Завантажити застосунок
educalingo
настроюватися

Значення "настроюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСТРОЮВАТИСЯ

[nastroyuvatysya]


ЩО НАСТРОЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення настроюватися у українська словнику

настроюватися, ююся, юєшся, недок., НАСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Ставати налагодженим, настроєним (про музичний інструмент, верстат, механізм і т. ін.).

2. розм. Підготовлятися до здійснення чого-небудь.

3. як, на що. Створювати в собі певний настрій, стан. [Лікар:] Тут уже ніколи настроюватись на романтичний лад (Л. Укр., II, 1951, 49); — Ми ще побачимось, — сказав Михайло Михайлович. — Настроюйтесь на героїчний лад! (Тич., III, 1957, 16); Всі настроїлись на веселий лад (Сам., II, 1958, 239); // Виклика́ти в себе бажання робити що-небудь. Я вже так настроїлась, що в кінці сього тижня ждатиму з цікавістю прибування севастопольських пароходів (Л. Укр., V, 1956, 231).

4. тільки недок. Пас. до настро́ювати. Верстати-автомати і напівавтомати настроюються один раз на обробку партії деталей, і їхній різець лише один раз проходить по виробу (Наука.., 8, 1963, 18).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСТРОЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТРОЮВАТИСЯ

настроєвий · настроєність · настроєний · настроїти · настроїтися · настройка · настромити · настромитися · настромлений · настромлювати · настромлюватися · настрочити · настрочувати · настроювання · настроювати · настроювач · наструганий · настругати · настругувати · наструнчений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСТРОЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми настроюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «настроюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСТРОЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти настроюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова настроюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «настроюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

调整
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sintonizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

tuned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

देखते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضبطها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

настраиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sintonizado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টিউন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

écoute
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ditala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abgestimmte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

調整されました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dirungokake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

điều chỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சீர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पुन्ह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ayarlanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tuned
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

tuned
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

настроюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tuned
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συντονισμένοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ingeskakel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avstämd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Følg med
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання настроюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання настроюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «настроюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про настроюватися

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання настроюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом настроюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36
^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26
Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521
to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...
Гороть Є. І., 2009
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332
... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
8
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...
Решетняк О. І., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін настроюватися вживається в контексті наступних новин.
1
Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення
Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Квітень 14»
2
Тест на тест
У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, Липень 13»
3
Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"
Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, Грудень 10»
4
Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …
В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, Вересень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Настроюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nastroyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK