Завантажити застосунок
educalingo
навідуватися

Значення "навідуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАВІДУВАТИСЯ

[naviduvatysya]


ЩО НАВІДУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навідуватися у українська словнику

навідуватися, уюся, уєшся, недок., НАВІ́ДАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Заходити до кого-небудь, куди-небудь; навідувати, відвідувати когось. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (Коцюб., І, 1955, 117); Старий Ключман, звісний на всю околицю лихвар, почав щораз частіше навідуватися до панів (Кобр., Вибр., 1954, 120); Терентій не сумнівався, що Мар’ян знову навідається до оселі, щоб пом’янути в ній Фросину (Стельмах, І, 1962, 183); * Образно. Вже кілька днів перестав навідуватися передранковий приморозок (Ле, Міжгір’я, 1953, 7).

2. рідко. Дізнаватися, довідуватися про кого-, що-небудь. Учора надвечір проходив Толя із своїми друзями повз двір Мармази, і каже Толя хлопцям, щоб вони почекали, а він забіжить до діда, навідається, може сьогодні той дасть йому перепела в клітці (Коп., Сон. ранок, 1951, 103).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАВІДУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВІДУВАТИСЯ

навіджати · навіджений · навідини · навідити · навідитися · навідкладати · навідлі · навідліг · навідліт · навідмах · навідмаш · навідний · навідник · навідниця · навідріз · навідруб · навідування · навідувати · навідшибі · навідьмувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАВІДУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми навідуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «навідуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАВІДУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти навідуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навідуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навідуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

访问
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

visita
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

visit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زيارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

наведываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

visita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দর্শন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

visite
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

lawatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Besuch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

訪問
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

방문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

riko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

விஜயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ziyaret
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

visita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wizyta
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

навідуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vizita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επίσκεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

besoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

besök
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

besøk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання навідуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАВІДУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання навідуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «навідуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про навідуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВІДУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання навідуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навідуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 868
Недок.: навідуватися, навертатися, навертати, заглядати, зазирати, наглядати рідко. Семен частенько навідувався на пошту, розпитував, чи немає до нього листа з столиці (М. Коцюбинський); Орли й яструби покинули свої гнізда й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 442
Іван Франко, Ольга Кобилянська, Олекса Стороженко, Володимир Винниченко Л. Ф Ковальська, Іван Франко. Заживши отак на Чабаниці, над яром, в колибі, вона все буде навідуватися до господині-мамки і Тетянки. Не забуде їх!
Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008
3
U nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala - Сторінка 38
"Заживши отак на Чабаниці над яром в колибі, вона все буде навідуватися до господині мамки і Тет- янки. Не забуде їх! їй, де вже забути!" і при тих словах заплакала. її тягне тепер до самоти, як давніше до мандрівки. Вона все що ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1954
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
(се- зон) shipping season. навідатися див. навідуватися. навідліг with the back ofthe hand; ударити ~ to deal a backward stroke, to strike with the back of one's hand. навідн||ий directing, pointing; ~e питання leading question. навідник 1.
Гороть Є. І., 2009
5
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 351
Словаки просили нас не баритися, навідуватися частіше. Та ми й не барилися. Через пару днів завітали в пообідню пору послухати останні вісті... Петро Іванович, якому ми детально розповідали про наш візит до словаків, був ...
I͡Akiv Savchenko, 2000
6
Ж-Н - Сторінка 470
Навідуватися, дуюся, єшся, сов. в. навідатися, даюся, єпся, іл. НавЬділваться, навЬдаться. От люде уже своє косять, а цcй чоловік до свого і не навідується. Рудч. Ск. І. 54. Ти б, кажуть, хоть би коли небудь до нас навідався.
Борис Хринченко, 1958
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 192
Виглядало це трохи по-дитячому й зворушливо, адже старий Іржі дбав про Юлішчин добробут не згірш за пана рядітєля. І коли вичерпалися вже будь-які вигадані приводи, пан Словачек став навідуватися до Юлішки просто так, ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
100 чарівних казок:
Бровко не виходивдо дуба нарозмову зВовком, а Вовк не приходив до Свині навідуватися. Аж одного вечора дивиться Бровко— стоїть Вовк за ворітьми йкличе його. Підійшов ближче. — А що,Бровку, — мовить Вовкнібиласкаво, ...
Фрезер А., 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176
... 4) топтати; — out 1) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); 2) виходити із скрутного становища; - over 1) відхиляти, відкидати; 2) задавити; 3) заїжджати, навідуватися; to — over to a friend заїхати до приятеля, — up вибитися ...
Гороть Є. І., 2006
10
Жак-фаталіст
... що спогад про зроблене для мене буде йому ще миліший, ніж мені самій, і що дуже прикро йому, що через судові справи, які пов,язують його з Парижем, йому не можна буде часто навідуватися до Арпажона, але він сподівається, ...
Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАВІДУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін навідуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Брудні «чернігівські» технології у Рівному
Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять шалені гроші, щоб ті "йшли ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
2
У Чечні засудили українця Малофєєва до 24,5 років ув'язнення
У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
Експериментатори з Kreosan: «Не боїмося, бо звикли до вибухів»
Це наш дім, і туди тягне. Як буде можливість, ми туди повернемося. А якщо можливості найближчим часом не буде, будемо тільки в гості навідуватися. «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному
Цікаво, що з цього тижня мордовороти почали вже навідуватися і в палатки конкурентів. Прямо залякують агітаторів, платять баснословні гроші, щоб ті ... «ОГО, Вересень 15»
5
Терористи "ДНР" погрожували застрелити представників ОБСЄ
Як раніше повідомлялося, терористи “ДНР” заборонили спостерігачам ОБСЄ навідуватися в селище Безіменне Новоазовського району Донецької ... «Новий погляд, Вересень 15»
6
Катя Павлюченко розповість, як не погоріти на ремонті
Якомога частіше навідуватися до будівельників. Якщо ви не можете цього зробити – домовтеся, щоб вони надсилали фотозвіти всіх етапів ремонту. «Новий канал, Вересень 15»
7
На Львівщині з'явився майстер-шахрай мобільних телефонів
Ошукані зазначають, що протягом липня-серпня втратили свої телефони, а в деяких випадках ще й гроші. Коли ж люди почали частіше навідуватися в ... «Новини Львова, Вересень 15»
8
У Ходорковського з'ясували, як в РФ з Яценюка роблять …
У кінці 2013 року до нього туди несподівано стали навідуватися оперативники. У результаті бесід з ними з'явилися "гори" свідчень на членів УНА-УНСО, ... «Українська правда, Вересень 15»
9
Терористи повертаючись в Росію несуть із собою зброю та …
Самі найманці розповідають, що у зону бойових дій періодично почали навідуватися “персонажі, які приїхали явно не воювати, а строго за зброєю”. «Інформатор, Вересень 15»
10
Бойовики тягнуть зброю з Донбасу до Росії 1729
Члени збройних угруповань у Донбасі розповідають, що в зону бойових дій періодично почали навідуватися "персонажі, які приїхали явно не воювати, ... «Украинские Новости, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Навідуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/naviduvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK