Значення "насторочувати" у українська словнику

ВИМОВА НАСТОРОЧУВАТИ

насторочувати  [nastorochuvaty]

ЩО НАСТОРОЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насторочувати у українська словнику

насторочувати і НАСТОРО́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСТОРО́ЧИТИ, чу, чиш і НАСТОРО́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., діал.

1. Настовбурчувати. Хрюкаючи та насторочивши щетину на спині, як кинеться [свиня] на дитину (Мирний, І, 1954, 52); // Наставляти. — Беріть же мене під руки!.. — О. Хведор насторочив руки (Н.-Лев., І, 1956, 146).

2. Спрямовувати. Леско мав був погнатись [за сухарем], та, скочивши на ноги, став і насторочив прикрий погляд на шлях (Мирний, І, 1954, 165).

◊ Насторо́чувати (насторо́чити, насторо́шувати, насторо́шити) ву́ха: а) прислухаючись, піднімати вуха (про тварину). Запорожець.. виграє на бандурі, а біля його стоїть, насторочивши вуха, прив’язаний до дуба кінь (Стор., І, 1957, 234); б) напружено, уважно прислухатися (про людину). Боярин насторочує вуха, а потім крутить носом (Н.-Лев., II, 1956, 427); Семен розплющив очі, підвівся і насторошив вуха (Коцюб., І, 1955, 98).

ПЕРЕКЛАД НАСТОРОЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти насторочувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова насторочувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насторочувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на англійська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на гінді: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на арабська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на російська: насторочуваты
• Перекладач з українська на португальська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на французька: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на малайська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на німецька: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на японська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на корейська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на яванська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на турецька: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на італійська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на польська: nastorochuvaty
• українська: насторочувати
• Перекладач з українська на румунська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на грецька: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на шведська: nastorochuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: nastorochuvaty

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТОРОЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання насторочувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насторочувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 115

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Словарь украинскаго языка - Сторінка 308

По- насторочувати. Вгтряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС. 9. Понасторбшуватнся, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. КМточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн. люю, еш, хл.

Борис Хринченко, 1959

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

ського християнства, що мав його батько Ростислав, не давав йому помочі, ба навіть давав себе нерідко насторочувати проти Методія. Баварські єпископи дальше настоювали, що літургія у слов'янській мові це єресь. До того ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 308

По- насторочувати- Втряки на горбах пона- сторошували крила. К. ДС 9. Понасторбшуватися, шуемося, втеся, гл. Наставиться, подняться. Квгточки, як згрочки, понасторошувалисъ. Г. Барв. 73. Понастрбмлюватн, люю, вш, гл. Тоже ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524

Насторчила свиня щетину мов iжак. 2)-вуха. Навострять уши. Еней наш насторочны уха. Котл. Ен. П. 73. Насторóшити. См. Насторошувати. Насторóшувати, пую, еш, сов. в. насторóшити, шу, шиш, гл.—Насторочувати. Маруся так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 524

Борис Хринченко, 1958