Значення "натрушувати" у українська словнику

ВИМОВА НАТРУШУВАТИ

натрушувати  [natrushuvaty]

ЩО НАТРУШУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення натрушувати у українська словнику

натрушувати, ую, уєш, недок., НАТРУСИ́ТИ, трушу́, тру́сиш, док., перех., розм.

1. Трусячи, насипати яку-небудь кількість чогось. Дід із свого ріжка натрусить чортові табаки, а чорт йому натрушує своєї (Стор., І, 1957, 87); Він вивернув кишені, натрусив хлібних крихт і вкинув у воду (Донч., VI, 1957, 261); *Образно. Життя немало натрусило смутку в душу старого (Стельмах, І, 1962, 339).

2. Трусячи дерево, збивати з нього яку-небудь кількість плодів. З кошиком у руках ходила Віра в саду, визбируючи між травою червиву падалицю, що її за ніч натрусив з яблунь вітер (Шиян, Баланда, 1957, 157).

◊ Натруси́ти кулі́в — заготовити за допомогою трусіння певну кількість снопів нем’ятої відбірної соломи для покриття будівель. — Збудували ми хліва, навіть обмастили без толоки, за гроші, своїх кулів натрусили, сніпків з них накрутили і ними вшили (Кучер, Прощай.., 1957, 193).

ПЕРЕКЛАД НАТРУШУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти натрушувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова натрушувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «натрушувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на англійська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на гінді: natrushuvaty
• Перекладач з українська на арабська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на російська: натрушуваты
• Перекладач з українська на португальська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на французька: natrushuvaty
• Перекладач з українська на малайська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на німецька: natrushuvaty
• Перекладач з українська на японська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на корейська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на яванська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на маратхі: natrushuvaty
• Перекладач з українська на турецька: natrushuvaty
• Перекладач з українська на італійська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на польська: natrushuvaty
• українська: натрушувати
• Перекладач з українська на румунська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на грецька: natrushuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: natrushuvaty
• Перекладач з українська на шведська: natrushuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: natrushuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАТРУШУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання натрушувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом натрушувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 528

Натрусити. См. Натрушувати. Натруска, ки, ж. 1) Зерна хлѣба, смѣшанныя съ битой (послѣ молотьбы) соломой. 2) Рогъ съ порохомъ для насыпки на полку ружья пороху. Натрусом, нар. О мѣряніи сыпучихъ тѣлъ: не набивая, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 67

1 Нат о в к т и: Натовк пшона М. ІІр. 348. Натопи ти: Натонила масла Е. Зб. ХІГІІІ, 254. Наточит и: Меду, винця наточила Е. Зб. ХХІ/І, 23. _ А ти, батеньку, пива наточи Мат. Етн. ХІІ, 75. Натрушувати, -сити, натрясти: Натрушують туди ...

E. K. Timchenko, 1913

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... natrium. натроє in three. натрудити (руку) to sprain, to strain. натрушувати, натрусити to scatter; to strew; to shake down. натуга pull, strain, stress; (зусилля) effort, struggle. натужуватися, натужитися to make an effort, to strain. натур||а ...

Гороть Є. І., 2009

Historian of state and law of Ukraine academician M. Ye. ...

Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2004

Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 13

Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. - Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею "стеєр"? - А ти звідки знаєш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 109

Вш примружуеться 1 починае натрушувати см1х на ворота, 1 нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тальки сниться. — Дядьку Себастаяне, у вас тд шинелею стеер? — А ти ЗВ1ДКИ знаеш ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 11

Bíh примружуеться i починае натрушувати смíх на ворота, i нам приемно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття пльки сниться. — Дядьку Себастьяне, у вас шд шинелею стеер? — А ти звiдки знаеш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

шдкидати; С мжычку) пяти; (шр'я птахами) губйти, ронйти; (гпском) натрушувати посилати, розеинати. розс1вати/ 1140с (хату* обшукувати, робйти трус /ббшук/ де; (чисто все) перешукувати, перетрушувати. ТРУСЙТИСЯ, трясти ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

натрушений натру шення, -я натрушу вання, -я натрушувати, -ую, -уеш натруювання, -я натру ювати, -юю, -Юбш натрясёти, <Йю, -йеш натрясти, -су, -сёш, -се- мб, -сетё; мин. -йс, -яс- лё натрястйся, -суся, -сёш- ся, -сембся, -сетёся; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 27

Він примружується і починає натрушувати сміх на ворота, і нам приємно дивитися один на одного, хоча один з нас взутий, а другому взуття тільки сниться. — Дядьку Себастіяне, у вас під шинелею стеєр? — А ти звідки знаєш?

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966