Значення "напозичати" у українська словнику

ВИМОВА НАПОЗИЧАТИ

напозичати  [napozychaty]

ЩО НАПОЗИЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення напозичати у українська словнику

напозичати, а́ю, а́єш, док., чого і без додатка.

1. у кого. Набрати чого-небудь у борг, у позику; заборгуватися. Правити через суд довг із Семена — так мало ще напозичав, ще не час… (Коцюб., І, 1955, 119).

2. кому. Дати багато чого-небудь у борг, у позику. * Образно. Вернувши додому, почав [чоловік] нарікати на жінку: — Що ти говорила мені про свого бога! Чи бач, я кілько свого добра напозичав йому, а він мені от що дав! (Фр., IV, 1950, 151).

ПЕРЕКЛАД НАПОЗИЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти напозичати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова напозичати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «напозичати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: napozychaty
• Перекладач з українська на іспанська: napozychaty
• Перекладач з українська на англійська: napozychaty
• Перекладач з українська на гінді: napozychaty
• Перекладач з українська на арабська: napozychaty
• Перекладач з українська на російська: напозичаты
• Перекладач з українська на португальська: napozychaty
• Перекладач з українська на бенгальська: napozychaty
• Перекладач з українська на французька: napozychaty
• Перекладач з українська на малайська: napozychaty
• Перекладач з українська на німецька: napozychaty
• Перекладач з українська на японська: napozychaty
• Перекладач з українська на корейська: napozychaty
• Перекладач з українська на яванська: napozychaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: napozychaty
• Перекладач з українська на тамільська: napozychaty
• Перекладач з українська на маратхі: napozychaty
• Перекладач з українська на турецька: napozychaty
• Перекладач з українська на італійська: napozychaty
• Перекладач з українська на польська: napozychaty
• українська: напозичати
• Перекладач з українська на румунська: napozychaty
• Перекладач з українська на грецька: napozychaty
• Перекладач з українська на африкаанс: napozychaty
• Перекладач з українська на шведська: napozychaty
• Перекладач з українська на норвезька: napozychaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАПОЗИЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання напозичати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом напозичати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Прийдуть иості-вона на поготова, тривітаe ir. МВ. (О. 1862. П. 41). У Бота все напоготовi. Ном. No 22. Напожиткуватися, куюся, ешся, л. Попользоваться; накопить (имущества). Напозичати(ся), чаю(ся), вп(ся), л. 1) Набрать взаймы.

Borys Hrinchenko, 1907

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 266

Мусив напозичати... -— Знов-таки припустимо. Отже, ви поїхали по гроші. І де потім зустрілися? — В «Евриці». Знаєте, є на Печерську таке кафе. Той лисий прохиндей каже: «Через дві години там, більше не чекаю». За дві години я ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Khram Afrodity: roman

Тобі по- О добається влазити в авантюри, вічно кудись послі- ^ шати, комусь дзвонити, ти обіцяєш і відразу про це забуваєш, можеш десь тижнями пропадати, мо- | жеш напозичати грошей і відразу кинути їх на І вітер... — Що, все ...

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 158

... але, наколи Ґерман з відтам забрався, громада вернула назад до російської місії, котру обслугував тєпер російський священик з Шандра, Александер Піза. ґоворено, що Ґерман много гроша мав напозичати в людей на Боянах, ...

Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 34

ВЗАЕМ, ВЗАЙМЫ - у пбзику; в позичку. Брать взаймы - позичати в кого; браги в пбзику, в пбзичку. Давать взаймы - позичати кбму; давати в пбзику, в пбзичку. Набрать взаймы - напозичати; напозичатися. Взятый взаймы - позйчений.

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992

Tvory - Сторінка 69

А кому ж відібрати її? Роман нікому не дасть відібрати, він сам відбере землю... Тільки — як же це зробити? Правити через суд довг з Семена — так мало ще напозичав... ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Поїхали на йтштий зараз хутір і там мій стрийко назбирав -напозичав то там. Бо ніхто не має стільки в хаті грошей. Може тисячу має, може пів у хаті. То він мусив об'їхати кожну хату там тисячу, там дві дістав, там 500, щоб зібрати ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 119

Правити через суд довг із Семена — так мало ще напозичав, ще не час... Питання це забило клин у тім'я Романові, але він в кінці заспокоїв себе: «Якось воно буде! Не кабак же в мене на плечах, а голова, та ще й неабияка!

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 453

В а с и л ь. Як знову кооперація не визволить, то хто його зна, куди й поткнутися. Сай. Коли б же то наша кооперація та була багата, щоб їй 1 не віддавали, хто напозичав, а вона В1д того й не похилилась. В а с и л ь. Та воно звкно.

Ivan Mykytenko, 1965

Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 279

Він ганяє на мотоциклі, як той чорт, напозичав у людей грошей і не віддає, каже, що він слуга божий, то за нього боржникам бог заплатить. І знов-таки на жіноцтво падкий. Після того, як один тамтешній господар набив його, ...

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАПОЗИЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін напозичати вживається в контексті наступних новин.

Рівнянка, яка виховує п'ятьох дітей, опинилася на вулиці

Він умів напозичати грошей на свою гульню, а потім віддавати борги з дитячих виплат. Пив, розпускав руки і, коли вже доводив Оксану до "точки кипіння" ... «ОГО, Червень 12»