Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "втікати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВТІКАТИ

втікати  [vtikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВТІКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення втікати у українська словнику

втікати, а́є, недок., у що, рідко. Те саме, що впада́ти 1 1.

ВТІКА́ТИ2, ВТІКА́Ч, ВТІКА́ЧКА, ВТІ́КИ див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВТІКАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТІКАТИ

втікання
втілений
втілення
втілити
втілитися
втілюваний
втілювати
втілюватися
втілювач
втім
втіха
втаборитися
втаскати
втаскатися
втаскувати
втаювати
втелепати
втелепатися
втелющити
втелющитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВТІКАТИ

заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зволікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
назволікати
ікати

Синоніми та антоніми втікати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «втікати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВТІКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти втікати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова втікати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «втікати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

逃生
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

escape
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

escape
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पलायन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فرار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бежать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fuga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অব্যাহতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

évasion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

melarikan diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Flucht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

エスケープ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

탈출
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

uwal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trốn thoát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தப்பிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सुटलेला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kaçış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fuga
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ucieczka
50 мільйонів носіїв мови

українська

втікати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

evadare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απόδραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontsnapping
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flykt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flukt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання втікати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВТІКАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «втікати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про втікати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВТІКАТИ»

Дізнайтеся про вживання втікати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом втікати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Quo vadis
Втікати з палацу імператора — значить здійснювати злочин, який іменується державною зрадою, кара за нього неминуча, і навіть якщо Лігія зуміє заховатись, імператор помститься Авлу. Хоче вона втікати, хай краще втікає з дому ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різноманітний) all sorts [kinds] of вт... крім наведених тут слів, див. ут... втеклий (про частинку тощо) runaway; runoff втекти 1. див. втікати 2. див. тiкати втерти див. втирати втертя див. втирання втеча (частинок) 1. escape 2. runaway ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 326
З думкою рятуватися через втечу боролася душевно в глибоку ніч, заки послухала гомону своєї душі й остаточно рішилася на одне або друге — втікати, поки перевтомлені вояки спали міцним сном. Легенько піднялася на ноги в ...
Mykhaĭlo Stupka, 1983
4
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 310
Правду кажучи, я втікав од Левченка. Це неусвідомлене, принизливе бажання з'явилося в мене при першому погляді на поховане в землю рідне село, тоді — в маминій землянці, зміцніло після Маркових слів про Оксану, стало ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
5
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 88
пізнавала свою маму, і як не примилювалась до мами, вона не усміхалась, а лише сумно дивилась на доню. Надюся попросила: — Не гризись так, матусю. Тоді Марта сказала: — Ми повинні втікати на Захід, дитино моя.
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
6
Pered zryvom: istorychna povistʹ - Сторінка 45
Усім звучало в ухах одне слово: втікати, втікати , як найдалі втікати! Ніхто із вартових їх не спиняв, бо вони знали виданий вечером клич. Над Прутом чатували на втікачів татари з арканами. Деякі кинулися в4 воду та потонули, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1962
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 377
Треба втікати, — поквапно сказала вона. — Я прийшла благати вас, щоб ви втікали, і попрощатися з вами. Але він немов і не чув її. Він усе повторяв: — Як? Се ви, се ви?.. Ох, як ви налякали мене! Ви могли забитися. Він узяв її руки і ...
Ivan Franko, 1976
8
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 146
Світ широкий — воля! Куди ноги несуть і куди очі дивляться. Втікати, втікати, втікати від усього: від принижень, від визисків, від ганьби, від голоду, від жорстокостей, від богів і царів, од самої смерті! Куди втікати, ніхто ніколи не знає.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 120
Volodymyr Pasika, 1983
10
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 198
У 1 943 році втік до лісу в УПА. Про перипетії перебування у партизанці він розповідав опісля своїй дружині Катерині: «Коли ранком всі сидять у лісі коло сніданку, а вартовий був на сторожі. Коли його змінили, щоб поснідати, а то ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВТІКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін втікати вживається в контексті наступних новин.
1
В Отинії хлопчина втікав від міліціонерів, бо мав біля себе …
При вимозі перевірити документи, один із них почав втікати, не відреагувавши на міліціонерів. Втікача затримали. Працівники слідчо-оперативної групи ... «Галицький кореспонтент, Вересень 15»
2
Мосійчук каже, що не планує втікати від суду
Народний депутат Ігор Мосійчук (Радикальна партія) заявляє, що не планує переховуватися від слідства у порушеній проти нього справі. Про це він ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Імена змінено, або Рік по тому: страх у Донецьку
Бо син Олени Василівни пішов в "ополчення", а діти Тетяни Іванівни змушені були втікати (саме втікати) у вільну Україну, бо брали участь у мітингах ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
4
Мосійчук заявив, що не збирається втікати з країни
Народний депутат від фракції "Радикальної партії" Ігор Мосійчук, коментуючи дозвіл Верховної Ради України на його арешт, заявив, що не збирається ... «iPress, Вересень 15»
5
З Луганська почали втікати сепаратисти, – ЗМІ
Жителі окупованого Луганська повідомляють про від'їзд з міста сепаратистів. Один з жителів розповів про те, як, прогулюючись увечері по місту, побачив, ... «Galnet, Вересень 15»
6
Ужгородка застала "на гарячому" циганчат, що намагалися …
А в коридорі помешкання застала іншого, котрого потім зафіксувала на фото. Той сказав, що хотів попросити їсти, але відразу також кинувся втікати. «Закарпаття online, Вересень 15»
7
Угорщина вирішила захистити угорське населення Закарпаття
Угорщина готова прийняти всіх угорців, які у випадку погіршення ситуації на Закарпатті, будуть змушені втікати через кордон, заявив глава кабінету ... «ICTV, Липень 15»
8
Бійці АТО просять чоловіків не втікати від мобілізації
... ніж достатньо», – додав Роман Ганущак. Він закликав тих, хто підлягає мобілізації, не втікати від виконання свого обов'язку, а йти обороняти державу. «Вголос, Липень 15»
9
П'яний міліціонер скоїв ДТП, тричі втікав з місця пригоди та хотів …
Після скоєння автопригоди, міліціонер не став чекати приїзду ДАІ, а почав втікати з місця події. За кількасот метрів від місця аварії у автомобіля відпало ... «Рівне вечірнє, Березень 15»
10
Великим компаніям порадили втікати з Росії до літа
Федеральна резервна система США рекомендувала всім великим західним компаніям повністю згорнути свою діяльність в Росії до початку літа ... «Еxpress.ua, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Втікати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vtikaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись