Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "недоречно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕДОРЕЧНО

недоречно  [nedorechno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕДОРЕЧНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення недоречно у українська словнику

недоречно. Присл. до недоре́чний. — Згоріла моя хата, — каже баба, — разом із родом.. — От і добре, — недоречно відгукується Явтух, — беріть зілля та й рушайте до мого двору… (Ю. Янов., II, 1954, 188); І жаль Катерині Антона, і сміх бере з нього, з себе, з усього цього світу, що так недоречно збудований (Чорн., Визвол. земля, 1950, 44); // у знач. присудк. сл. Семен Микитович.. терпляче слухав смішні вигуки обуреного діда. Сперечатися було недоречно (Коп., Вибр., 1948, 170).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕДОРЕЧНО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОРЕЧНО

недоріка
недорікий
недорікуватість
недорікуватий
недорікувато
недорісток
недораховуватися
недорахуватися
недоречність
недоречний
недоробленість
недороблений
недоробок
недорогий
недорого
недорозвиватися
недорозвиненість
недорозвинений
недорозвинення
недорозвинутий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕДОРЕЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
аналогічно
аналітично
анархічно
анекдотично
апатично
аристократично
аритмічно
арифметично
артистично
простосердечно
сердечно
спечно
статечно
щиросердечно

Синоніми та антоніми недоречно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «недоречно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕДОРЕЧНО

Дізнайтесь, як перекласти недоречно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова недоречно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «недоречно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

有毛病
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

mal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

amiss
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अनुचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ناقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

неуместно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

errado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ভুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

mal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

salah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

間違って
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

어긋나 서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

salah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không đúng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தவறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

चूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

yanlış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

male
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

źle
50 мільйонів носіїв мови

українська

недоречно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στραβά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verkeerd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

galt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання недоречно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕДОРЕЧНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «недоречно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про недоречно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕДОРЕЧНО»

Дізнайтеся про вживання недоречно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом недоречно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 683
... should be present йому недоречно бути присутнім. inapt [In'х рt] а 1. непідхожий; недоречний; невідповідний; 2. нездібний, нездатний; невмілий. inaptitude [In'х рtltju:d] n 1. недоречність, невідповідність, непридатність; 2. невміння, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Київ.ua:
Як недоречно перервав йому мову цей котячий вереск! Ну справді! Березень давно минув, минувіквітень,осьуже й травень добігає кінця. Та й вуличних приблуднихкотів у їхньому респектабельному спальному районі майже немає!
Тетяна Белімова, 2013
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 58
Недоречно або невчасно прийти, пршхати куди-небудь, до когось (перев. повшьно, з труднощами). — Яку птицю думает ты оце браты? — А шдикы та гуси... та... — Ще выгадай що! — крикнув Ясъ. — Та нас же люди обсмштъ, як ми ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Дебілка (збірник)
Як навмисно недоречно зателефонував Толян і веселим, збудженим голосом повідомив: – Чувак, все йде за планом... Об'єкти знайдено. Нічогенькі кобилки, головне – прості, без викрутасів... Бухло і всеінше купимо походу дєйствія.
Вікторія Андрусів, 2014
5
Гроші, Куба і література:
Дмитровилаявся. Усе так недоречно. Татова дочка поїхала кудисьгуляти, а Дмитро повиненусе кинути й займатисяїї пошуком. Іне тещобунього було багатороботи, але все так недоречно. Він вилаявся й затримав кулак біля стіни.
Олег Галетка, 2014
6
Огненне коло
Снувалася журно й зовсім недоречно. Але зовсім ніби й правильно. Щодо «слізоньок», то це якраз і було недоречно, бо саме це відганяв від себе геть Максим. Йому пригадалися тюремна камера й друг Микола — на Холодній горі.
Іван Багряний, 2013
7
Чебрець в молоці
У цей момент мені зовсім недоречно, мабуть, через утому після концерту та розмореність пивом, пригадалася минулорічна пригода, яка мало не стала сексуальною. Це був досить короткий період, коли ми з Лілею ходили на ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1937
51100 inappreciatively inappreciatively 51101 inapproachable недоступний 51102 inappropriate недоречно 51103 inappropriately неналежним чином 51104 inappropriateness недоречність 51105 inapt невідповідний 51106 inaptitude ...
Nam Nguyen, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(недоцільний) inexpedient 5. (невчасний) untimely, inopportune, unseasonable недоречність 1. impropriety; nonpertinence, nonpertinency; inaptitude, inopportuneness 2. (непотрібність) needlessness 3. (нестосовність) іrrelevance (to) 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ті, що співають у терні:
Вбрання Мері Карсон булотаким недоречно вінчальним, таким жахливоневідповідним ситуації:навіщоця баба дурить себе, немов старадіва, що вдає наче заміж виходить? Останнім часом господиня маєтку помітно додала увазі, ...
Маккалоу К., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕДОРЕЧНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін недоречно вживається в контексті наступних новин.
1
Угорський міністр підсумував головні "нещастя" Європи
Говорячи про ООН загалом, Сійярто сказав, що святкувати ювілей та радіти зараз недоречно. «Сьогодні немає особливо причин бути задоволеними та ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»
2
Критика влади грає на руку Путіну, а не тим, хто із ним …
... є небезпечним радикалом, який діє на користь Путіна. Це особливо недоречно у той момент, коли наш Лідер домовляється з ним про взаємовигідне ... «Інформатор, Жовтень 15»
3
Андрій Данилко: Я не плекаю ілюзій, що мене вічно будуть …
Нинішній час абсолютно недоречно для появи Сердючки перед українською публікою. Сердючка - це завжди свято, а свята в нашому житті місця, як мені ... «UkrMedia, Жовтень 15»
4
Чому ми сміємося недоречно?
Часто ми не можемо втриматися від сміху у найбільш невчасний момент. Утім, психологи кажуть, що цей недоречний регіт є найважливішою та ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
5
"Я стріляв таких як ти!". Найгучніші скандали за участю Ігора …
"Він не сказав, а показав те, що у нього в трусах і недоречно. Якби він зробив це на камери, він би без "нього" і залишився. Він провокував зі своїми ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
6
Інформація про намір поліції Києва використовувати Lamborghini …
Він наголосив, що недоречно в нинішній час поліцейським користуватися такими автомобілями, тим більше, на них в Україні "поки що, на жаль, навіть ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
7
Яценюк хоче бачити "більше Польщі" в українському питанні
... того, в самому уряді Польщі розкритикували президента за його пропозицію по Україні, заявивши, що змінювати "нормандський формат" недоречно. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
8
Порошенко і Дуда вперше зустрінуться на Генасамблеї ООН
... того, в самому уряді Польщі розкритикували президента за його пропозицію по Україні, заявивши, що змінювати "нормандський формат" недоречно. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
9
СБУ веде перемовини щодо повернення трьох десантників, які …
... оскільки Крим - це територія України. "Крим є територією України, тому говорити про те, що вони перетнули незаконно будь-який кордон, недоречно", ... «5 канал, Вересень 15»
10
Сноуден розкритикував Росію за придушення свободи слова
... контролювати інтернет і приватне життя, а також вирішувати, яким чином людям доречно або недоречно виражати свою любов один до одного. «Deutsche Welle, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Недоречно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nedorechno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись