Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "настоятель" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАСТОЯТЕЛЬ

настоятель  [nastoyatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАСТОЯТЕЛЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

настоятель

Настоятель

Настоятель — голова храму або монастиря. У християнстві — клірик, який очолює парафію або монастир. У православній церкві настоятель призначається єпархіальним архієреєм для духовної опіки віруючих та керування причтом і парафією. У своїй діяльності настоятель підзвітний єпархіальному архієрею.

Визначення настоятель у українська словнику

настоятель, я, ч.

1. Начальник чоловічого монастиря; ігумен. До Верхівні часто їздить настоятель монастиря (Рибак, Помилка.., 1956, 53).

2. Старший священик православної церкви. Після служби духовенство виходило на водосвященіє [водосвяття]; настоятель ішов попереду (Стор., І, 1957, 259); Прибули [Гузь з обозом] на Куренівку, прямо до обійстя настоятеля церкви (Бурл., М. Гонта, 1959, 17).

3. діал. Спадкоємець. Зять [Миколи] пам’ятав, що живе в тестя у приймах і що він настоятель на Джерине поле й грунт (Н.-Лев., II, 1956, 258).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТОЯТЕЛЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОЯТЕЛЬ

насторочений
насторочити
насторочитися
насторочувати
насторочуватися
насторошити
насторошувати
насторч
насточортілий
насточортіти
настоювання
настоювати
настоюватися
настояний
настоянка
настоянковий
настояночка
настояти
настоятися
настоящий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТОЯТЕЛЬ

гаситель
глушитель
гнобитель
гонитель
готель
грабитель
градоправитель
гробокопатель
грішитель
даритель
довіритель
домоправитель
дубитель
дутель
душитель
жертвуватель
житель
завинитель
завідатель
завіритель

Синоніми та антоніми настоятель в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «настоятель» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАСТОЯТЕЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти настоятель на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова настоятель з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «настоятель» в українська.

Перекладач з українська на китайська

校长
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rector
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rector
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

रेक्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رئيس جامعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

настоятель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

reitor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পূর্বে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

recteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sebelum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Rektor
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

レクター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

교장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sadurunge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hiệu trưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

முன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अगोदर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

önceki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rettore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rektor
50 мільйонів носіїв мови

українська

настоятель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rector
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρύτανης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rektor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rektor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rektor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання настоятель

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТОЯТЕЛЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «настоятель» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про настоятель

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТОЯТЕЛЬ»

Дізнайтеся про вживання настоятель з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом настоятель та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Письма къ разнымъ лицамъ Игумена Антонія бывшаго ...
И такъ прямо изъ экипажа, хотѣлъ зайдти во храмъ, но меня въ дверяхъ остановили, и сказали, что въ церкви очень народно, пройдти невозможно, и что самъ настоятель ожидаетъ меня, стоя у своей келліи. И я подумалъ, что въ ...
Антоній (игумен), 1869
2
Интегрированные уроки 2 класс: 2-й кл. - Сторінка 44
Кто такой настоятель? Кто такой служка? Прочитайте сноску на стр. 32. – Что вы знаете о Японии? – Рассмотрите иллюстрацию. – Какие предметы говорят о том, что это Япония? (Одежда людей, орнамент на костюмах, в доме ...
Васильева Н. Ю., 2008
3
Кирсанов православный - Сторінка 200
В 1947— 1951 годах учился в Минской духовной семинарии. Закончил Московскую духовную академию, кандидат богословия. В 1950 году рукоположен в диаконы, а в 1951 году в иереи. Настоятель храма в городе Ивацевичи ...
Просветов Р. Ю., ‎Левин О. Ю., 2013
4
Камень ангела
Нажмина панель, –сказал настоятель. Кит выполнил его приказание. Вздрогнув отудивления, Кит осознал,что перед ним дверь. «Тайник священника», – подумал он,вглядываясь в темноту.Он и раньше слышалотаких местах, где ...
Ливи Майкл, 2015
5
Декамерон (полный перевод):
слепой; если захотеть так устроить, то это возможно, ибо до моей комнаты им дела нет; только их комната так близко от моей, что нельзя сказать слова столь тихо, чтобы не было слышно". Тогда настоятель сказал: "Мадонна, ...
Джованни Бокаччо, 2014
6
Последний настоятель Спасской церкви в селе Усово и его ...
В книге рассказано об увлекательных поисках своей родословной, истории дворцового села Усово и Спасской церкви, в которой более 50 ...
Татьяна Валерьевна Радионова, 2011
7
О Главном. IT-роман - Сторінка 1
На вопрос о том, как зовут эту птичку, настоятель монастыря ответил что-то вроде «хирольтус вульгарис». Познания Ильи в латыни были невелики, что вульгарис обозначает «обыкновенный» он еще сообразил, но что за ...
Владимир Аджалов, 2013
8
Осенние руны
недовольно проговорил настоятель. –Откудамне знать?Я простопосыльный. Давай сюда. Настоятель что-то передалему. Взамен онтоже получил некий свертокипоспешил спрятать его подмантией. –Все? – настоятель явно ...
Марина Клингенберг, 2014
9
Богомол
грозно произнес настоятель. – За такие нарушения нам придется отказать вам в дальнейшем присутствии на территории монастыря. – А, что собственно произошло? –спросил Матвеев. – Сегодняночью умерло трое монахов,– ...
Игорь Середенко, 2014
10
Последнее воссоединение с православной церковью униатов ...
Ставицкой церкви Священникъ Василій Заблоцкій Лисиченской Церкви Настоятелъ Киприанъ Кисѣлѣвичъ Безъ мѣстный священникъ Василій Габoвичь Настоятель Замоцкой церкви Казимиръ Милановскій Бывшій ЕБлагочинный ...
Г. И. Шавельский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСТОЯТЕЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін настоятель вживається в контексті наступних новин.
1
В Оренбургской области уличенного в пьяной езде священника …
Настоятель Свято-Троицкой обители милосердия в поселке Саракташ Оренбургской области Николай Стремский, задержанный за управление ... «Lenta.ru, Вересень 15»
2
Настоятель Лавры назвал журналистов одержимыми за …
Настоятель Киево-Печерской лавры Павел записал видеообращение к своим прихожанам, в котором заявил, что журналисты не дают ему прохода "на ... «Зеркало недели, Вересень 15»
3
Настоятель Києво-Печерської Лаври: деякі журналісти …
Настоятель Києво-Печерської лаври, митрополит Павло заявив, що не порушував правила дорожнього руху і поважає журналістів, хоч деякі з них ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Санкт-Петербург: настоятель Сампсониевского собора Пелин …
Бывший настоятель храма святого великомученика Георгия Победоносца в Купчино Алексий Исаев назначен ключарем Исаакиевского собора, ... «Портал-Credo.Ru, Вересень 15»
5
Настоятель Лавры прокомментировал ссору с полицией
Настоятель Киево-Печерской Лавры Владыка Павел прокомментировал инцидент с киевской полицией и рассказал о своем автомобиле класса "люкс". «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Настоятель Успенского храма Алматы совершил восхождение …
Настоятель Успенского храма Алматы совершил восхождение на пик Ленина на Памире. 19 августа 2015, 07:37. Пик Ленина является одной из ... «Zakon.kz, Серпень 15»
7
Настоятель хабаровского храма: наш храм подожгли …
10 августа. ПРАВМИР. Настоятель Христорождественского храма в Хабаровске священник Владимир Белогубов считает, что поджог был произведен ... «Православие и мир, Серпень 15»
8
Настоятель собора Святого Саввы в Белграде попал в тяжелую …
В тяжелую автомобильную аварию попал настоятель собора Святого Саввы в Белграде протоиерей Радивой Панич. В результате аварии на трассе ... «Православие.Ru, Серпень 15»
9
Настоятель московского храма Уминский об уничтожении …
Протоиерей Алексий Уминский, настоятель храма в Хохлах заявил о том, что идея об уничтожении импортных продуктов могла возникнуть только у ... «GORDONUA.COM, Липень 15»
10
Настоятель монастиря, у якому знайшли мертвою 72-річну жінку …
У суботу близько другої години дня до міліції зателефонував настоятель чоловічого Святомихайлівського монастиря, що у самому центрі Львова, ... «Вікна online, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Настоятель [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastoyatel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись