Значення "наволікати" у українська словнику

ВИМОВА НАВОЛІКАТИ

наволікати  [navolikaty]

ЩО НАВОЛІКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення наволікати у українська словнику

наволікати, а́ю, а́єш, недок., НАВОЛОКТИ́, лочу, ло́чеш; мин. ч. наволі́к, наволокла́, ло́; док., перех., розм. 1. Волочачи, приносити велику кількість чого-небудь. Наволік багато дерева, 2. Натягуючи, покривати кого-, що-небудь. Наволік на себе теплу ковдру.

3. перен. Накликати, зводити щось неприємне на кого-, що-небудь. — Ну, ну, нема чого лиху славу на наш рід наволікати (Л. Укр., III, 1952, 747); — Що в тебе за чоловік?.. Ось і на Уласа напав ні за що. Наволіка небилиці (Горд., II, 1959, 252).

◊ Наволокти́ пеню́ на кого, діал. — обвинуватити кого-небудь даремно.

ПЕРЕКЛАД НАВОЛІКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти наволікати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова наволікати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «наволікати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 覆盖
• Перекладач з українська на іспанська: cubrir con
• Перекладач з українська на англійська: cover with
• Перекладач з українська на гінді: साथ कवर
• Перекладач з українська на арабська: مع تغطية
• Перекладач з українська на російська: наволикаты
• Перекладач з українська на португальська: cubra com
• Перекладач з українська на бенгальська: ঢাকা
• Перекладач з українська на французька: couvrir avec
• Перекладач з українська на малайська: tutup dengan
• Перекладач з українська на німецька: Deckel mit
• Перекладач з українська на японська: でカバー
• Перекладач з українська на корейська: 커버
• Перекладач з українська на яванська: surat karo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bao che bằng
• Перекладач з українська на тамільська: உறை
• Перекладач з українська на маратхі: सह कव्हर
• Перекладач з українська на турецька: ile kapatın
• Перекладач з українська на італійська: coprire con
• Перекладач з українська на польська: przykryć
• українська: наволікати
• Перекладач з українська на румунська: se acoperă cu
• Перекладач з українська на грецька: καλύψει με
• Перекладач з українська на африкаанс: bedek met
• Перекладач з українська на шведська: täck med
• Перекладач з українська на норвезька: dekke med

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВОЛІКАТИ»

Дізнайтеся про вживання наволікати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом наволікати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 472

Понавозити. Зо всѣого світу навозили у замок найдорожчих напитків. Стор. МПр. 67. Наволікання, ня, с. Родъ вышивки на тулупахъ гарусомъ. Камен. у. Наволікати, каю, вп, сов. в. наволокти, лочу, чиш, гл. 1) Натягивать, натянуть.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 903

накликати, спроваджувати, зводити, наволікати; при- тужувати. Я сказав се не для того, щоб накликати щось злого (І. Франко); Іліє загадково посміхнувся і цим знову накликав гнів на себе (М. Чабанівський); [Ізо- ген:] Він кари не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373

НАВОЛІКАННЯ - різновид вишивальної техніки, використовували для оздоблення гарусом кожухів. НАВОЛІКАТИ - виконувати вишивку швом поперед голку. НАІМАННЯ - лічильна біла гладь на чоловічій сорочці (Великоберезнян- ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Sribnyĭ cherep: istorychna povistʹ - Сторінка 99

istorychna povistʹ Semen Ordivsʹkyĭ. веє Запорожськоє в том волі вашой послідовати не будем і титулу ізмін'нического на славноє імя наше наволікати не хощем... — От лицарі! Далебі лицарі! Варт вмирати в такому товаристві!

Semen Ordivsʹkyĭ, 1938

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 280

Цікавий був, чи кіньми, чи волами наволікати будуть.. «Один чорт» — рішив і махнув рукою. «Пустяки». Повертаючись від вікна говорив: «Ви, господа офіцери, будь ласка, добре бережіться. Як довго останнього Батуринця не ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 112

Чи не сам навш коменданта на Радивона — без мого в1дома, мовляв, дали внхідний день... А сам ще й базарю- вав... Чи стане наволікати на себе тумаки? Радивон не м1г прийти до пам'ят1, — незібраного поля не обшдеш оком, ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Works - Том 7 - Сторінка 344

докінчила Порицька. — Ну, ну, нема чого лиху славу на наш рід наволікати. Ти от краще скажи, чого се ти передо мною таїлася? Мені й не в думці, чого се ти так реформовані сукні полюбила, аж воно он що! Ні, ти таки недобра, ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Tvory - Том 2 - Сторінка 377

Чи стане наволікати на себе тумаки? Радивон не міг прийти до пам'яті — незібраного поля не обіймеш оком — в розпачі волав до білого світу: — Ким я вправлю — дітьми та бабами? Дівчат женуть в Німеччину. Сумська управа ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1969

Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...

... лишився «байдужим», щоб не наволікати біди на себе, внаслідок якої людина загинула, а сім'я осиротіла. На автобусній станції «Дарниця» Павла Стокотельного - друга померлого М. 1 Оксана 29.03.69 р. н.. Богдана (Дана) ...

I͡Evhen Zakharov, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мазати ворота дьогтем; малювати темними фарбами; мати кривий рот; навішувати ярлики; наводити полуду на очі; наводити тінь; наволікати пеню; назбирати глек брехні й розбити; накладати каїнову печать; накладати тавро; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000