тесть не рад. Утестя в гостях не приданое (ПРН) 3. Для зятя и дверь пола (настежь) (ПРН) ...
Н. Соловьева, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 699
ЗЯТь м . дочернинъ мужъ ; II сестринъ мужъ ; IIзоловкинъ мужъ . Родители жены мужу ( зятю ) тесть и теща ; братъ жены , мужу ея ( своему зятю ) шуринѣ , а сестра жены своячина ; посему одинъ и тотъ же человѣкъ приходится ...
Даль В. И., 2013
4
Русские лопари - Сторінка 317
Также рѣдко случается пріемъ зятя въ домъ. Пріемнаго зятя, по-лoпарски куетъвывва, т. е. „Домашняго зятя“, берутъ только неимѣющіе сыновей; къ лицамъ, имѣюПИмъ Сыновей, въ зятья идутъ только бездомные; въ послѣднемъ ...
Н.Н. Харузин, 2013
5
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Зять-нечего как взять. 16005. Зять – это человек, который до женитьбы и не подозревал, как много у него недостатков. 16006. Зятьв дом – и иконы вон! 16007. Зять во двор-и пирог на стол. 16008. Зять да свату тёщи первые гости.
Николай Уваров, 2014
6
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 382
8, 238; ДП 1, 308; Ил. 1915, 213; Тан. 1986, 153; Ан. 1988, 308 ЗЯТЕМ О С зятем бранися да за печь держися — Сим., 108 С зятем бранись, за скобу держись, а с сыном-то дерись да на печь валИсЬ — Ил. 1915, 215 ЗЯТЬ О Богатую ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Тёща моя... И в шутку, и всерьез
Зять в дом – и иконы вон! Зять да сват у тёщи первые гости. Зять да шурин, черт их судит. Зять задурит – половина дома горит, тёща задурит – весь дом горит. Зять любит взять, тесть любит честь, тёща любит дать, ашурин глаза ...
Николай Уваров, 2014
8
Юридические обычаи села Никола-Перевоз, Сулостской ...
Чтобы зятья вступали въ бракъ вторично, т. е. послѣ смерти первой жены, съ членами принявшей ихъ семьи, въ данной мѣстности этого не бываетъ, Усыновленный считается роднѣе зятя, ибо почитаетъ усыновителя за родного ...
А.А. Титов, 2013
9
Церковно-народный месяцеслов на Руси
и справляемым по всей Руси, было посещение тещи зятьями, для которых она пекла блины и устраивала настоящий пир (если зять был по душе, разумеется). Этому обычаю посвящено огромное количество пословиц, поговорок, ...
И. Калинский, 2013
10
Старинные эстонские сказки:
Королевский зять решил отправиться за советом к восточному мудрецу. Сделать это при помощи перстня было нетрудно, так как юноша мог полететь туда на крыльях. Но, как гласит пословица, зла долго не утаишь, а краденое ...
Волшебные эстонские сказки, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗЯТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зять вживається в контексті наступних новин.
1
Зять террориста может стать новым начальником в структуре …
Как заявил на своей странице в Facebook журналист и известный блогер Сергей Иванов, Фролов является зятем пособника террористов. «Последние новости в мире, Вересень 15»
2
Экс-зять Кучмы на широкую ногу отгулял 17-летие сына в Крыму
27 июля в Крыму бывший зять Леонида Кучмы Игорь Франчук устроил большой семейный праздник в честь 17-летия сына Александра. Отгуляли в ... «Последние новости в мире, Липень 15»
3
Екс-зять Кучми на широку ногу відгуляв 17-річчя сина в Криму
27 липня у Криму колишній зять Леоніда Кучми Ігор Франчук влаштував велике родинне свято на честь 17-річчя сина Олександра. Відгуляли у відомому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
4
Бывший зять Назарбаева оказался владельцем дома Шерлока …
Покончивший с собой бывший зять президента Казахстана Нурсултана Назарбаева Рахат Алиев мог быть владельцем недвижимости в ... «РБК, Липень 15»
5
Зять Дудаева подаст апелляцию на решение суда Лондона об …
ЛОНДОН, 3 июл — РИА Новости, Мария Табак. Зять бывшего президента Чечни Джохара Дудаева Масуд Дудаев в пятницу подаст апелляцию на ... «РИА Новости, Липень 15»
6
Зять Джохара Дудаева оказался перед угрозой высылки в …
Масуда Дудаева, зятя Джохара Дудаева, вместе с семьей могут выслать из Швеции в Россию в кратчайшие сроки, заявил его адвокат Дэниэл Фернер. «Lenta.ru, Червень 15»
7
Бывший зять Назарбаева найден мертвым в австрийской тюрьме
Бывший зять президента Казахстана Нурсултана Назарбаева Рахат Алиев найден мертвым в австрийской тюрьме. Как сообщает Reuters со ссылкой ... «Lenta.ru, Лютий 15»
8
У Шокіна цілий прокурорський клан: дочка, зять, сват
Дочка, зять та сват нового генпрокурора Віктора Шокіна працюють на керівних посадах в прокуратурах різних областей. Як повідомляє сайт Одеської ... «Українська правда, Лютий 15»
9
В Подмосковье зять коммерсанта убил двух из шестерых …
Зять коммерсанта был госпитализирован с "двумя проникающими колото-резаными ранениями груди и живота". В каком состоянии он находится, ... «NEWSru.com, Лютий 15»
10
Культурным наследием Киева будет заведовать зять регионала …
Также известно, что новоиспеченный чиновник КГГА - зять одного из основателей Партии Регионов Владимира Рыбака и друг сына экс-президента ... «УНИАН, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зять [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zyat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись