Значення "навтрюхи" у українська словнику

ВИМОВА НАВТРЮХИ

навтрюхи  [navtryukhy]

ЩО НАВТРЮХИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення навтрюхи у українська словнику

навтрюхи нар. Бѣгомъ. Махнув в те місце навтрюхи. КС. 1882. XII. 625.

ПЕРЕКЛАД НАВТРЮХИ

Дізнайтесь, як перекласти навтрюхи на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова навтрюхи з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «навтрюхи» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 在运行
• Перекладач з українська на іспанська: corriendo
• Перекладач з українська на англійська: at a run
• Перекладач з українська на гінді: दौड़ता हुआ
• Перекладач з українська на арабська: ركضا
• Перекладач з українська на російська: навтрюхы
• Перекладач з українська на португальська: em uma corrida
• Перекладач з українська на бенгальська: দৌড় দিয়া
• Перекладач з українська на французька: en courant
• Перекладач з українська на малайська: pada menjalankan
• Перекладач з українська на німецька: im Laufschritt
• Перекладач з українська на японська: 実行時
• Перекладач з українська на корейська: 구보로
• Перекладач з українська на яванська: ing roto
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tại nơi khởi hành
• Перекладач з українська на тамільська: ஒரு ரன் மணிக்கு
• Перекладач з українська на маратхі: एक धाव या गतीने
• Перекладач з українська на турецька: Bir koşuda
• Перекладач з українська на італійська: di corsa
• Перекладач з українська на польська: w biegu
• українська: навтрюхи
• Перекладач з українська на румунська: la o centrare
• Перекладач з українська на грецька: τρεχάλα
• Перекладач з українська на африкаанс: teen ´n lopie
• Перекладач з українська на шведська: vid en körning
• Перекладач з українська на норвезька: i løp

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАВТРЮХИ»

Дізнайтеся про вживання навтрюхи з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом навтрюхи та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474

2) Наурѣзывать. Навтікача, навтіки, нар. См. Нaвтек. Навтіпатися, паюся, ешся, гл. Натѣшиться, нарадоваться. Хоч бачила, хоч не бачила — навтішалася. Мет. 50. Навтрюхи, нар. Бѣгомъ. Махнув в те місце навтрюхи. КС. 1882.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 474

Борис Хринченко, 1958

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 209

50 Глечик хильнув, да I махнув в те мюце навтрюхи. Де в тч дрова кладуть, ззива вмх 1 репетуе: «Христос родивеь! Христос родпвсь! Нам янгол впцуе». Поим впйма лист 1 зн1ма з гир1 капелюху, На пень же став, встм прочитав ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 209

... глядить у вічі пильненько, Все, що чита, Адам мота на ус гариенько. Як прочитав, Уві сказав: «Давай варенухи!» 50 Глечик хильнув, да і махнув в те місце навтрюхи. Де в ніч дрова кладуть, ззпва всіх і репетує : »Христос родивсь!

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... бігти навпростець; бігти навпрошки; бігти на всі лопатки; бігти навскак; бігти навскач; бігти навскоки; бігти навтрюхи; бігти назирці; бігти назустріч; бігти наосліп; бігти наперегін; бігти наперегінки; бігти наперегони; бігти напереріз; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...

Глечик хильнув, Да і махнув В те місце навтрюхи, Де в піч дрова Кладуть, зайва Всіх і репетує: «Христос родивсь, Хрнстос родивсь! Нам янгол віщує!» Потім вийма Лист і зніма З тирі капелюху, На пень же став, Всім прочитав Той ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983

Українсько-англійський словник - Сторінка 527

... пшпЬегз). навтинати (-аю, -аеш) Г ы (о си( Лоуга <1п- 1о зтаП р1есез). навт1шатися (-аюся, -аешея) Р ш (ким, чим): (о ге^01се §геа(1у, (о (аке шисЬ о'е- П^Ь1 1п, (о Ье (1еНвЬ(еа< (р1еазес1) (ог а 1оп? (1те. навтрЮХИ айь. а( а пт.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955