Значення "нечупарно" у українська словнику

ВИМОВА НЕЧУПАРНО

нечупарно  [nechuparno]

ЩО НЕЧУПАРНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нечупарно у українська словнику

нечупарно нар. Безобразно; неряшливо.

ПЕРЕКЛАД НЕЧУПАРНО

Дізнайтесь, як перекласти нечупарно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нечупарно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нечупарно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不修边幅
• Перекладач з українська на іспанська: descuidado
• Перекладач з українська на англійська: slovenly
• Перекладач з українська на гінді: मैला-कुचैला
• Перекладач з українська на арабська: قذر
• Перекладач з українська на російська: нечупарно
• Перекладач з українська на португальська: desleixado
• Перекладач з українська на бенгальська: অগোছালো
• Перекладач з українська на французька: négligé
• Перекладач з українська на малайська: tatapan
• Перекладач з українська на німецька: schlampig
• Перекладач з українська на японська: だらしありません
• Перекладач з українська на корейська: 단 정치 못한
• Перекладач з українська на яванська: slovenly
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ăn mặc cẩu thả
• Перекладач з українська на тамільська: அழுக்கான
• Перекладач з українська на маратхі: गचाळ
• Перекладач з українська на турецька: pasaklı
• Перекладач з українська на італійська: sciatto
• Перекладач з українська на польська: niechlujny
• українська: нечупарно
• Перекладач з українська на румунська: murdar
• Перекладач з українська на грецька: ακατάστατος
• Перекладач з українська на африкаанс: slordige
• Перекладач з українська на шведська: slarvig
• Перекладач з українська на норвезька: sjusket

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЧУПАРНО»

Дізнайтеся про вживання нечупарно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нечупарно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 82

Неопомниться — несчутись, нестямитись. Неопрятно-нечупарно, неохайно. Неопрятный-нечупарний, неохайний. Неосмотрительно — необачно, знеобацька. Неосмотрительность-необачність. Неосмотрительный-необачний.

Мыкола Левченко, 1874

Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 33

Хлібъ булó ріже, хіба котрё не подужае; мясо —зъ одниei тарілки, пальцями... Позаёлóжуемо булó собі и носи, и руки — усміхаетця тiльки тихенько, витира: «О, якъ же тим, каже, вѣасильку, нечупарно!«— а сама, мовъ вона до его ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, ‎Микола Ивановых Костомаров, ‎Василий Михайлович Белозерский, 1861

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Нечупарно, нар. Безобразно; неряшливо. Нечуствéнний, а, е.—Нечулий. Васильк. у. Робила й не спала, поки аж нечуственний сон обняв ii коло колиски. МВ. (О. 1862. П. 62). Упав зразу на землю i став нечуственний, а потім очуняв ...

Borys Hrinchenko, 1907

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 771

І тому з його «Народнього Малахії» вийшло щось нечупарно довге, розтягле і нудне без краю. А шкода: тема варта, щоб її розробив хтось із талантом. 4 червня. Щодня посилаємо Миколі передачу до тюрми, - од- повідають, що ...

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Нечупарно–нар. неопрятно. Нéшпор–вечеръ; отъЛатинскаго уesреr. Перед; нештором вшігas до Вйдня, Величко. Нешо, нещо — нар. всеравно, безраз„IIIIIIIО, Нещйрость–неискренность, Ниверсал, универсал-гетманскій рес, ...

Fortunat Piskunov, 1882

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 342

Натуралізм — нечупарно одягнутий чолов1к у картузі; волосся стойъ дибки, в руках — нотатник, на ре- мені висить кодак; неспокшно й критично озираеться по сторонах. Символ1зм — нервова молода людина; сильно жестикулюе ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 162

... його попереду не займала. Завіщо ж він мене ...з? — Мовчи, сучко!.. Он хату домела? їсти, небійсь, сіла, а хату як кинула, так і стоятиме увесь день! — Я замету, як витопимо. — А до того сміття хай по боки? Нечупарно, неохайна!

Panas Myrnyĭ, 1970

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

... все в тому підвалі, а що там зробиш; коли б вона, жіночка, жила в тому підвалі, то також було б у неї брудно і нечупарно. Андрій знову роздивився кімнату і помітив, що і ліжко тут застелене якимсь плетивом. І він раптом зрозумів, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 103

торкнув пані за лікоть її чоловік — Семен Яки- мович Чубчик, апатичний довготелесий добродій з коротко й нечупарно підстриженою бородою. — Дак я бачу, панове,— знов загомонів Крапленко, — що цього числа ще ніхто не ...

Borys Hrinchenko, 1987