Значення "насиджений" у українська словнику

ВИМОВА НАСИДЖЕНИЙ

насиджений  [nasydzhenyy̆]

ЩО НАСИДЖЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насиджений у українська словнику

насиджений, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до наси́діти. Кожний прохач мав своє власне давнє місце, з давніх-давен насиджене (Н.-Лев., IV, 1956, 305); // у знач. прикм. Вони схоплювалися з своїх насиджених снопів, обтрушували спідниці, притупували ногами, гріючи їх (Кучер, Прощай.., 1957, 150).

◊ Наси́джене гніздо́ (кубло́) — житло, місце, де хтось прожив тривалий час. Передавши справи новому лісничому, Архип Спиридонович покинув насиджене кубло (Рибак, Час.., 1960, 124); Наси́джене мі́сце (мі́стечко) — місце проживання або місце роботи, до якого звикли, посідаючи його протягом тривалого часу. Ба гаті купці, лихварі покидали насиджені .місця, переселялися з Покуття на Поділля (Гжицький, Опришки, 1962, 235); Іванові неохота кидати насиджене містечко, де перепадає фураж або жива копійка! (Рудь, Гомін.., 1959, 40).

2. у знач. прикм. Те саме, що переси́джений. Євдокія Марківна звелася з призьби, потерла долонею насиджену ногу.., стомленою ходою пішла до хати (Оров., Зел. повінь, 1961, 64).

ПЕРЕКЛАД НАСИДЖЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти насиджений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова насиджений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насиджений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 家园
• Перекладач з українська на іспанська: sus hogares
• Перекладач з українська на англійська: their homes
• Перекладач з українська на гінді: अपने घरों
• Перекладач з українська на арабська: منازلهم
• Перекладач з українська на російська: насиженный
• Перекладач з українська на португальська: suas casas
• Перекладач з українська на бенгальська: তাদের বাড়িতে
• Перекладач з українська на французька: leurs maisons
• Перекладач з українська на малайська: rumah mereka
• Перекладач з українська на німецька: ihre Häuser
• Перекладач з українська на японська: 自分の家
• Перекладач з українська на корейська: 집
• Перекладач з українська на яванська: omah-omahé
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhà của họ
• Перекладач з українська на тамільська: தங்கள் வீடுகளை
• Перекладач з українська на маратхі: त्यांची घरे
• Перекладач з українська на турецька: evlerinin
• Перекладач з українська на італійська: le loro case
• Перекладач з українська на польська: ich domy
• українська: насиджений
• Перекладач з українська на румунська: casele lor
• Перекладач з українська на грецька: τα σπίτια τους
• Перекладач з українська на африкаанс: hul huise
• Перекладач з українська на шведська: deras hem
• Перекладач з українська на норвезька: hjemmene sine

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСИДЖЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання насиджений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насиджений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0044 населенням ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАСИДЖЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 насиджених род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 •НАСИЛУ присл. 6 0,0042 10 0,0027 16 7 13 0,032 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

...Сидить на грубій гілляці Соломія, в халатику і в хатніх чапанцях (насиджений червонавий пружок на литці, коси перехоплені на потилиці биндою), халатик закотився вище коліна, чутливі, ледь викочені губи волого ворушаться, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 61

Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Khudozhni vidkrytti︠a︠ chy ravda faktu? - Сторінка 86

... насиджений куток і подалась на новобудови — споруджувати електростанції. Проте в душі Кри- вулиха горда за доньку і зятя. «Бачить Кривулиха мереживо дротів, що витягується з станції (яку будувала її донька — Ю. Б.), ...

I︠U︡riĭ I. Baleha, 1969

Tvory v p'i͡aty tomakh: kn.2. Soldaty bez mundyriv - Сторінка 173

Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа па байдужість, огорнула серце, і ранковий наступальний настрій поступово ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1982

Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 141

Natan Samiĭlovych Rybak. гав неприємним присмаком на губи. Справді, гірше місце для тихої, щирої розмови навряд чи можна було вибрати. Але Катерині вже не хотілося лишати насиджений куток. Млявість, схожа на байдужість, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

Худозhни видкрыття чы правда факту? - Сторінка 86

... цю радість від інших. У такому ж плані розкривається й образ старої Кри- вулихи. Бабуся назовні незадоволена тим, що її донька Василина вийшла заміж за демобілізованого воїна Коржа, залишила батьками насиджений ...

Юрий Балена, 1969

Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 226

... часом уже червонястий, насиджений, і поповнювали свої колекції — в декого з щасливчиків були цілі низки того скарбу. Так із перегуками, свистом, валуванням наближалися ми до Дуброви. Тут, десь за горбком, сідали кружкома і ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981