Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "навдивовижу" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НАВДИВОВИЖУ

навдивовижу  [navdyvovyzhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НАВДИВОВИЖУ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навдивовижу у українська словнику

навдивовижу, присл.

1. Напрочуд; надзвичайно. Годинник ішов навдивовижу справно (Дмит., Розлука, 1957, 44); В весняному небі снувались навдивовижу ніжні хмарки (Довж., Зач. Десна, 1957, 278).

2. Дуже добре, чудово. [Семен Мельниченко:] І свячена верба.. розрослась навдивовижу: мабуть, часто поливана (Кроп., І, 1958, 59); Пшениця розрослась і заколосилась навдивовижу (Стор., І, 1957, 33); Люди.. вимуштровані навдивовижу (Смолич, І, 1958, 80).

3. розм., у знач. присудк. сл. Викликати подив, здаватися дивним. Навдивовижу всім турецький огірок (Гл., Вибр., 1951, 79); Якщо з тих дрібних квіточок та зв’язати букета, то всім буде навдивовижу (Мирний, V, 1955, 380); Навдивовижу всьому селу, другого дня на добрих конях приїжджає агітатор (Стельмах, Хліб.., 1959, 377).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВДИВОВИЖУ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВДИВОВИЖУ

наввиринки
наввишки
навгад
навгадь
навглибшки
навгул
навдак
навдалу
навдери
навдибки
навдиранці
навдогад
навдоколо
навдьори
наведений
наведення
навезти
навербований
навербовувати
навербовуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВДИВОВИЖУ

подужу
сапажу

Синоніми та антоніми навдивовижу в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навдивовижу» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НАВДИВОВИЖУ

Дізнайтесь, як перекласти навдивовижу на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова навдивовижу з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навдивовижу» в українська.

Перекладач з українська на китайська

出奇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

asombrosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

surprisingly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

हैरत की बात है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بشكل مفاجئ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

удивительно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

surpreendentemente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

এটি আশ্চর্যজনক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

étonnamment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

menghairankan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

erstaunlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

驚くほど
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

놀랍게도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kaget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kinh ngạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வியக்கத்தக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आश्चर्याची गोष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

şaşırtıcı biçimde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sorprendentemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zaskakująco
50 мільйонів носіїв мови

українська

навдивовижу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

surprinzător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκπληκτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verrassend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

överraskande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

overraskende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навдивовижу

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВДИВОВИЖУ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «навдивовижу» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навдивовижу

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВДИВОВИЖУ»

Дізнайтеся про вживання навдивовижу з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навдивовижу та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Навдивовижу білий, навдивовижу холодний і хрусткий, він лежав собі, потовщуючись щовечора, бо чомусь саме вечорами летіли з неба пухнасті лапаті сніжинки, напевно, щоб уранці втішити око мешканців міста незайманою ...
Леся Романчук, 2002
2
Donum Ucrainicum: sborník u příležitosti významného ... - Сторінка 96
Насправді ж вони зазнайомилися на святковому концерті в міській філармонії, де Вікторія виконувала щось із Дебюссі. Вона вийшла на сцену в довгій темній оксамитовій сукні, грала чітко й навдивовижу технічно, але зала ...
Alena Morávková, ‎Jiří Marvan, ‎Univerzita Karlova. Ústav slavistických a východoevropských studií, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
На-удеръ, на-убѣгъ. Вони тодi кинули i барана того та на вдери. Рудч. Ск. П. 174. Навдивовижу, нар. На удивленіе. Менi навдивовижу, як ще його козаки слухають. Певч. 280. Навдиранці, нар.—Навдери. Давай навдиранці! О. 1862.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Пригоди Мюнхгаузена
Мушу, однак, розповісти про двох собак, віддану службу яких я досі згадую з величезною вдячністю. Одназ них, вижлиця, називалася Діанка — навдивовижу розумна, чуйна, невтомна тварина. Мені заздрили всі, хто її бачив. Із нею ...
Распе Р. Е., 2014
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Навмисно, сидівши в хаті, дивився у вікно: ніч — навдивовижу. Ясно; сніг виблискує проти місяця. Все було видно, як удень. Не встиг вийти за поріг, і ось, хоч око виколи!» Чуб довго ще бурчав та лаявся, а тимчасом роздумував, ...
Микола Гоголь, 2015
6
Хрест
Перебуваючи в екстазі, Степан промовляв до присутніх голосом малої дитини, яка називала себе Гаврилком. Істина з дитячих вуст звучала навдивовижу по-дорослому. Цей голос сповіщав присутніх про природу стигматиків ...
Василь Базів, 2011
7
Сад Гетсиманський
У вагоні, попри всю велику кількість пасажирів, навдивовижу тихо. Це Андрія аж надто здивувало, і він звернув на це увагу зразу по перших станціях. Коли юрби всідали, стояв на дворі й на сходах лемент і ще тримався перші ...
Іван Багряний, 2011
8
Жерміналь
Анрі та Ленора були навдивовижу слухняні, мабуть випадково, і, сидячи в кутку, ретельно дерли на шматочки старий Календар. Дід Безсмертний мовчки Курив люльку. Не встигла Маедиха відсапатися, яК у двері постукала пані ...
Еміль Золя, 2014
9
Маруся
Се мені навдивовижу: ще та, як ти пішов від нас, а навчився письма і співати і сам дяк. Де ти побував? дядьку, не був дуже далеко, _ став розказовати Ваіт як ви мені відкрили світ і розтолковали мені, що іропащий і чужий вік заїм, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Амаркорд
Перетин кордону минув навдивовижу швидко, цьому посприяв ящик німецького пива, який зник з-під сидіння водія і майже непомітно для пасажирів опинився в кімнатці митного контролю. Єдиним яскравим враженням, яке випало на ...
Наталка Сняданко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВДИВОВИЖУ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навдивовижу вживається в контексті наступних новин.
1
Записки щасливої людини
Та й сам Юрій Олександрович, незважаючи на свій більш ніж солідний науковий, лікарський і літературний багаж, навдивовижу простий в поводженні, ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»
І, мабуть, через це, біля її лялькових школяриків та інших навдивовижу зворушливих іграшкових діток затрималася у рамках VII фестивалю «Ляльковий ... «Львівська Газета, Вересень 15»
3
Нові фото Плутона розкривають таємниці планети
Професор Стерн зазначив: "Плутон в цьому навдивовижу схожий на Землю". Фотографії карликової планети, опубліковані минулого тижня NASA, також ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
1 вересня: "гібридна" війна 1939-го
Дії нацистів у Гданську до початку боїв навдивовижу нагадують кримську тактику Росії. І як у Криму агресора підтримав голова Верховної Ради Криму ... «20 хвилин, Вересень 15»
5
Мефістофель і справжні християни
... козацьким кістками, на берегах Неви. Знаємо ж, чиїми руками та хребтом започатковувалося се навдивовижу хистке місто на фінському болоті. «Закарпаття online, Вересень 15»
6
Як ключка та м'яч просувають путінський "русский мир" Європою
Ще один масштабний спортивний проект Кремля – баскетбольна Єдина ліга ВТБ навдивовижу теж була створена у 2008 році. До її складу увійшли ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Дефолт: ретроспектива й сучасні виклики
... із різними рівнями доходів із різними політичними системами, хоча при цьому зберігають навдивовижу схожі макроекономічні прикмети своїх проявів. «Журнал "Віче", Липень 15»
8
17 липня. Цей день в історії
Православна церква вшановує пам'ять преподобного Андрія Рубльова – ченця, іконописця ХV ст., автора навдивовижу одухотворених ікон, зокрема й ... «Укрінформ, Липень 15»
9
Прокляття Мессі: Чому геніальному аргентинцю не вдається …
Навдивовижу сам Мессі не забив, втім зробив суттєвий внесок у перемогу, розпочавши чотири гольові атаки. Болюча поразка. У фіналі проти Чилі ... «espreso.tv, Липень 15»
10
Богдан Жолдак: «Гумор — це дуже сильний захист українців»
Ну, наприклад, я там вигадав епізод, як наші бійці захопили ворожий танк і пригнали його сюди і навдивовижу вони заставили цього ворожого танкіста ... «Hromadske Radio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навдивовижу [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/navdyvovyzhu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись