Завантажити застосунок
educalingo
назвисько

Значення "назвисько" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НАЗВИСЬКО

[nazvysʹko]


ЩО НАЗВИСЬКО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення назвисько у українська словнику

назвисько, а, с. Назва, яка дається людині, крім її власного імені, і відбиває яку-небудь властиву їй рису характеру, діяльності, зовнішності; прізвисько. В школі мені дали назвиськозоолог, бо природничі науки найбільше цікавили мене (Коп., Навколо полум’я, 1961, 54); // розм. Ім’я людини. Маю труднощі при перевірці, як котра дитина називається. Інші бачу назвиська в метриці, а зовсім інші жінки дають (У. Кравч., Вибр., 1958, 395); // розм., рідко. Те саме, що на́зва 1. Я зразу побачив, що в їй [сумці] найбільше було друкованого паперу, один аркуш з наштемпельованим назвиськом палати (Сам., II, 1958, 313); — Родом ми, з Підгарського району з хутора "Америка". А так, "Америка". Таке назвисько давно закріпилось за нами… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 421).

Одне́ на́звисько — те саме, що Одна́ на́зва (див. на́зва). Глянеш на той капелюх — сміх і горе. Одне назвисько. Засмальцьований від поту, облізлий, одним словом — ганчірка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 351).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НАЗВИСЬКО

бабисько · багнисько · базарисько · байорисько · бараболисько · басисько · батожисько · береговисько · билисько · бичисько · бойовисько · болотисько · бондарисько · брисько · бродисько · бульбисько · біговисько · бідачисько · видовисько · вітрисько

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗВИСЬКО

назбирати · назбиратися · назбирувати · назбиткуватися · назброїтися · назва · названий · назвати · назватися · назверх · назвище · назводити · назволікати · назворот · назвочка · назгад · назганяти · назгонити · назгрібати · назгребти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НАЗВИСЬКО

вовчисько · вогнисько · вусисько · гнойовисько · городисько · граблисько · гречисько · гутисько · дармоїдисько · дивовисько · дівчисько · дідисько · житнисько · зайчисько · замчисько · зборисько · збіговисько · з’юрмисько · з’явисько · ґрулисько

Синоніми та антоніми назвисько в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «назвисько» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НАЗВИСЬКО

Дізнайтесь, як перекласти назвисько на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова назвисько з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «назвисько» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

从名称
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

nombres de
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

names from
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

से नाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أسماء من
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прозвище
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

nomes de
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

nazvysko
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

noms de
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

nazvysko
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Namen aus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

からの名前
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

에서 이름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nazvysko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tên từ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

nazvysko
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

nazvysko
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

nazvysko
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

nomi da
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nazwy od
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

назвисько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nume din
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ονόματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

name uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

namn från
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

navn fra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання назвисько

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НАЗВИСЬКО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання назвисько
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «назвисько».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про назвисько

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НАЗВИСЬКО»

Дізнайтеся про вживання назвисько з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом назвисько та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Благовісник ... - Томи 10 – 12 - Сторінка 108
_ а саме на неправильність Вашого назвиська: з моральною певністю можна твердити, що Ваше назвисько є Коберницький. В цьому випадкові зайшла в метриках якась похибка, яку між іншим не раз робили в давнині старі парохи ...
Українська католицька церква, 1974
2
Етнографичний висник - Сторінка 128
В иншому стані щодо наявності! родових назвиськ було не мало селян — чоловіків і жінок, що служили при панських дворах, або при їхніх економіях. У Червоній Волоці, Овруц. повіту, у селян був звичай називати двораків тільки за ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
3
З историï украïнськоï антропонимиï: - Сторінка 70
Звичайно, — твердить у кінці рецензент, — що через те імена, назвиська чи прізвища перейшли до сфери юридичного значіння, бо з кожним із них були зв'язані якісь суб'єктивні права або обов'язки. Спочатку життя стало ...
Мыхайло Лукыч Худаш, 1977
4
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 116
дасть добру відповідь, себто, чи зразу придумає якесь назвисько, бо було в моді не подавати правдивого назвиська. Найчастіше уживано назвиська «Сколоздра», і тому я те назвисько тут напровадив. Цілком природно, що ...
Stepan Shukhevych, 1991
5
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 336
No А ІV 642/16. 1. Ім'я і назвисько спадкодавця — д-р. Іван Франко. 2. Заняття — письменник і власник реальності. 3. Вік — літ 60. 4. Віросповідання — гр[еко]-кат[олицького]. 5. Стан — жонатий. 6. Постійне замешкання — у Львові, ...
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 378
назвисько 1. пргзвище (ст): Наше назвисько було вже довол1 знане, I це було для нашого Ыституту певною реклямою, коли там був не хто Ыший, але ще й . . . Шухевич (Шухевич); Але щойно як до Львова приТхав в 1926 р. посол ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 25
От хоч би з сих назвиськ, кожному з нас припасованих. Я, хе-хе, — Цізорик, маленький ножик, що ся запирає. Ним, хе-хе, навіть нічого грубшого не втнеш... Вона, СХтьга, дівкою писалася — Вогниста. Не раз назвисько само на ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 23
Якщо вже візьмуть кого на кпини, причеплять комусь назвисько — носитиме до десятого коліна. Балакливий був далекий прадід, а Тіпуни — весь рід, і Носачі, й Кізяки, і Свистуни, і Вонючки, а були назвиська, що при чужій людині й ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
9
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ... - Сторінка 6
zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni. Про нев'гршсть назвиська згадував 1 о. радник Теодор Цегельський, парох Струавсько1 ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000
10
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 36
У передмові ціп автор пояснює, що він почне своє оповідання з питання, звідки походять козаки і їхнє назвисько. Отож перший; розділ оцьому питанню й присвячено; окрім того, літописець оповідає в цьому розділі й про найдавніші ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НАЗВИСЬКО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін назвисько вживається в контексті наступних новин.
1
Зрадливе Щастя для смілянина Войцехівського
Вороги знали його як Чеха. Це було козацьке назвисько Євгена. Знали і боялися. Лише за інформацію про нього пропонували чималі гроші. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Липень 14»
2
Патентні тролі – прибутковий американський бізнес
Чи ображає його назвисько "троль"? Ні, але він вважає його безглуздим: "Якщо ви не Google, то кожен, хто пред'являє свої права на патент, буде тролем ... «Українська правда, Серпень 13»
3
У колекції закарпатця 500 папуг та 36 порід голубів
... Василь Макар з Колочави. На його обійсті — справжня птахофабрика, якій вже приклеїлося на місцевий манір офіційне назвисько “Потята Швегана”. «Закарпаття online, Вересень 11»
4
Через «код Лесі Українки» — до «України, яку ми втратили»
Яскраве свідчення тому — родовід Лариси Петрівни Косач. Гречин, який служив перекладачем при уряді Хмельницького і одержав козацьке назвисько ... «Україна молода, Жовтень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Назвисько [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nazvysko>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK