Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "насилання" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАСИЛАННЯ

насилання  [nasylannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАСИЛАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насилання у українська словнику

насилання — у давніх віруваннях — злою волею (зазви­чай нечистої сили) завдавання кому-небудь шкоди, спричинення лиха й т. ін.; коли кажуть: «Щось йому як наслано», то первісно це йде від чорта; насилання часто по­в’язують із ві́дьмою (див.); вона мо­же наслати вовків у перший день Різдва (Гуцульщина); відьма може наслати вужа на корову або сама в образі вужа чи змії забирається у хлів і викрадає молоко; насилання пов’язують також із чаклуна́ми (див.), які підкидають клопів, тар­ганів сусідам, священику, насила­ють вовків на худобу, на людей — причину, підмішуючи висушених і розтертих у порох жаб у їжу; злі люди насилають жаб в оселю, щоб посіяти там ненависть, за допомо­гою бліх насилають причину на весіллі; чорти насилаються на ко­ней сорокою або відьмою, яка в неї вселилася, через те сороку вбивали і вішали її над кіньми.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСИЛАННЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИЛАННЯ

насиджений
насиджування
насиджувати
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильницький
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИЛАННЯ

пересилання
перестилання
подолання
присилання
підсилання
підстилання
розсилання
розстилання
слання
сідлання
чвалання
щорання
щупання
щілювання
юродствування
юстирування
якання
ярмаркування
ясирування
ячання

Синоніми та антоніми насилання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насилання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАСИЛАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти насилання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова насилання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насилання» в українська.

Перекладач з українська на китайська

nasylannya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

nasylannya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

nasylannya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

nasylannya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nasylannya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

насилання
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

nasylannya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

nasylannya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nasylannya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

nasylannya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

nasylannya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

nasylannya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

nasylannya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nasylannya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nasylannya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

nasylannya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

nasylannya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nasylannya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

nasylannya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nasylannya
50 мільйонів носіїв мови

українська

насилання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nasylannya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nasylannya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nasylannya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nasylannya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nasylannya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насилання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСИЛАННЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «насилання» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насилання

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСИЛАННЯ»

Дізнайтеся про вживання насилання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насилання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українська міфологія - Сторінка 328
Г.Дьяченко, «Полный церковно-славянский словарь», с. 334. Б.Рыбаков, «Язычество древней Руси», с. 692-705; «Русское прикладное искусство...», с. 40-42. НАСИЛАННЯ — спричинення лиха. Вкчьма може наслати вовкт у ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Народні назви хвороб, способи та методи їхнього лікування. Вірування та перекази про хвороби Чому люди хворіють? Чи правда, що хворобу "насилають"? Якщо так, то хто "насилає"? На кого найчастіше "насилають" хворобу?
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
3
Іліада
... із тіла в ту ж мить, і тьма йому очі окрила. 520] Знищив найбільш ворогів син Ойлея, Еант бистроногий: 521] З ним-бо змагатись ногами не міг би ніхто, доганявши 522] Воїв, що з поля біжать,. коли. Зевс. на. них. страх. насилає.
Гомер, 2013
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 90
Основна спеціалізація відьом – мілкі капості, наприклад, їм приписують подої чужих корів, насилання болячок на худобу та закрутки у хлібі, від яких крутить руки чи ноги та болить шлунок. Проте, у легендах, зібраних Я. Новицьким, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
5
Залишенець. Чорний ворон:
начебто він її насилає, хоча насправді Варфоломій нічого не насилав, він тільки вгадував наперед те, що мало відбутися. Здавна ж відомо, що Бог, відбираючи в чоловіка розум, іноді дарує йому за це виняткову здатність ...
Василь Шкляр, 2014
6
Диво: - Сторінка 452
Тоді, побивши в Суздалі волхвів, сказав народові: «Бог насилає за гріхи на кожну землю голод, чи мор, а чи негоду, а чи іншу покару, а чоловік нічого не відає і не може». Зате сам завжди міг і пишався цим. Хоч що насилав на нього ...
Павло Загребельний, 2015
7
Святослав: роман
А вже обливаємось, — додав тисяцький з Родні Полуян. — Кожного дня в сторожі на полі загибають люди, насилає ж їх один ворог — імператор ромеїв. І замислились воєводи, стоячи над Дніпром, який носив лодії їхні в рідне ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ніби насилають уроки (зурочують, насилають порчу, злу силу, хворобу) на людей чаклуни і відьми. Роблять вони це з допомогою призору, наговору, напуску, від носу, обмови. Наговор (заговор) і напуск. Наговорюють на хліб, сіль, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 84
І кою насилає муки та смерть. Давніше точилися цілі війни — запеклі та нещадні — поміж самими заклиначами, шептунами та ворожбитами. їх розпочинали не стільки задля якоїсь користі, ані навіть не для того, щоб відвернути ...
Stanisław Vincenz, 1997
10
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 176
Хтось десь сказав, що той і той зловмисний, тобто може насилати біду на людей і худобу, що той і той урекли- вий, тобто людина з лихим поглядом, яка насилає уроки. Такі речі вістилися про людей, які чимось із маси вирізнялися; ...
V. O. Shevchuk, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСИЛАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін насилання вживається в контексті наступних новин.
1
РПЦ: шахрайство замість віри
Годі й шукати підстави для такого кроку у християнському віровченні — їх там немає: насилання хвороб пасує шаманові, але не християнському ... «КИЇВ1, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насилання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nasylannya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись