Завантажити застосунок
educalingo
насипатися

Значення "насипатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСИПАТИСЯ

[nasypatysya]


ЩО НАСИПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насипатися у українська словнику

насипатися, а́юся, а́єшся, недок., НАСИ́ПАТИСЯ, плюся, плешся; мн. наси́плються; док. 1. тільки 3 ос. Зсипаючись, висипаючись, попадати куди-небудь, розміщатися десь. Цукровий пісок насипається в котел (Технол. інструкція.., 1954, 12).

2. тільки 3 ос. Сиплючись, покривати яку-небудь поверхню. Зерно насипалось на підлогу.

3. перен., розм. Нападати на кого-небудь з погрозами, докорами і т. ін. — І чого ви так насипались на Безсмертного?.. Рідню захищаєте? (Стельмах, Правда.., 1961, 292); — Старих зневажає ваша Леся. На мене сьогодні насипалася, ображала, базікою назвала (Хижняк, Невгамовна, 1961, 33).

4. тільки 3 ос., недок. Пас. до насипа́ти14. Навколо мазанки насипалася призьба, обмазана жовтою або червоною глиною (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 54); В кількох місцях вже споруджували [солдати] укріплення, копались шанці, насипались вали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 116).

НАСИПА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., НАСПА́ТИСЯ, плю́ся, пи́шся; мн. наспля́ться; док., розм. Спати багато, досхочу.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСИПАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПАТИСЯ

насильці · насинити · насинювати · насинюватися · насип · насипальник · насипальниця · насипаний · насипання · насипати · насипка · насипний · насипом · насипчасто · насисати · насисатися · насит · наситити · насититися · насихати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми насипатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насипатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСИПАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти насипатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова насипатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насипатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

nasypatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nasypatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nasypatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

nasypatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

nasypatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

насипатися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nasypatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘুমিয়ে পড়তে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

nasypatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nasypatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

nasypatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

nasypatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

nasypatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nasypatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nasypatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nasypatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nasypatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nasypatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nasypatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nasypatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

насипатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nasypatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

nasypatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

nasypatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nasypatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nasypatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насипатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСИПАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання насипатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «насипатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насипатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСИПАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання насипатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насипатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Насипали край дороги / Дві могили в житі. 052А 0083 Про Січ, про могили, / Коли яку насипали, / Кого положили. 061 А 0793 Завзята бестія! Стривай!» / Насипали в халяви жару... / «У тім'я цвяшок закатай!» 061 А 2513 Залізную силу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 519
Насильство, ва, c. Насиліе. Насильство i тиранство. К. ХП. 127. Насильцi, нар. Насильно. Насинити. См. Насинювати. Насинювати, нюю, вп, сов. в. насинити, ню, ниш, гл. Насинивать, насинить. Насипати, паю, еш, сов. в. насипати, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Смерть Атея - Сторінка 168
Так йому ще тод1 насипали у степу високу могилу. — Насипали. а вш виринув на цьому свт. У грецьюй невол1 був. 3 тавром раба на лобг повернувся. — Ай-яй-яй!.. Син царя був у рабств! Нечувана новина! Як розкажу, так шхто й ...
Чемерис В., 2014
4
Pryroda i etnos - Сторінка 42
Насипавши широку могилу, почали над нею пирувати — справлять тризну» ". Так само ховали знатну людину у скитські часи і, як зазначає Геродот, «після цього всі разом насипають над могилою великий горб; причому навперейми ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
5
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 22
Довго люди мучилися, насипаючи гору, доки вона з'явилась на рівнині, на березі ріки Латориці. А насипавши, збудували на ній камінний замок. Замок виріс, але він коштував людям великих мук і страждань. Через ті муки люди й ...
Iurii Chori, 2003
6
Одіссея - Сторінка 511
«Пагорбмогилъний над ним насипали б там всеахеЪ. — Серед багатьох грецьких племен гомерйзсько! доби чмъне мюце належало ахеям, отже, зб1рне поняття eceaxei означало греив взагал1. Пагорб могилъний, або так званий ...
Гомер, 2014
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 204
Ось примівка з “Салдатського патрета” – Охрим Супоня частує москаля кабакою: “Кабака гарна, терла жінка Ганна! Стара мати вчила її мняти; дочки растирали, у ріжки насипали. Ось подозвольте лишень!”12/15. Ці короткі ...
Черноватий Л. М., 2007
8
Ольвiя. Роман - Сторінка 44
Жгнок, дГтей, наложниць та рабГв скгфи ховали просто, у простих ямах, i кургашв над ними не насипали, якщо ri жгнки та дГти були незнатних родГв. Загортали яму, i все. I тГ могильш горбики швидко зрГвнювалися з поверхнею ...
Чемерис В., 2013
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
ЗАМОРОЖЕНА ЖУРАВЛИНА Журавлина заморожена Журавлина Вибрати найбільші ягоди, промити під струменем води, дати воді стекти. Ягоди обсушити, насипати в поліетиленові пакети, запаятиїхза допомогою спеціального ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Володимир: роман
... мечники з Гори кожного ранку гонили чорних, роб'!х людей з Подолу й Оболонт до Глубочицького ручая й на його берегах копали глибона рови, насипали два високт вали: верхнтй по правому березТ ручая, нижнтй — по лТвому, ...
Скляренко С. Д., 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насипатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nasypatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK