Завантажити застосунок
educalingo
назрівати

Значення "назрівати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЗРІВАТИ

[nazrivaty]


ЩО НАЗРІВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення назрівати у українська словнику

назрівати, а́є, недок., НАЗРІ́ТИ, і́є, док.

1. Наближатися, ставати неминучим. Назрівала суперечка, і до розмови втрутилась мати (Гур., Життя.., 1954, 116); Садовський виголосив промову про те, що.. тепер назріле питання про утворення постійного українського театру в Києві (Бурл., Напередодні, 1956, 19); // Зростати, доходити до повного ступеня виявлення. О, як люблю я ці хвилини, І ці пісні, і ці слова. Коли в живій душі людини Чуття високе назріва (Воронько, Славен мир, 1950, 43).

2. перен. Виникати, зароджуватися. Під високим лобом, прикрашеним чорнявим волоссям, зразу ж назріває гостра винахідницька думка… (Вишня, І, 1956,337); В маленькій Ясиній голівці назрівали найрізноманітніші плани (Ів., Таємниця, 1959, 130).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЗРІВАТИ

вгрівати · вивівати · вигрівати · визрівати · вимрівати · випрівати · висмівати · виспівати · висівати · витлівати · витівати · впрівати · вспівати · всівати · відвівати · відгрівати · відспівати · відсівати · відігрівати · відіпрівати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗРІВАТИ

назнущатися · назовні · назовсім · назола · назолистий · назолити · назолювати · назорітися · назорити · назрівання · назріваючий · назрілий · назріти · назривати · назубити · назубитися · назублювання · назублювати · назублюватися · назубок

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗРІВАТИ

гнівати · довівати · догрівати · дозрівати · домлівати · допрівати · доспівати · досівати · дотлівати · дівати · заволодівати · завівати · загрівати · задівати · замлівати · запотівати · запрівати · заспівати · застарівати · засівати

Синоніми та антоніми назрівати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «назрівати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЗРІВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти назрівати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова назрівати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «назрівати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

冲泡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

preparar el
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

brew the
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

काढ़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هذا الشراب و
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

назревать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

brew o
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চোলাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

brasser la
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

minuman yang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

brauen die
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

醸造
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

양조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

masakan ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

brew các
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காய்ச்ச
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ब्रूविंग अप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

demlemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

preparare il
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

parzenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

назрівати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prepara
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ετοιμάζω το
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

brou die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

brygga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

brygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання назрівати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЗРІВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання назрівати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «назрівати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про назрівати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЗРІВАТИ»

Дізнайтеся про вживання назрівати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом назрівати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... 2) скипіти від обурення; 3) перерости в щось; вийти з-під контролю; the small argument -ed over into a serious quarrel невеличке непорозуміння вилилось у сварку; — up розм. назрівати, досягати небезпечного рівня; а dispute is -ing ...
Гороть Є. І., 2006
2
Represovane krai︠e︡znavstvo (20-30-i roky) - Сторінка 294
На цій «посаді», тобто чергуючи по штабу, він перебував й за гетьмана П.Скоропадського . Під осінь 1918 р., зазначав Матвій Іванович, «коли стала назрівати революція й в Австрії та Німеччині, а гетьманці наявно повертали в бік ...
I. S. Vynokur, ‎L. L. Babenko, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1991
3
Журавлиний крик
За всіма ознаками, там іен назрівати протест. Я не зовсім ознайомлеъплй з тамтешньою ситуацією, _ эвив Любимськілй. _ Крім того, мені не можна туди гися. Але в мене є вихід: якщо в Польщі, яка зараз . на краю занепаду, є хоча ...
Роман Іваничук, 2006
4
Джеймс Мейс: "Ваші мертві вибрали мене--" - Сторінка 637
Зверніть увагу на ситуацію, що назріває в українському селі, де ще проживає чверть населення країни. Незабаром люди, які обробляють найкращі сільськогосподарські угіддя у світі і які не мають ні грошей, ні влади, отримають ...
James Earnest Mace, ‎Лариса Івшина, ‎Наталя Дзюбенко, 2008
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... to name, tocall 2. (визначати якимн. словом) call 3. ◊ ~ себе togiveone's name; tosaywho one is називатися (мати назву) to be called називний ◊ ~ відмінок грам. nominative (case) назовні присл. out,outside, ontheoutside назрівати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
лізації з її змінами соціо-політичного аспекту, що назрівали, та світоглядним прогресом у напрямі демократизації суспільно- політичних відносин. То було відвернення від доби світлого абсолютизму, через часи французької ...
Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000
7
Hetʹman Petro Doroshenko - Сторінка 22
Руками створене рукою і руйнується, - скоромовкою, на латинській мові промовив Петро. Ця відповідь полонила і заспокоїла розгніваного Богдана. Тим часом у родині Богдана Хмельницького назрівали трагічні часи. Чигиринщина ...
Oleksandr Heorhiĭovych CHuvardynsʹkyĭ, 2003
8
Novitníà istoriíà Ukraïny: 1945-2001 - Сторінка 127
Разом із окресленням кордонів національних держав назрівали й міжнаціональні суперечності. Розвиток і зміцнення країн капіталістичного світу на межі XIX — XX ст. посилили міждержавні суперечності. Одні держави звикли до ...
George Gajecky, ‎I︠E︡vhen V. Fedorenko, 2001
9
Твори - Сторінка 284
Тим часом на Русі назрівали нові події, головним вузлом яких була уже не Чернігівщина, а Волинь. Передача Володимира-Волинського Ярополку Iзяславичу була актом повної сваволі і не виправдовувалася ані "черговим порядком" ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрій Кухарчук, 2004
10
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 127
Разом із окресленням кордонів національних держав назрівали й міжнаціональні суперечності. Розвиток і зміцнення країн капіталістичного світу на межі XІX — XX ст. посилили міждержавні суперечності. Одні держави звикли до ...
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЗРІВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін назрівати вживається в контексті наступних новин.
1
Україна – Білорусь 3:1. Звіт про матч 7-го туру
Він почав назрівати, щойно пролунав стартовий свисток. Вже на першій хвилині Денис Гармаш перевірив реакцію Андрія Горбунова, а трохи згодом ... «Коментатор, Вересень 15»
2
Астрологи: Україна переживе три критичні точки
Наприкінці грудня загроза починає назрівати - Плутон знову з'єднується з Чорним Місяцем. Може статися все що завгодно. На жаль, на Різдво також є ... «ICTV, Грудень 14»
3
Міністр соцполітики Павло Розенко: підвищення пенсійного віку …
Якщо будуть назрівати якісь рішення, вони будуть здійснюватися поступово. Ми будемо інформувати суспільство про кожен крок, який робить уряд", ... «Украинские Новости, Грудень 14»
4
Кров`ю можна забруднитись, а можна очиститись - заступник …
Ця критична маса буде назрівати. Як це жорстоко не звучить, її треба підсилити потоком цинкових трун. У відповідь на білий путінський конвой туди ... «Укрінформ, Вересень 14»
5
Кордони світу можуть знову змінитися - історики
Мир тривав кілька десятиліть, далі починає назрівати новий конфлікт. Та навіть Друга Світова війна не змогла розв'язати усіх територіальних проблем. «Голос Америки, Серпень 14»
6
Концерт пам'яті Квітки Цісик: благодійність чи афера?
... спричиненого відмовою від участі окремих виконавців у благодійному концерті, присвяченому 60-річчю Квітки Цісик, як знову починає назрівати новий ... «Вголос, Квітень 14»
7
Карпа та Подерв'янський стали секс-символами
... сюжетами, які рекламували твір. Сайт "Вголос" одразу ж звинуватив авторку у роботі на Росії - і через назву книжки теж почав назрівати скандал. «Українська правда, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Назрівати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nazrivaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK