Завантажити застосунок
educalingo
насипом

Значення "насипом" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАСИПОМ

[nasypom]


ЩО НАСИПОМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення насипом у українська словнику

насипом, присл. У насипаному вигляді, без тари. І показав [бурсак] чорний та темний тютюн, та ще й потертий, бо насипом його в кишені носив (Свидн., Люборацькі, 1955, 160); Слідом за козаками рипіла гарба, на якій стояла куфа горілки, лежали насипом бублики (Панч, Гомон. Україна, 1954, 97).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАСИПОМ

галопом · залопом · залпом · лікпом · налопом · нахрапом · неквапом · поквапом · пом · протепом · протовпом · розсипом · скопом · ступом · сіпом

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПОМ

насинюватися · насип · насипальник · насипальниця · насипаний · насипання · насипати · насипатися · насипка · насипний · насипчасто · насисати · насисатися · насит · наситити · насититися · насихати · насичати · насиченість · насичений

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАСИПОМ

авансом · автодром · агроном · аеродром · альбом · анатом · астроном · атом · бецьком · блигом · боком · бом · боржом · бочком · бродом · бром · бурелом · бігом · біжком · біном

Синоніми та антоніми насипом в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «насипом» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАСИПОМ

Дізнайтесь, як перекласти насипом на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова насипом з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «насипом» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

散装
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Bulk
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

bulk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

थोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الجزء الأكبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

насыпью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

granel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বপু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Bulk
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pukal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Hauptteil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

かさ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

대부분
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

akeh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Bulk
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மொத்தமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मोठ्या प्रमाणात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kütle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

massa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

luzem
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

насипом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cea mai mare parte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Μαζική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

grootmaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Bulk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Bulk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання насипом

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАСИПОМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання насипом
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «насипом».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про насипом

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАСИПОМ»

Дізнайтеся про вживання насипом з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом насипом та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...
АНАЛИЗЕ. НОСИВОСТИ. И. СТАБИЛНОСТИ. СЛАБОНОСИВОГ. ТЛА. ОПТЕРЕЋЕНОГ. ГЕОСИНТЕТИЧКИ. ОЈАЧАНИМ. НАСИПОМ. Слободан Ћорић1, Гордана Хаџи-Никовић2 , Драгослав Ракић3 1Рударско-геолошки факултет, ...
Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005
2
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Вона почала вправлятися, раз у разб'ючи пом'ячу. Черезп'ять хвилин абодесь так, м'яч,по якому вонапогано влучила,упав на схил залізничного насипу.Люсі подерлася вгору й стала його шукати. Вона оглянулася й подивилася на ...
Аґата Кристі, 2014
3
Ворошиловград
З боку кордону на бензовози вже чекали, насипом бігали рухливі постаті, на нашій території стояло кілька вантажівок. Постаті з насипу збігали вниз, брали з вантажівок дошки й дерев'яні конструкції, витягали все це на рейки, ...
Сергій Жадан, 2010
4
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 108
Висота цього насипу під 0 - 40 см. Поховання, основане для насипу П у східному профілі центральної брівки, не простежене й поки не виявлене. Третій насип кургану, краї якого починаються з 15,8 м на Пн та з 16 м на Пд від 0, ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›м випливло щось на залізничному насипу. Потім повертатися секрети. Вони проспали свій час, і їм було [е весело йти ранком. Іноді вони припадали на хвиземлі і йшли далі чудними петлями стежок. Надходив :их величних ранків, ...
Юрій Яновський, 2013
6
Криївка
А куток наш починається від першої вулички біля Череватого,де росте стара верба,і до горбка, точніше — ще з горбка одна хата — баби Надьки, що вже ховається за насипом. Наша соша пролягає поверх насипу, врівень із дахом ...
Олександр Вільчинський, 2011
7
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Кургани уздовж берегового спуску над старим путем як Воїнська Сторожова Варта. Розташування Насипів по осі Північ-Південь з ухилом на північний захід і полудневий схід. Кургани сипані окремо один від одного у своєрідному ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
8
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 50
Структура його насипу дала нам можливість зробити цікаві спостереження. Насип його був багатошаровим і складався з: 1) внутрішньо-чорпоземного насипу, або невеликого курганчика, спорудженого безпосередньо над ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
9
Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...
Сім курганів з інгумаціями Д. І. Бліфельд відніс до так званих “колективних поховань”, що на його думку являли собою родинні насипи. Такий висновок, на наш погляд, викликає деякі зауваження. По-перше, усі ці насипи мають ...
Fedir O. Androščuk, 1999
10
Режисер. Олександр Довженко
Триває боротьба — там, під насипом, де гострі камені врізаються в тіло. Дипкур'єр переміг. Уже мертві руки стискають його тіло, але він поранений, він без сил. А вздовж насипу скрадається, придивляючись до слідів, другий бандит ...
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАСИПОМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін насипом вживається в контексті наступних новин.
1
Якщо ми самі цього не зробимо, то ніхто не зробить це за нас!
У планах зробити пляж з насипом піску і лавочками, щоб односельчани мали де активно відпочити і провести свій вільний час. А справжні рибаки, щоб ... «РАДИВИЛІВ.нет, Вересень 15»
2
Волинські підприємства виготовляють комбікорми європейської …
Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці. Тим часом найбільшим попитом, як і раніше, користується корм для відгодівлі курей бройлерів ... «ВолиньPost, Серпень 15»
3
У Польщі виявили зниклий поїзд нацистів, який міг перевозити …
... залізниці між Валбжіха і містом Свебодзіце. Вхід в тунель повинен бути прихований під насипом біля станції Валбжих, вважають співробітники преси. «Newsru.ua, Серпень 15»
4
На Луганщині знайшли зброю, яку хотіли вивезти з зони АТО
"На території занедбаного санаторію біля села Запорізьке під насипом будматеріалів зберігалися два гранатомети РПГ-26, сім ручних гранат РГ-42 та ... «espreso.tv, Липень 15»
5
У замку Саксонії знайдено схованку Гітлера із сотнями ящиків …
... Сильвіо Штельцер. Готуючи свої нові володіння до реконструкції, він наткнувся на каскад із шести підвалів, прихованих під земляним насипом. «Newsru.ua, Червень 15»
6
На Личаківському кладовищі Львова перепоховають останки …
Знаходилась за залізничним насипом, по лівій стороні вулиці Полтв'яної (тепер – проспект Чорновола). За німецької окупації на цій ділянці було ... «Щоденний Львів, Червень 15»
7
Львів'ян закликали ушанувати замордованих та невинно …
Восени 1944 року там, за насипом залізничної колії, була створена пересильна тюрма, через яку пройшли понад 250 тис. осіб різних національностей ... «ZAXID.net, Травень 15»
8
Фото: vox-populi.com.ua
Восени 1944 року тут, за насипом залізничної колії, була створена пересильна тюрма, через яку пройшли понад 250 тисяч осіб різних національностей ... «Щоденний Львів, Травень 15»
9
Залізничний міст через річку Случ міг вибухнути
Він був зі слідами сильної корозії та лежав під насипом залізничної колії. На місці виявлення знахідки відразу ж виставили наряд міліції. Прес-служба ... «Рівне вечірнє, Травень 15»
10
Міґранти у Кале: до Британії будь-якою ціною
За цим насипом – те, що називають “дорогою життя”. Вони хочуть скористатися затримкою руху, щоби спробувати влізти до однієї з вантажівок, що ... «euronews, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Насипом [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nasypom>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK